غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة : أمين خلف الله
ألون بن دافيد /معاريف
قبل أن تبلغ من العمر 75 عامًا، أصبحت دولة إسرائيل أكثر تشابهًا في شخصيتها مع شخصية زعيمها، الذي هو أصغر منها بقليل: متعارضة مع نفسها وبيئتها، مليئة بالمرارة والكراهية، مسعورة، بلا اتجاه وشهوة من أجل انتقام.
أحيانًا تأتي الشيخوخة مع النضج والصبر والكمال. ولكن هناك الكثير ممن يحررهم شيخوختهم من القيود السلوكية، والسمات الشخصية السلبية التي كانت موجودة دائمًا ولكن تم قمعها وإيقاظها وتكثيفها مع ضعف مقاومة الروح.
يبدو أن رئيس الوزراء في الأيام الأخيرة يحاول السيطرة على الضرر وإبطاء التدهور إلى هاوية الهلاك. نجح نتنياهو في وقت قياسي في تفكيك أمننا القومي والشخصي وتحويل إسرائيل من قوة إقليمية كل العالم سيقف عند عتبتها وقدراتها، إلى دولة ممزقة يرى أعداؤها أنها فريسة سهلة، وينظر إليها أصدقاؤها. كشخص صدمه الجنون.
في الأيام الأخيرة، يبدو أنه يحاول ارتداء عباءة الشخص البالغ المسؤول، الذي يتخذ قرارات مدروسة جيدًا، بل إنه تمكن من الحديث عن الحاجة إلى الوحدة عشية الانتخابات، بينما تغلب على ميله إلى التحريض والتشجيع. وإلقاء اللوم على الآخرين.
لا يزال من المبكر معرفة ما إذا كان هذا ينذر بعودة نتنياهو السابق الحذر والمحسوب، في الأمور الأمنية، أم أنها طبقة من المكياج تم وضعها على عجل وستذوب بمجرد عودة الابن إلى وجوده.
ولكن حتى لو افترضنا أن نتنياهو يريد إجراء تعديلات، وأن هذه ليست خدعة أخرى مستخدمة تم سحبها من جعبته الحالية، فهناك أضرار لن يكون قادرًا على إصلاحها بعد الآن.
أولئك الذين أحبوا أن يعتبروا أنفسهم “سيد الأمن” فقدوا ثقة النخبة الأمنية في إسرائيل. يشك معظم رؤساء أجهزتنا الأمنية بعمق في حكم نتنياهو وقدرته على اتخاذ قرارات عقلانية. في هيئة الأركان العامة للجيش الإسرائيلي لم يهدأوا بعد من اللقاء المشحون به عشية عيد الفصح.
لقد تعرضنا للجزء المصور حيث يتحدث وزير الجيش يوآف غالانت ونتنياهو يجلس بجانبه، وعيناه تندفعان بشكل غير مريح عبر الغرفة.
بعد أن خرجت الكاميرا، نشأ تبادل صعب للكلمات: “جنودك الاحتياطيين يهددون بضربة”، صفع نتنياهو مرة أخرى الحاضرين، وكأن جنود الاحتياط ليسوا لنا، فنحن جميعًا.
تحدث عن رفض جنود الاحتياط، حتى أشار له أحد الجنرالات أنه لم تكن هناك حالة رفض واحدة حتى الآن، وأن اختيار استخدام مصطلح “رفض الخدمة ” هو بيان سياسي. سرعان ما تم إسكات الجنرال، لكن يبدو أن رئيس الأركان، هارتسي هاليفي، أدرك أيضًا أن استخدام عبارة “رافضي الخدمة ” لا تزيد إلا من فرصة تحقيقها.
الأشخاص الذين يتحدثون عن التوقف عن التطوع إذا تم تمرير قوانين الانقلاب هم أشخاص قاتلوا وطاروا وهاجموا في ظل حكومات نتنياهو الخمس السابقة. حتى لو لم يتعاطفوا مع سياسة الحكومة في الماضي، فإنهم لم يشككوا في شرعيتها ويضعوا كيانهم والتزامهم بدولة إسرائيل فوق كل شيء. الآن، يحاولون التحذير، سنكون في وضع مختلف. إذا لم تعد البلاد ديمقراطية، كما يعترف حتى وزير الجيش ، فلن نتمكن من الاستمرار في خدمتها.
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات
هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية
صورة الوضع التي عرضت على نتنياهو مخيفة: إذا تم تمرير قوانين الانقلاب في القراءة الثالثة، فإن عدد الطيارين الذين سيتوقفون عن التطوع قد يصل إلى ألف، معظم قوة سلاح الجو.
حتى في الجيش النظامي، سيكون هناك العديد من الضباط الذين سيطلبون فك العقد وإطلاق سراحهم، وحتى بشكل منتظم، من المتوقع التخلي عن الوحدات التطوعية. إلى جانب النظام القضائي، فإن التشريع سوف يقضي أيضًا على الجيش الإسرائيلي.
قال أحد الطيارين في اجتماع مع وزير الجيش ورئيس الأركان: “لقد كنت أخدم البلاد منذ سنوات، في ظل حكومات مختلفة. كنت أعلم دائمًا أنه عندما أسقط قنبلة قد تقتل الكثيرين، بما في ذلك الأبرياء، لا تزال هناك دولة ورائي ستدعمني، ليس فقط من الناحية القانونية، ولكن أيضًا من الناحية الأخلاقية. إذا تم تمرير التشريع – سأفقد هذا الدعم ولن أتمكن من الاستمرار.
“لعقود، كانت علاقات نتنياهو مع قوات الأمن العليا مشوبة بالشكوك. منذ انتخابه لأول مرة كرئيس وزراء شاب وواجه الراحل أمنون ليبكين شاحاك، رئيس الأركان المخضرم وذوي الخبرة، والذي لم يخف عدم تقديره له، يرى نتنياهو دائمًا في الجيش والأمن على أنهم خصوم محتملون. حتى بعد عقود في السلطة، عندما كان هو الذي عين رئيس الأمن بأكمله – الشك لا يزال قائما.
كل رؤساء الأركان الذين عينهم، كل رؤساء الشاباك والموساد (باستثناء واحد) – كانوا دائما ضده. على الرغم من خدمته العسكرية، وعلى الرغم من مقتل شقيقه، وعلى الرغم من كل السنوات التي قضاها كقائد، إلا أن نتنياهو لا يزال يشعر وكأنه غريب أمام رؤساء الأجهزة الأمنية الإسرائيلية.
ثقافة التحقيق في الحقيقة واختبار النتيجة وليس الحديث ووجود بوصلة قيمة – كل هذه أمور غريبة عنه. وربما يشعر أيضًا أن هؤلاء الأشخاص، أكثر من أي شخص آخر، يرون نقاط ضعفه.
عضو الكنيست ديفيد بيتان، بمباشرته المميزة، قال ذات مرة إن “شيئًا ما في خدمته في الشاباك والموساد يحول رؤوسه إلى يساريين”. هذا الشيء هو ضرورة مراقبة الواقع كما هو، دون التأثر بالتغريدات في الخلفية أو البيانات الفارغة في البث المباشر. هؤلاء الناس يقولون له الآن إنه يقودنا إلى كارثة وليس الأمن فقط.
ربما تسرب بعضها من خلال. قرار نتنياهو بإلغاء إقالة وزير الجيش كان ضروريا وصحيحا، حتى لو تم لفه بخطاب ملتهب آخر وإفلاته من المسؤولية.
حقيقة أنه قاد مجلس الوزراء إلى قرارات محسوبة فيما يتعلق بسوريا وغزة، وأنه تجنب اتباع الأحمق الذي عينه كوزير للأمن القومي في القرار بشأن المسجد الاقصى، هي علامة مشجعة.
من ناحية أخرى، يواصل قطيع الشوفار ( البوق) التابع له وابنه الحديث عن “انقلاب عسكري” والطيارين والاحتياط الذين “لا يحتاجونهم”، مما يزيد من نفخ جمر النار .الاختبار المهم لنتنياهو هو واحد: وقف قوانين الانقلاب. هذه هي المتفجرات التي تهدد بسحقنا جميعًا. إذا كان بإمكان حزب الله وحماس وإيران المشاركة في التصويت – فسوف يقفون بحماس إلى جانب ليفين وروتمان.
ستكون أيام الذكرى القادمة حزينة بشكل خاص هذا العام. الانقسام والانقسام الذي فُرض علينا سيكون موجودًا أيضًا في المقابر
