هل سيكون هناك سلام وهدوء بعد تشكيل حكومة لنتنياهو متجانسة مستقرة؟

ترجمة / أمين خلف الله

 معاريف

آنا براسكي

كان أول من أدرك التغيرات الدراماتيكية التي يمر بها إيتامار بن غفير وهو في طريقه إلى الذروة السياسية أعضاء حزبه ، باروخ مارزل ومايكل بن آري وآخرين.

في المحادثات الطويلة التي أجروها معه ، حاول قدامى أعضاء الحزب إقناع بن غفير بأنه حتى لو دخلت الكنيست وأصبحت عضوًا في الكنيست ، فلا يجب أن تتخلى عن الخط المتشدد.

إذا سألت مارزل ، حتى اليوم لم يتحرك حتى نصف ملليمتر من الموقف الأيديولوجي الذي بموجبه يجب دعم الحكومة اليمينية من الخارج ، لكن لا ينبغي أن تشارك فيها من الداخل.

موقف مارزل ، في الواقع ، هو الأقرب إلى موقف القيادة الحريدية  الأشكنازية المتشددة ، التي تمنع ممثليها من تولي مناصب وزارية.

في العام الماضي ، تفاجأ مارزل وأصدقاؤه الآخرون عندما اكتشفوا أن بن غفير لم يكن معهم في هذا الأمر. إنه يؤمن بإيمان كامل أنه يجب استخدام قوته المتزايدة في هذا المجال في مراكز النفوذ.

هذا التغيير لم يرضي الأصدقاء القدامى  . ولا الخطاب الذي بدا لهم أنه معتدل يومًا بعد يوم. أصبح الخلاف بين بن غفير وأصدقائه أكثر وضوحا حتى وقت قريب. في الوقت نفسه ، وبعيدا عن العيون ، تطور خطاب جديد ومثير للاهتمام للغاية.

“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”

“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات

هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية

بدأت في مايو 2021 ، قبل وقت قصير من الانتخابات الرئاسية. اسحق هرتسوغ ، المرشح الأوفر حظا ، واجه ميريام بيرتس الضعيفة هرتسوغ ، المعروف بأنه سياسي ودبلوماسي على نفس المستوى تقريباً ، أدار جولة المحادثات بعناية ولم يتنازل عن أي من أعضاء الكنيست ، بمن فيهم عضو الكنيست الجديد آنذاك إيتامار بن غفير .

التقى الاثنان ، لأول مرة في حياتهما ، في مكتب بن غفير البرلماني في الكنيست – بالفعل في بداية المحادثة أوضح للمرشح الرئاسي أنه “مع كل الاحترام والتقدير ، مرشحي هو ميريام بيرتس. . ”

لم ينته الاجتماع في الواقع عند هذه النقطة غير السارة ، بل استمر بروح طيبة ، واتفق الاثنان على البقاء على اتصال حتى بعد الانتخابات الرئاسية ، بغض النظر عن نتائجهما.

في صباح اليوم التالي لانتصار هرتسوغ ، فوجئ بن غفير عندما علم أن الرئيس المنتخب أرسل له رسالة كتب فيها أنه سعيد بمقابلته وسيكون سعيدًا بنفس القدر للبقاء على اتصال في المستقبل

واستمرت العلاقة وتطورت. اللقاء المقبل بين الرئيس هرتسوغ والمرشح للصهيوينة الدينة إيتمار بن غفير جرى في خضم الحملة الانتخابية الأخيرة.

 التقى الاثنان بمعارف جيدة على الرغم من الفهم الكامل بأن الخلافات الأيديولوجية بينهما لم تختف ، وبما أن بن غفير لم يختر هرتسوغ للرئاسة في عام 2021 ، فمن المنطقي الافتراض أن هرتسوغ لا ينوي التصويت لبن غفير. في عام 2022.

نصحه الرئيس “الناس في العالم يخافون منك ، لأنهم لا يعرفونك حقًا”. “ابدأ التحدث إلى العالم الخارجي ، واجتمع بمسؤولين من الخارج ، وحدد اجتماعات مع الدبلوماسيين.

قدم نفسك ووجهة نظرك لهم. إذا سمعوك ولم يجدوا في كلماتك العنصرية والتطرف الذي يخشونه ، ستتحسن صورتك “.

بن غفير سمع واعترف وقبل. مباشرة بعد الانتخابات ، توجهت عائلة بن غفير بأكملها إلى إيلات لقضاء إجازة خاصة ، ومن هناك حدد سلسلة لقاءات مع المسؤولين الدبلوماسيين.

الشخص العازم على دخول وزارة الأمن الداخلي قريباً ، تعامل مع نصيحة الرئيس كخطة عمل ، وشرع في حملة ترويج ذاتي أمام العالم القلق.

إن نسبة كبيرة من المحادثات المتوترة التي أجراها نتنياهو وما زال بعد فوزه مع الأطراف الغربية والعربية المعنية تتعلق بشخصية وتوقعات وزير الأمن الداخلي المستقبلي.

من المؤكد أن بن غفير الجديد ، والموجّه نحو الدولة والأكثر اعتدالًا ، يأخذ جزءًا كبيرًا من الضغط الخارجي عن رأس نتنياهو ، ويمكن الافتراض بالفعل أنه ليس الشخص الذي يُتوقع أن يكون المسبب الرئيسي للمشاكل في حكومته الجديدة.

وزارة الجيش ام المالية

الشخص الذي قد يسبب الكثير من الصداع لرئيس الوزراء المستقبلي هو في الواقع شريك بن غفير في القائمة ، رئيس الصهيونية الدينية بتسلئيل سموتريتش.

أولئك داخل الليكود وخاصة حول نتنياهو (وكان هناك عدد قليل منهم) كانوا مخطئين الذين قدروا أن طلب سموتريتش لإحدى الوزرات الرئيسية    – المالية أو الجيش – كان مناورة من أجل رفع مستوى المطالب.

يرى سموتريتش أن نتائج الانتخابات هي ذروة مسيرته السياسية ، وهو مصمم على الاستفادة من الوضع الفريد الذي يفتح إمكانيات لم تكن متاحة له من قبل.

من المسلم به أن القاعدة الصلبة لحزب الصهيوينة الدينة  ليست كبيرة ، حوالي 5 مقاعد ، ولكن في ضوء انهيار حزب البيت اليهودي ، فُتحت إمكانية كبيرة لتوسيع القاعدة.

هدف سموتريتش الطموح هو أن يصبح الزعيم النهائي لليمين الديني بالإضافة إلى الناخبين اليمينيين الذين لا ينتمون إلى القطاع الديني القومي ، لكنهم يرون أن حزبه هو الأقرب إلى مواقعهم.

من أجل الارتقاء إلى الاعلى  وتحقيق الأهداف الكبيرة ، يحتاج سموتريتش إلى إنجاز مذهل ومقنع. تعتبر القضية الكبرى خطوة ضرورية في الاتجاه الصحيح. لذلك فإن كل ما قُدِّم إليه من اقتراحات للحالات “التقليدية” لا يرتقي لطموحه   من وجه نظره .

لم يأت ليصبح زبولون هامر أو أورليف زبولون. على الأقل ، يجب أن يسجل إنجازًا على مستوى منافسه اللدود (حتى وقت قريب) ، نفتالي بينيت.

إذا كان بينيت قد حصل قبل ثلاث سنوات على وزارة الجيش  بثلاث مقاعد  ، كما يقول ، أعطني سببًا واحدًا لعدم تمكني من العمل كوزير للجيش  جديد مع 14 مقعد للصهيونية الدينية؟

بنيامين نتنياهو ، الذي شعر بالرعب من فكرة أن سموتريتش ، العنيد المعروف والصعب وغير المريح كشريك ، سيحصل على وزارة المالية ، سجل هدفًا خاصًا بمجرد أن التفت إلى آريه درعي مع توضيح بشأن وزارة المالية   .

وكانت الاعتراضات : “إذا طلب درعي المالية  لنفسه ، فإنه يعيق سموتريتش بشكل شبه محكم ، وفي النهاية سينتهي به الأمر مع حقيبة التعليم أو النقل أو شيء من هذا القبيل”.

في البداية لم يتم تشغيل رئيس شاس بهذه الفكرة. لقد رأى بالفعل نفسه يعود إلى وزارة الداخلية المعروفة والمهمة لعدة أسباب. لكن سرعان ما وقع درعي في حب إمكانية تولي منصب وزير المالية.

في هذه اللحظة بدأ نتنياهو بمفرده معركة بين درعي وسموتريتش ، وفي هذه المرحلة أصبحت المسألة السياسية مسألة شرف. في كل لحظة مرت ، كان درعي يدفع علنًا بسبب مطالبته باستلام وزارة المالية .

في مرحلة ما ، فوجئ نتنياهو باكتشاف أن درعي يرى نفسه بالفعل وزيرا للمالية ، في حين أن سموتريتش لا ينوي التراجع عن مطالبته بالحصول على المالية او الجيش

ليس الافتقار إلى خلفية عسكرية في سموتريتش هو ما يثير مخاوف رئيس الوزراء المكلف. على ما أذكر ، أفيغدور ليبرمان الذي خدم في هذا المنصب ، لم يصل إليه في نهاية خدمته في المظليين.

ما يجعل الجمع بين رئيس الصهيونية الدينية وحقيبة الجيش قنبلة موقوتة هو الصلاحيات الواسعة لوزير الجيش في كل ما يتعلق بتسيير مناطق الضفة الغربية

على سبيل المثال ، لا يوقع وزير الجيش على تصاريح البناء خارج الخط الأخضر. عندما يكون سموتريتش ، من الصعب أن نرى وضعًا لا يوقع فيه رئيس الصهيونية الدينية تصاريح بناء في الضفة  الغربية ، أو يتجاهل البناء الفلسطيني “غير القانوني” في المنطقة ج.

فقط من التفكير في كمية النيران التي ستُشعل ضد الإدارة الأمريكية إذا استلم سموتريتش وزارة الجيش  ، سيعاني نتنياهو حينها  من صداع رهيب.

بالتأكيد سيكون لديه ائتلاف متجانس وحكومة مستقرة ، ولكن ماذا عن السلام والهدوء؟