هل قانون الميزانية يمكن ان يسقط حكومة نتنياهو ؟

ترجمة أمين خلف الله
يديعوت أحرنوت / يوفال كارني
بعد أشهر متتالية من الأزمات ، يواجه التحالف أكثر أسابيعه مصيرية: تحويل موازنة الدولة لعامي 2023 و 2024. الائتلاف متجانس ، على الأقل “على الورق” ، لكن التهديدات الداخلية التي عبّر عنها أعضاؤه يمكن أن تفسد الموافقة على الميزانية ، التي تم التخطيط لها بالفعل الأربعاء المقبل.
إذا فشل الائتلاف في الحصول على أغلبية للموافقة على ميزانية الدولة – سيتم حل الكنيست وستذهب إسرائيل إلى انتخابات أخرى.
على الرغم من أن هذا سيناريو بفرص منخفضة للغاية من حيث الجدوى ، إلا أنه بالتأكيد يقلق رئيس الوزراء نتنياهو ورؤساء أحزاب التحالف.
التهديد ذو شقين. الشخص الذي أصدر إنذارا في نهاية الأسبوع هو رئيس أغودات إسرائيل ووزير الإسكان يتسحاق غولدكنوبف ، الذي يطالب بأكثر من 600 مليون شيكل لميزانية مؤسسات التوراة التي لا تدرس الدراسات الأساسية ، مدعيا أن هذا التزام في اتفاقيات الائتلاف. التي انتهكها نتنياهو وسموتريتش.
إنه أيضًا في صراع داخلي داخل يهودتهتوراة: يوم الخميس ، طالب جولدكنوبف رئيس ديجل هتوارة ، موشيه غافني ، بالانضمام إلى إنذار أجودات إسرائيل – لكنه لم يرد حتى الآن، ، إذا لم يتم تلبية المطلب ، يخطط غولدكنوبف للاستقالة من الحكومة والعودة إلى الكنيست – بحيث يغادر مكانه ممثل عن ديجل هتوارة التوراة بـغافني ، ويكون لاغودات إسرائيل أربعة أعضاء في كتلة الحزب البرلمانية. وبالتالي ، إذا صوت أعضاء فصيل أغودات إسرائيل الأربعة ضد الميزانية فلن يتم تمريرها.

كما طالب رئيس “عوتسما يهوديت” ايتمار بن غفير بتلقي ما وعد به في اتفاقات الائتلاف: ملياري شيكل لوزارة النقب والجليل التي يرأسها الوزير واسرلاف.
وفي حديث مع نتنياهو ، قال بن غفير إن وزير المالية سموتريتش وضع ميزانية قطاعية ، واتهم: “سلوكه يؤدي إلى هجمات على التحالف”. في غضون ذلك ، احتجاجا على ذلك ، لم تشارك عوتسما يهوديت الأسبوع الماضي في التصويت على مشاريع القوانين الخاصة التي تم طرحها للقراءة الأولية ، وبالتالي تمكنت المعارضة من تمرير مشروعي قانون لأعضائها.
وقالت مصادر مقربة من بن غفير لـ “يديعوت أحرونوت” إن أعضاء الحزب لم يقرروا بعد ما إذا كانوا سيصوتون مع أو ضد الميزانية. “رؤساء السلطات في النقب والجليل يشعرون بأنهم قد تضرروا. وزير النقب والجليل خطط لبرامج مهمة للشباب وتنمية المستوطنات ، وفي النهاية جاء سموتريتش وهو يهتم فقط حول حزبه ،
وحول تحويل 1.3 مليار شيكل الى مكتب اوريت ستروك “. اتضح أنه في محادثة جرت يوم الأربعاء في مكتب رئيس الوزراء ، قال الوزير بن غفير لنتنياهو إنه لا يتوقع ميزانية إضافية ، وإنما تحويل أموال من خزائن ستروك إلى وزارة النقب والجليل. وقالت مصادر مقربة من بن غفير أيضا إن “نتنياهو قال إنه ليس على علم بالفجوات في الميزانية بين الوزارات وقال إنه سينظر في الأمر لكن من الصعب معرفة ما سيفعله”.
وتعد هذه تنبيه متأخرا للطرفين ، حيث وافقت اللجنة المالية الأسبوع الماضي بشكل نهائي على مشروع قانون الموازنة وقانون الترتيبات ، والذي يتضمن برامج وإصلاحات حكومية سيتم الترويج لها في العامين المقبلين. ومن ثم ، فإن الطريق إلى تغييرات جوهرية في الميزانية معقد بشكل خاص ، والوقت الذي يحتاج فيه التحالف إلى الانتهاء من تمرير الميزانية آخذ في النفاد.

نتنياهو ضد غولدكنوبف وبن غفير

أعرب رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو عن غضبه خلال عطلة نهاية الأسبوع من إيتامار بن غفير وإسحاق غولدكنوبف في أعقاب أزمة الائتلاف التي خلقاها حول ميزانية الدولة. وقال نتنياهو: “يحظر إعادة فتح الميزانية ، وهذا قد يعرض المصادقة عليها في الكنيست للخطر”. وأوضح الليكود أن إعادة فتح الميزانية سيتطلب أيضًا عودة المناقشات إلى لجنة المالية في الكنيست ، الأمر الذي من شأنه أن يثقل كاهل الجداول الزمنية الضيقة بالفعل.
وقال مسؤول كبير في الائتلاف لصحيفة “يديعوت أحرونوت” إن “المطالبة بفتح الميزانية لمشكلة معينة تشكل مخاطرة مدمرة لإقرارها ، وهي مخاطرة لا أحد على استعداد لتحملها. هناك أعضاء كنيست في عوتسما. يهوديت الذي لا يعجبه هذا التحرك ولن يكون مستعدا لإسقاط حكومة يمينية بسبب مشكلة قابلة للحل ، بن غفير تلقى كل ما طالب به من وزارة الأمن القومي ، وهو يبالغ ويدفع إلى أقصى حد “.
بموجب القانون ، يجب أن يوافق الائتلاف على ميزانية الدولة بحلول يوم الاثنين المقبل ، 29 مايو. ومع ذلك ، فإن الخطة الأصلية هي بدء المناقشات غدًا ، والانتهاء من التصويت صباح الأربعاء.
ولا يريد الائتلاف أن “تتأرجح” العملية إلى الأحد والاثنين المقبلين حتى لا تصل إلى وضع يتم فيه إقرار الموازنة في اللحظة الأخيرة. وقدر وزير من حزب الليكود الليلة الماضية: “ميزانية الدولة ستتم الموافقة عليها خلال الأسبوع ، وإذا لم يكن ذلك يوم الأحد أو الاثنين المقبلان. لا أحد لديه أي مصلحة في اسقاط الائتلاف ، لا سيما الحريديم”.

“إسرائيل” أصبحت أكثر حساسية للإصابات وأقل استعدادًا للضحية

“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”

“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات

نجح تهديد بن غفير للائتلاف وقرار عوتسما يهوديت بالتصويت لصالح قوانين يش عتيد ادت الى إحداث حالة من عدم الارتياح داخل عوتسما يهوديت أيضًا.
وقال مسؤول في الحزب إن سلوك بن غفير كان خطأ ويتعلق بسلوك التحالف.
عوتسما يهوديت يعترف بالفعل بـ “متمرد” محتمل داخل الحزب: عضو الكنيست ألموغ كوهين الذي واجه أصدقاءه في الحزب بشأن سلوك حزبه يوم الأربعاء في الكنيست.