انتصار الكهانية

ترجمة : امين خلف الله

 افتتاحية هآرتس

علينا أن ننتظر النتائج الحقيقية لمعرفة الصورة النهائية للكتل ، ولكن من البيانات النموذجية التي نشرت الليلة الماضية على القنوات التلفزيونية الثلاث ، من الواضح بالفعل أن الفائز الأكبر في انتخابات الكنيست الـ25 التي أجريت أمس هو رئيس عوتسما يهوديت ايتمار بن غفير والخاسر الاكبر هو إسرائيل.

“الصهيونية الدينية” ، وهي قائمة شوهت المشروع الصهيوني وحولته من وطن قومي للشعب اليهودي إلى برنامج تفوق قومي – عرقي – ديني لليهود بروح معلم بن غفير والحاخام مئير كهانا ، هو الآن. ثالث أكبر قوة سياسية في إسرائيل . هذا هو المعنى الحقيقي المخيف لانتخابات الأمس.

في السنوات الأخيرة ، مرت إسرائيل بعملية تطرف كانت مقلقة في ذلك الوقت.

كل ما حذروا منه يحدث أمام أعين الجمهور. تم شرعنة الكهانية   (نسبة الى المتطرف مائير كاهانا الذين قتل بيد شاب مصري في نيويورك) وانتشاره وتغلب أمس على الحزب بقيادة اثنين من رؤساء الأركان السابقين (همحني همملختي ) ؛ قائمة الكهاهنيين  أكبر بثلاث مرات تقريبًا من الحركة التي أسست   إسرائيل (حزب العمل). في حين أن القوى السياسية التي  تضافرت من قوى اليسار والوسط واليمين في القتال ضد بنيامين نتنياهو ، وولد تهديد أكثر خطورة.

إسرائيل الآن على شفا ثورة قومية – دينية – استبدادية ، هدفها اغتيال البنية التحتية الديمقراطية التي بنيت عليها الدولة

قال رئيس الصهيونية الدينية بتسلئيل سموتريتش في تغريدة “هذا هو اليوم الذي حقق فيه الله انفراجًا ونفرح به” ، وقال إن الصهيونية الدينية اليوم تصنع التاريخ بأعظم إنجاز لحزب ديني قومي  منذ قيام الدولة ، وهو إنجاز ينضم إليه. على ما يبدو انتصارا وقرارا للمعسكر القومي  “.

شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس

شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة

شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال

على الرغم من أنه ما زال من السابق لأوانه معرفة صورة الكتل ، اعتبارًا من هذه الساعات قد يعود نتنياهو إلى السلطة. ائتلافه الناشئ ليس الوحيد الذي سيسمح له بتنفيذ مخططه ضد الديموقراطية الإسرائيلية ،بما في ذلك الأضرار المميتة التي لحقت بنظام القضاء ، لكنها قد تطلبه منه. قد تتضمن مثل هذه الثورة سلسلة من الإجراءات المدمرة. على سبيل المثال ، سيقوم  بإقالة المستشار القانوني للحكومة ، وتقسيم منصب المستشار القانونية  ، وسن بند بديل يسمح للكنيست بسن ما يشاء ، حتى القوانين غير الدستورية ، والسماح للكنيست باتخاذ قرار بشأن قضاة المحكمة العليا ، والحد من الحرية التعبير ، واضطهاد الصحفيين ، العرب ، اليساريين ، المثليين.

نأمل أن تتغير صورة الكتل بعد فرز جميع الأصوات ، وأن نتنياهو لن ينجح في تشكيل ائتلاف بلاه يعتمد على أصوات الكهانيين. إسرائيل الآن على شفا ثورة قومية – دينية – استبدادية ، هدفها اغتيال البنية التحتية الديمقراطية التي بنيت عليها الدولة. قد يكون هذا يومًا أسود في تاريخ إسرائيل.