ارتفاع التضخم والأسعار في إسرائيل ماذا بعد؟

ترجمة أمين خلف الله

القناة ال12/ نوا روخمان

لقد فوجئنا هذا الأسبوع بشدة عندما أعلن البنك المركزي أن التضخم في إسرائيل ارتفع إلى مستوى 5.2٪ – وهو مستوى لم يتم قياسه هنا منذ عام 2008. الزيادة غير الطبيعية في مؤشر أسعار المستهلك ، وحقيقة أن التضخم قد ارتفع الابتعاد عن هدف بنك إسرائيل منذ بداية عام 2022 ، يثير قلق العديد من الاقتصاديين ويتعهد برفع أسعار الفائدة قريبًا ، لكن هل إسرائيل في وضع سيء بشكل خاص؟

تُظهر مقارنة التضخم في إسرائيل مع دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية الأخرى أن بلدنا الصغير في الواقع في مكان جيد جدًا ، في المرتبة الثالثة من أسفل الترتيب. يمكن فقط لسويسرا (3.4٪) واليابان (2.4٪) التفاخر بتضخم أقل من إسرائيل ، والصين (2.7٪) التي ، رغم أنها ليست جزءًا من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، تُظهر أيضًا تضخمًا أقل من ذلك الذي تم قياسه هنا.

في هذا الوقت ، يحطم التضخم في العالم أرقامًا قياسية: فقد ارتفع في بريطانيا العظمى إلى أكثر من 10٪ وفي الولايات المتحدة انخفض إلى 8.7٪ بعد تجاوز 9٪ في يونيو. وتتنوع أسباب ذلك ، لكنها متجذرة في تطوران رئيسيان: الحرب في أوكرانيا التي أدت إلى نقص عالمي في الطاقة والغذاء والمواد الخام ، إلى جانب الزيادة الهائلة في الطلب نتيجة الأموال السائلة التي تدفقت على الاقتصاد خلال أزمة كورونا.

تعتبر سويسرا واليابان اقتصادين مستقرين ، وبالتالي لم يفاجأ أحد بتعاملهما مع ارتفاع الأسعار. تلقى السويسريون مساعدة خاصة من موقف الفرنك السويسري ، الذي عزز بنسبة 10٪ مقابل اليورو في العام الماضي. مثل هذه الزيادة تقلل من قيمة جميع المنتجات المستوردة من أوروبا وتحارب ، في الواقع ، التضخم المستورد. هذه أداة قوية لدرجة أن البنك المركزي السويسري أوضح أنه سيسمح للفرنك بمواصلة تعزيزه ، بعد سنوات من السياسات التقييدية المصممة لحماية المصدرين.

 

وفقًا للخبير الاقتصادي البروفيسور رافي ميلنيك ، رئيس جامعة رايخمان ، هناك 4 أسباب لعدم تأثر إسرائيل بارتفاع الأسعار مثل بقية العالم. وأوضح “السبب الأول والأهم هو أننا لم نتعامل مع ضربة سعر الطاقة بالكامل ، لأننا نمتلك الغاز الذي نحصل عليه في عقود بسعر ثابت طويل الأجل”. “إلى حد ما ، أدى هذا إلى إبطاء الزيادة في أسعار الطاقة في الاقتصاد ، وهو ما لم يحدث في بقية العالم. خاصة في أوروبا ، ارتفعت أسعار الغاز بطريقة متطرفة للغاية. وهذا هو السبب الرئيسي للاعتدال نسبيًا التضخم في إسرائيل “.

 

“السبب الثاني ، وهو مهم للغاية ولكن يصعب تحديده كميًا ، هو تقوية الشيكل: لقد أصبح الشيكل عملة قوية جدًا. على الرغم من وجود حلقة ضعف صغيرة ، إلا أن الاتجاه طويل الأجل هو تعزيز وهو يخفض أسعار الاستيراد إلى أسعار الشيكل ، نحن اقتصاد يعتمد على -100٪ في استيراد المواد الخام للإنتاج المحلي ، لذلك هذا مهم بشكل خاص.

“السبب الثالث ، الذي يصعب تحديده كميًا أيضًا ، هو أنه خلال فترة كورونا ، قامت جميع الحكومات بضخ مبالغ كبيرة من المال مباشرة للجمهور ، وقد تم ذلك أيضًا هنا ، ولكن على نطاق أصغر بكثير. هذه الأموال لا يمكن أن تكون استخدمه الجمهور للاستهلاك خلال فترات الإغلاق ، لكن عندما هدأ انتشار كورونا وغادر الناس منازلهم وعاد كل شيء إلى النشاط ، خلق طلبًا كبيرًا جدًا في جميع أنحاء العالم. هنا أيضًا ، ولكن على نطاق أصغر “.

“سبب أخير مفاجئ ولكنه صحيح: تصرفت الحكومة الإسرائيلية بشكل متحفظ للغاية في مجال الميزانية واليوم نحن في فائض في الميزانية.

العجز ، أي إنفاق الأموال ، يضغط على الطلب ويخلق ضغوط تضخمية. هناك نماذج يكون فيها التضخم استجابة مباشرة لعجز الحكومة ، وهو أن خلق الحكومة فائضاً في الميزانية هو أمر يمتص السيولة ويقلل الطلب “.

ومع ذلك ، فإن ارتفاع الأسعار لا يغيب عن أي من دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: في اليابان ، كان شهر يونيو هو الشهر الثالث الذي تم فيه قياس التضخم فوق هدف البنك المركزي وفي سويسرا ، كما هو الحال في إسرائيل ، أغلق شهر يوليو ستة أشهر من التضخم أعلى من الهدف. التضخم هناك هو الأعلى في السنوات الـ 29 الماضية ، واستجابة لذلك ، قام البنك الوطني السويسري برفع أسعار الفائدة مرة واحدة في يونيو ، لأول مرة منذ 15 عامًا ، ومن المتوقع أن يفعل ذلك مرة أخرى.

مسؤولون في الكيان: “نتنياهو أيّد إزالة البوابات الإلكترونية وتراجع عن ذلك بسبب يائير وسارة”

أكثر من 1800 مستوطن اقتحموا الأقصى طيلة أيام عيدهم الحانوكا

قائد شُرطة العدو السابق: في المواجهة القادمة: “فلسطيني 1948 سيقتلون اليهود”

في إسرائيل أيضًا ، تتزايد الزيادات في الأسعار ، وكما يوضح البروفيسور ميلنيك ، “أبدًا مرونة”: “ما حدث لنا حتى الآن لا يضمن أن هذا هو ما سيحدث لنا في المستقبل. هناك خطر من اتجاهين : 1. لم يقم بنك إسرائيل بتعديل سعر الفائدة بشكل كافٍ ، واليوم معدل الفائدة لا يتناسب مع حالة الاقتصاد. التضخم أعلى من الهدف ، والتشغيل الكامل ، وسعر الفائدة منخفض للغاية. لذلك تصحيح مطلوب ، ولكن إذا لم يتم إجراؤه بسرعة وبكثافة مناسبة ، فقد يتسبب ذلك في حدوث ضغط تضخمي.

ثانياً ، مؤشر أو مؤشرين آخرين كما اختطفنا في الماضي ، والمسألة الرئيسية التي ستكون على جدول الأعمال هي ارتفاع الأسعار. نشهد بالفعل نضال المعلمين ، يليه الأطباء والمتخصصون ، ونعلم هذه دوامة من الماضي. إذا تمت إضافة عملية ارتفاع الأسعار أيضًا إلى عملية ، فنحن بالفعل في أوبرا أخرى “.

يوضح ميلنيك أن التضخم الحالي يؤدي بالفعل إلى تآكل الأجور ، ولكن إذا لم يتم إيقافه ، فقد تكون النتيجة أكثر خطورة. ويوضح أن “الأجور التي لم يتم تحديثها هي قوة آلية للحد من الطلب وكبح التضخم ، إذا تم تحديث الأجور فإننا ندخل في دوامة التضخم”. “على الرغم من أن السعر يمثل انخفاضًا في مستوى معيشة الجمهور ، إلا أنه سعر لمرة واحدة. ومن ناحية أخرى ، إذا توصلنا إلى مستوى مرتفع من التضخم ، فسيكون ذلك بمثابة دفعة أعلى بكثير ودائمة. عملية تضخمية ضار جدًا بالاقتصاد ، والمتأثرون به هم بشكل أساسي الأقسام الأضعف الذين لا يستطيعون الدفاع عن أنفسهم ضد ارتفاع الأسعار.

على المستوى الكلي ، يخلق التضخم حالة من عدم اليقين واتخاذ قرارات دون المستوى الأمثل ، ويتلف معدل النمو ، والإنتاجية في الاقتصاد متضرر ، وهذا مبلغ مرتفع للغاية “.