ترجمة : أمين خلف الله
يديعوت أحرنوت
يوسي يهوشوع
لم يعد بإمكان رئيس الأركان هرتسي هاليفي الوقوف على الهامش. فقبل شهر، مع انتشار الاحتجاجات والدعوات إلى رفض الالتحاق بالخدمة العسكرية، كتبنا أنه يجب أن يقف في وجه الأمة وخاصة الاحتياط، وأن يقويهم . نفس الوقت ان يقف ضد دعوات رفض الخدمة العسكرية.
اختار التصرف بشكل مختلف، لكن الواقع دفعه إلى إصدار بيانين الأسبوع الماضي، في حفل تخريج دورة الضباط ودورة البحارة. في غضون ذلك، انتشر الاحتجاج بالفعل في تشكيلات الاحتياط لجميع الوحدات تقريبًا.
المكان الأكثر حساسية هو القوات الجوية، حيث تعمل أطقم سلاح الجو النظامية والدائمة والاحتياطية كوحدة عضوية واحدة، ولا تقوم بالإبلاغ عن التدريب أو التوظيف التشغيلي كوحدة احتياطية كما في تشكيل القوات البرية ، ولكن مرة واحدة في الأسبوع في سرب الطيران، جنبًا إلى جنب مع الطيارين الشباب في الخدمة الدائمة، أو ضباط الأركان في “الكريا”(وزارة الجيش) الذين يأتون أيضًا من حين لآخر في الأسبوع للسرب، وتأثير جنود الاحتياط على الخطاب كبير.
يحدث هذا في مجموعات أسراب الطيران على WhatsApp وفي المحادثات الشفهية في القواعد والمقرات. في التظاهرات ضد الإصلاح القانوني، يلتقي البعض أيضًا، كبارًا وصغارًا، ويحتجون معًا.
وأدرك قائد سلاح الجو اللواء تومر بار أن الحادث وصل إلى نقطة الغليان، فكانت في الأسبوع الماضي اجتماعات مع كافة تشكيلات القوات. حتى أنه أجرى محادثة يوم الجمعة مع ممثلين عن الأسراب ونظام التحكم والدفاع الجوي والإدارة، وسمع بعض الأشياء الصعبة عن الحالة المزاجية القوات.
بعد المحادثة، وزع اللواء بار رسالة خاصة على جنود الاحتياط في سلاح الجو كتب فيها أنه “يحترم مداولات” أولئك الذين يفكرون في تجنب الخدمة الاحتياطية بسبب الانقلاب القانونية – وفي نفس الوقت دعا إلى الامتناع عن ذلك: “اظهروا الالتزام والمسئولية لتلاحم الصفوف والأخوة بين المقاتلين”.
وهذا بالضبط ما يجب أن يقال. للحفاظ على سمعتهم الطيبة لأنهم ليسوا فوضويين، وعدم قبول رفض الالتحاق بالخدمة. في هذه المرحلة، أعلن عدد محدود من جنود الاحتياط أنهم توقفوا عن الالتحاق بخدمة الاحتياط.
أفراد طواقم سلاح الجو المخضرمين، وبعضهم في مناصب مهمة في قلب القوة كقادة لخلايا هجومية، لكن هذه ليست إصابة كبيرة. الرسائل التي صدرت حتى الآن تتحدث عن تهديد بعدم الحضور للخدمة، فقط إذا تم الإصلاح القضائي كما هو مقترح الآن.
في الوقت الحالي، في نظام الاحتياط للقوات البرية، الاحتجاج أقل وضوحًا مما هو عليه في القوات الجوية والاستخبارات، لكنه قد يصل إلى هناك أيضًا.
الرأي العام في هيئة الأركان العامة هو أنه على الرغم من التصريحات، في لحظة إصدار الأمر – إذا اندلعت حرب لا سمح الله – فإن الانتشار (الالتزام بالالتحاق بالخدمة) سيكون كاملاً.
لكنهم يتحدثون عن قضيتين مهمتين: الأول هو تأثير هذه التصريحات على الدافع لخدمة الاحتياط المنتظم في جميع التشكيلات.
و في موجة العمليات الحالية، على سبيل المثال، سيتم تجنيد 66 كتيبة احتياطية فقط في عام 2023.
قد يواجه قادة الكتائب ممانعة رمادية سيجدون صعوبة في التعامل معها، لأن أولئك الذين لا يرغبون حقًا في الالتحاق بالخدمة لن يفعلوا ذلك. وهذا هو بالضبط سبب احتياج كل من قادة الكتائب وقادة الأسراب إلى بيان واضح من رئيس الأركان في هذا الشأن.
المسألة الثانية هي التأثير على الحافزية للخدمة القتالية، وهنا يمكن أن يكون له تأثير كبير استمرت تصريحات الآباء بعدم إرسال أطفالهم للقتال، وسيفعلون ذلك بالفعل.
يمكن ملاحظة ذلك في عمليات التجنيد خلال العام.
بالإضافة إلى ذلك، هناك غضب كبير بين كبار الضباط على زملائهم الذين خلعوا ملابسهم – بما في ذلك رؤساء الأركان السابقين وليس فقط – الذين من المفترض أنهم لا يدعون لرفض الانصياع للأمر العسكري الآن ولكن فقط إذا تم تمرير الإصلاح القضائي ، ولكنهم يغازلون بدعوات الرفض وهم بالفعل يضرون بقوة الجيش الإسرائيلي، عندما يكونون مدركين لذلك ويستمرون في القيام بذلك.
هذا بالفعل عدم مسؤولية رهيبة، لأن الضرر قد حدث بالفعل ويريد الجيش الإسرائيلي إبعاد الجيش عن هذا النقاش أو أي نقاش آخر متوقع حدوثه.
الدعوات إلى الرفض، حتى لو كانت “إذا ومتى”، هي إشكالية. يعدون التهديد. الآن الطيارون هم من يهددون. ماذا سيحدث عندما تقرر وحدات الاحتياط للقوات البرية – حيث الصهيونية الدينية بارزة – في حكومة أخرى بالتهديد برفض الالتزام بالأوامر العسكرية؟
لقد تمزق الجيش بالفعل في تعاملاته مع الفلسطينيين واليهود في الضفة الغربية. شهدنا الأسبوع الماضي وضعا غير مقبول حيث يقوم مقاتلو جولاني بدوريات – أولئك الذين حاربوا في نابلس وخاطروا بحياتهم في معركة قتل فيها عشرة فلسطينيين – قوبلوا بالعنف من قبل نشطاء اليمين، بما في ذلك محاولة للدهس.
أعمال عنف أدت إلى إطلاق النار من جانب الجنود على سيارة زعموا أنها حاولت دهسهم.
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات
هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية
بالنسبة للآباء الذين يرسلون أطفالهم إلى هذه الوحدات، فإن ذلك لا يزيد الحافز لإبقائهم هناك، وبالتأكيد ليس للآخرين الذين يخططون للقيام بذلك في المستقبل.
ومن أجل التعامل مع هذه الظواهر، لا يحتاج رئيس الأركان إلى تصريحات حادة وواضحة للجمهور فحسب، بل يحتاج أيضًا إلى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو.
يجب أن يوضح له الوضع الذي يواجهه الجيش الإسرائيلي الآن بعد قرارات الإصلاح – دون إبداء رأيه في ذلك – وتقديم النتائج المتوقعة له، وبالطبع تحذيره من الأذى الجسدي لجنود الجيش الإسرائيلي في الضفة الغربية.