ترجمة / أمين خلف الله
إسرائيل اليوم
ماتي توشفيلد
بالنسبة للحكومة المتجانسة التي من المفترض تشكيلها ، يبدو أنها ستكون غير متجانسة تمامًا في كل ما يتعلق بتوزيع الحقائب . ناهيك عن كونها حكومة مؤقتة تمامًا.
كثير من ناخبي الكتلة اليمينية ، الذين كانوا ينتظرون تشكيل الائتلاف ، لا يسعهم إلا أن ينظروا إلى مفاوضات الائتلاف بعيون واسعة ويدركون أن شيئًا ما هنا قد تم إفساده تمامًا.
بعد كل شيء ، خلافا لحملة نزع الشرعية من الجانب الآخر وأجزاء من وسائل الإعلام ، هؤلاء الناخبين ليس لديهم مشكلة في أن يكون إيتمار بن غفير وزيرا للأمن القومي أو سموتريتش وزيرا للمالية ، أو حتى وزير للجيش .
إنهم يرغبون في تعزيز الحكم وإصلاحات النظام القضائي ، وهذا يبدأ بالطرق المحيرة لإدارة الاتصالات التي يقودها نتنياهو ، وتستمر بإصرار غير ضروري من الشركاء ، وتصل إلى مفاوضات لا نهاية لها كان من الممكن أن تنتهي في وقت قصير.
على الرغم من ذلك ، تتضاءل فرصة أن يتمكن نتنياهو من إرضاء حكومة دون تمديد لأسبوعين آخرين من رئيس الدولة.
كل هذا في حين أن الوضع الأمني غير مستقر ، وبعض الوزراء المنتهية ولايتهم لم يعودوا يعملون ، وآخرون مشغولون بالخدع الوقحة في اللحظة الأخيرة. التفكير في أنه كان من الممكن استبدالهم قبل أسبوعين يجعلني أشعر بالارتباك.
هذا لا شيء مقارنة بنصف الحالات ، والتناوب ، ونقل وحدات الثقة من وزارة إلى وزارة ، والقوانين السريعة المخطط لها ، والتي صممت للسماح للائتلاف المتجانس بالوقوف على قدميه. حتى أكبر المؤيدين للحكومة القادمة سيتعين عليهم الاعتراف بأن هذه بداية مجنونة إلى حد ما.
وهكذا ، على سبيل المثال ، من المتوقع أن يشغل بتسلئيل سموتريتش منصب وزير المالية لمدة عامين ، وبعد ذلك سيتم تعيين أرييه درعي. إلى جانب صعوبة قيام الوزير بإعداد خطط طويلة الأجل في مثل هذا الواقع الاقتصادي السيئ ، هناك نقيضان كاملان في تصورهما الاقتصادي.
سموتريش ليبرالي ، درعي شخص مركزي. سموتريتش ضد اللجان العمالية ، درعي لصالحهم. يؤمن سموتريتش بقوى السوق ، بينما يؤمن درعي بسياسات الرفاهية. عندما يتعلق الأمر بقضية مهمة مثل خزينة الدولة ، ونتنياهو يدرك ذلك أيضا ، فهناك حاجة أولا وقبل كل شيء للاستقرار.
هذه هي الطريقة التي برر بها رئيس الوزراء المكلف ميزانية السنتين التي أقرها في عام 2009 والتي تم تبنيها منذ ذلك الحين من قبل جميع حكوماته.
هذا القلق موجود أيضًا في وزارة الجيش في ضوء نية إخضاع شرطة حرس الحدود في الضفة الغربية لوزير الأمن القومي ، أو تفريق سلطات الإدارة المدنية في الضفة الغربية .
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات
هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية
خلال ثلاث سنوات من الأزمة ، تغلب السياسيون على مخاوفهم بمساعدة التناوب والتكافؤ وأعضاء الكنيست وفق القانون النرويجي وتوزيع الحقائب الوزارية والمناصب.
الآن بالضبط ، مع وجود أغلبية على اليمين ، كانت هناك فرصة لإعادة التاج إلى مجده السابق. حكومات مستقرة وواضحة كما كان من قبل.
لكن هذه الفرصة ضاعت. يجب أن تتذكر أن التناوب المتوقع غالبًا ما يكون تا هو تاريخ انتهاء الحكومة. لمزيد من التفاصيل حول هذا الموضوع ، يمكنك الاتصال بـ ببيني غانتس
من اللحظة التي تؤدي فيها الحكومة اليمين ، سيضطر الوزراء إلى الوفاء بوعودهم الانتخابية. على الرغم من كل شيء ، يمكن للمرء أن يرى تغييرا في عادة قادة اليمين المتمثل في الحذر الشديد منذ اللحظة التي دخلوا فيها الحكومة . يبدو أن هذه المرة جاء معظمهم ليحكم .