تظاهرات في تل أبيب احتجاجًا على غلاء المعيشة وأسعار المساكن

ترجمة أمين خلف الله

عدي كوهين/ ذي ماركر
بعد حوالي ثلاثة أسابيع من بدء الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد ضد غلاء السكن والمعيشة ، تظاهر حوالي 2000 شخص الليلة (السبت) في ساحة حبيمة في تل أبيب. هذا ، بعد أن توقع المنظمون عددًا أكبر من المتظاهرين من بين حوالي 20 ألف شخص أكدوا مشاركتهم في صفحة التظاهرة على فيسبوك.

كان الحشد الذي جاء إلى المظاهرة متنوعًا ، لكن المشاعر القاسية التي كان لدى البعض كانت متشابهة إلى حد ما.
قالت ليور ، 24 سنة ، من موديعين ، التي حضرت المظاهرة مع شريكها: “نحن هنا لأننا لم نعد قادرين”. “نحن على حد سواء من أصحاب التقنية العالية ، نعمل في المركز في وظائف جيدة ومع ذلك ، ليس لدينا خيار لشراء شقة في إسرائيل.
الخيارات الوحيدة التي تتيحها لنا الدولة اليوم هي الشراء في يروحام أو أي مكان آخر في الضواحي البعيدة ونعلق في زحمة السير كل يوم بأسعار فائدة مرتفعة “.
وتحدثت ليور عن موجة ارتفاع الأسعار والإيجارات التي تؤثر الآن على موديعين أيضًا. “أريد أن أشتري منزلاً لأعيش فيه ، وأن أربي أطفالي في منزل يمكنهم أن يصدموا به الحوائط لأنه منزلهم ، وأنني لن أخاف باستمرار من أن يرفعوا السعر أو يطردونا”.
خلال المظاهرة تحدث بعض قادة التظاهرة على خشبة المسرح وسط الميدان. وكان من بين المتحدثين غال شور التي نظمت المظاهرة الليلة. تامر بارلكو زعيم احتجاج “تل أبيب ستحدث لي”. وعدد من النشطاء والمقيمين المعنيين – الذين تجمعوا من جميع أنحاء البلاد. حول المنصة ، تجمع أيضًا بعض قادة الاحتجاج في برديس حنا – الذين كانوا أول من خرجوا إلى الشوارع ، قبل شهر تقريبًا ، مع مجموعة من الخيام الاحتجاجية التي أقاموها ، والتي لا تزال قائمة في مكانهم.

قال غال شور ، الشاب من تل أبيب الذي نظم المظاهرة ، لصحيفة” ذي ماركر” في وقت سابق اليوم: “حتى لو شارك ربع الأشخاص الذين ابدوا استعدادهم Facebook – فسيكون ذلك نجاحًا بالنسبة لي”. “في النهاية ، الهدف بالنسبة لي هو إظهار القوة وتذكيرها كشعب ، وبأننا على استعداد لتحملها.
وبدلاً من البقاء في حالة سبات والتذمر من ارتفاع أسعار الإيجارات والإيجارات – اتخذوا إجراءً. تظاهروا انه هنا من اجلنا نحن المواطنين وليس لمجرد الاحتفاظ بالكرسي “.
“إما أن أغادر هنا بكرامة أو أموت بكرامة”: هل ستحدث الاحتجاج هذه المرة التغيير؟

رئيس الموساد لا يستطيع ان يعطي التزامات شخصية بالموضوع الإيراني

“إسرائيل” أصبحت أكثر حساسية للإصابات وأقل استعدادًا للضحية

عندما تذهب الدولة إلى صناديق الاقتراع ، فإن تكلفة المعيشة الاحتجاجية ستستخدم في المقام الأول لأغراض دعائية
كما ذكرنا ، جاء عدد قليل نسبيًا من المتظاهرين في النهاية إلى المظاهرة ، واستنزفوا فيها – دون أن يقصدوا – متظاهرين من احتجاجات أخرى أيضًا.
وهكذا ، جنبًا إلى جنب مع الشعارات حول تكلفة الإيجار ، وارتفاع أسعار الشقق ، وانفصال السياسيين عن المحنة المتزايدة في جيوب الكثيرين في الجمهور الإسرائيلي – المتظاهرون الذين احتجوا على معارضي التطعيم ومجموعات النشطاء السياسيين الذين اعتدوا على المسرح من أجل كانت هناك حملة انتخابية مبكرة ، الجبهة والحزب بقيادة يارون زيليتشا ، ومع ذلك ، فشل كل هذا في التخلص من حدة الاحتجاجات وصيحات اليأس التي نشأت الليلة من وسط أغلى مدينة في العالم.

زيادة تصل إلى 30٪ في الإيجار

منظم المظاهرة ، غال شور ، مدلك طبي من حيث المهنة يعيش في حي هاتكفا في تل أبيب – حيث يرى محطة أخيرة في طريقه للخروج من المدينة. يأتي ذلك في ظل اتجاه الارتفاع المستمر والمثير للقلق في الإيجارات ، والذي وصل إلى ذروته في الأشهر الأخيرة. إن ارتفاع الأسعار محسوس بشكل متطرف في تل أبيب ، ولكنه موجود أيضًا خارجها. على سبيل المثال ، تُظهر البيانات التي تم جمعها بواسطة مختلف لتأمين ضمانات الإيجار أنه تم تسجيل زيادات غير عادية في الأسعار في مدن مختلفة في جميع أنحاء البلاد ، حيث وصلت إلى 15٪ -30٪. إلى جانب تل أبيب ، سُجلت هذه الزيادات أيضًا في أحياء في هرتسليا والقدس ورمات غان وبيتاح تكفا والرملة وأشدود ومدن أخرى.

في تل أبيب على وجه الخصوص ، ولكن أيضًا في المدن المجاورة لها – التي تتمتع بطلب قوي على المساكن المستأجرة – كانت هناك حالات أكثر تطرفًا من ارتفاع الأسعار بأكثر من 30٪. كل هذا أدى إلى ما يبدو أنه يأس جماعي بين المستأجرين ، الذين يقدر عددهم بنحو مليوني إسرائيلي.

لكن هذا الاحتجاج ليس فقط من المستأجرين. يركع العديد من الشركاء الإسرائيليين ، الذين تتزايد أعدادهم ، تحت نفس تكلفة المعيشة ، وخاصة في ظل ارتفاع تكاليف السكن – بجميع أشكالها. منذ صيف عام 2011 ، عندما خرج الجمهور الإسرائيلي إلى الشوارع بأعداد كبيرة للاحتجاج على محنته المتزايدة ، تضاءلت قدرة الإسرائيليين على الوصول إلى شقتهم الخاصة – بشكل ملحوظ. فقد ارتفعت أسعار المساكن بنسبة عشرات في المائة ، وارتفعت أسعار الفائدة على الرهن العقاري – ومن ناحية أخرى ، لم ترتفع الرواتب وفقًا لذلك.

تنضم مظاهرة الليلة إلى عدد من مراكز الاحتجاج التي أقيمت في الأسابيع الأخيرة ، بما في ذلك تجمع لخيام الاحتجاج الواقعة في برديس حنا وحيفا وبئر السبع وكريات شمونة . في تل أبيب أيضًا ، ملأت حوالي 20 خيمة بوليفارد روتشيلد حتى أسبوع أو نحو ذلك – كنصب تذكاري أو محاولة لإحياء الاحتجاج الاجتماعي في بداية العقد الماضي. وتم إخلاء الخيام من الشارع – بحسب ناشطين احتجاجيين في اتفاق متفق عليه ومنسق مع البلدية. وبالتزامن مع مظاهرة مساء اليوم في ساحة حبيمة خرجت مظاهرات في برديس حنا ومفرق تل حاي شمالي البلاد.
كلام الناشطين الذين تحدثنا معهم يشير إلى وجود تعاون بين مختلف المنظمات الاحتجاجية ، لكن مع ذلك يصر الجميع على الحفاظ على الوضع القائم الذي لا يوجد فيه “وجه” واضح للاحتجاج. يقول شور: “هذا ليس احتجاجًا لشخص واحد ، تمامًا كما أنه ليس احتجاجًا لمدينة واحدة ، أو يمينًا أو يسارًا. إنه احتجاج للجميع”.
قال شور في حديثنا أنه في هذه الأيام ، تتم صياغة المبادئ والمطالب التي سيتم الاحتجاج عليها لتغيير الوضع القائم. تظهر مسودة نشرت في مجموعات الاحتجاج المختلفة الأسبوع الماضي أن مثل هذه القائمة قد بدأت بالفعل في التبلور.وتشمل التدابير التي تظهر فيه ، من بين أمور أخرى ، تسريع تسويق الدولة للأراضي ، وتقصير مدة إجراءات إصدار تصاريح البناء ، وإنشاء مسجل إيجارات حكومي ، ووضع قائمة أسعار وطنية موصى بها لسوق الإيجار