ترجمة / أمين خلف الله
هآرتس
مايكل هاوزر توف
بعد حل الغالبية العظمى من القضايا المتنازع عليها بين الليكود والصهيونية الدينية ، اقترب الطرفان من توقيع اتفاق ائتلافي.
ومع ذلك ، لا تزال هناك خلافات حول الحقيبة التي سيحصل عليها رئيس الصهيونية الدينية بتسلئيل سموتريتش بعد التناوب في عام 2025 ، وحول الإشراف على حقيبة الأديان التي ستمنح لشاس.
وبحسب الملخصات للمفاوضات الائتلافية بين الطرفين ، من المتوقع أن تأخذ الصهيونية الدينية وزارة المالية بالتناوب مع شاس ووزارتي الاستيطان والاستيعاب.
الصهيونية الدينية تطالب بتشكيل لجنة في الكنيست تشرف على وزارة الأديان وتكون تحت مسؤوليتها. توجد اليوم بالفعل لجنة في الكنيست تشرف ، من بين أمور أخرى ، على وزارة الأديان وتتولى “الخدمات الدينية اليهودية” ، لكن سموتريتش يريد فصل عملها وإنشاء لجنة مخصصة لذلك.
ومع ذلك ، في يهودوت هتوراة ، يطالبون أيضًا بالحصول على نفس الصلاحيات الإشرافية لوزارة الأديان ، ويطلبون نقل صلاحيات متابعتها إلى إحدى اللجان التي ستكون تحت سيطرتهم.
ولم يتم التوصل بعد إلى اتفاق بين الصهيونية الدينية ويهودوت هتوراة حول هذه القضية ، مما يؤخر توقيع اتفاقيتي الائتلاف. تزعم مصادر في فرق التفاوض أن الغالبية العظمى من الخلافات تتعلق بالأطراف الثلاثة التي لم توقع على اتفاقية بعد – الصهيونية الدينية وشاس ويهودوت هتوراة
أي أنهم جميعًا على وشك التوقيع وبمجرد وصولهم إلى التفاهمات النهائية ، سيتم توقيع الاتفاقيات الواحدة تلو الأخرى.
مصدر آخر للجدل هو الوزارة الثانية التي سيحصل عليها سموتريتش كجزء من التناوب مع رئيس حزب شاس أرييه درعي. وفقًا للاتفاقية التي تتبلور ، من المفترض أن يستلم سموتريتش في بداية عام 2025 حقيبة الداخلية ، لكنه يرفض أن يقبل معه وزارة الصحة التي ستكون مع يد درعي.
وبحسب المؤشرات ، ستحصل الصهيونية الدينية خلال فترة التناوب على واحدة من وزارتين – إما وزارة التعليم أو وزارة النقل ، لكن هذا سيخضع لاختيار رئيس حزب الليكود بنيامين نتنياهو.
لا تزال هناك محادثات بين الفريقين حول هذه القضية ، لكن من المفترض أن يوافق سموتريتش أخيرًا على حل وسط يمنح نتنياهو الحق في اختيار إحدى هاتين الوزارتين.
كما ورد في “هآرتس” ، وافق الليكود على نقل صلاحيات الإدارة المدنية إلى سموتريش ،
بحيث يكون رئيس الإدارة تابعا لسموترتش مهنيا وتكون الإدارة المدنية تابعة لوزير الجيش في القيادة.
هذه هي الطريقة التي يجب أن تظل بها الإدارة في وزارة الجيش ، وليس في وزارة المالية ، لكن سموتريتش سيحصل على صلاحيات واسعة في إدارتها.
“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”
“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات
هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية
سيحصل سموتريش على صلاحيات معينة على إدارة التعليم الديني الرسمي في وزارة التربية والتعليم ، لكن لم يتم الاتفاق بعد على كيفية نقل الصلاحيات إليه.
من ناحية أخرى ، تخلى سموتريش عن اثنين من مطالبه الرئيسية – نظام التحويل لليهودية في مكتب رئيس الوزراء ، وقسم نزع الشرعية في وزارة الخارجية.
يأمل الليكود في أن يؤدي التوقيع السريع لاتفاقيات الائتلاف إلى تفادي الحاجة إلى التعيين المؤقت لياريف ليفين كرئيس للكنيست.
إذا تم التوقيع على جميع الاتفاقات بحلول بداية الأسبوع المقبل ، فمن المتوقع أن يختار نتنياهو مرشحه ، ويعين رئيسا للكنيست بشكل دائم طوال فترة ولايته – وستصوت الكنيست على تعيينه.
لم يتضح بعد من سيختاره نتنياهو للمنصب ، لكن في الليكود تظهر أسماء أمير أوحانا ودودي أمسالم وداني دانون وأوفير أكونيس وآخرين.
ومع ذلك ، إذا كان هناك مزيد من التأخير ، فمن المتوقع أن ينتخب الائتلاف الناشئ ليفين لهذا المنصب من أجل الترويج لـ “قانون درعي” في وقت مبكر من الأسبوع المقبل ، وهو تغيير في قانون الحكومة الأساسي الذي سيسمح لرئيس حزب شاس بالعمل كمنصب. وزير رغم الحكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ الصادر بحقه في صفقة الإقرار بالذنب. وكذلك تعديل قانون الشرطة (اوامر الشرطة) الذي يمنح صلاحيات على الشرطة للوزير بن غفير.