الرئيسية / العالم / ماذا يحدث في أمريكا؟

ماذا يحدث في أمريكا؟

 ترجمة أمين خلف الله

 يديعوت أحرنوت

ناحوم برنيع

الأمريكيون يقدسون نشيدهم الوطني. عندما تصل المغنية إلى دار التخرج ، تصعد ، ينضم الجمهور ، يصفق ، بالبكاء. تقول الكلمات: “سترفع راية النصر فوق أرض الحرية ، أرض الشجعان”. تم استعارة اللحن من جوقة كانت شائعة في الحانات في إنجلترا.

كتب فرانسيس سكوت كاي كلمات النشيد في عام 1814. شغل منصب ملازم في جيش الولايات المتحدة. هُزم الأمريكيون في المعركة ضد البريطانيين وتراجعوا في حالة من الذعر. كان كاي أحد الهاربين. اختار مواساة نفسه بكتابة أغنية وطنية. بعد الحرب بدأ حياته المهنية داعية عنصري. كتب أن السود هم عرق أدنى. لا يمكنك تصديقهم. هم مصدر إزعاج للرجل الأبيض. عرض تحرير العبيد وطردهم جميعًا على الفور إلى إفريقيا.

عشرين سنة بشر للتحويل. عندما غنى عن “أرض الأحرار” لم يكن يقصد كل الأمريكيين ، بل بعضهم فقط.

هذا الثاني موجود في الولايات المتحدة منذ نشأتها: حب الحرية إلى جانب العنصرية العنيفة والظلام. القيم الديمقراطية العلمانية ، إلى جانب التعصب الديني المسياني ؛ كرم رائع تجاه الشعوب الأجنبية ومعه التعتيم القاسي تجاه الضعيف من الداخل. لقد أنقذت أمريكا العالم مرتين ، في حربين عالميتين. إنها ممتنة لذلك. كل شيء آخر – نظامه ورؤيته الاقتصادية ونظامه القانوني وثقافته الشعبية – مفتوح للنقاش.

يعشق بعض الإسرائيليين كل ما يأتي من أمريكا ، والبعض بسبب الجهل ، والبعض الآخر بسبب كراهية الذات. من وقت لآخر ، يقف عضو كنيست ويعرض نسخ نظام الانتخابات الأمريكي لإسرائيل. الأسلوب الأمريكي يقلل من قيمة إرادة الناخب ويشوهها.

الانتخابات الرئاسية مباشرة حسب ورقة الاقتراع ، لكنها في الحقيقة غير مباشرة. هزمت هيلاري كلينتون ترامب قبل ست سنوات بهامش أقل بقليل من ثلاثة ملايين صوت – لكنها خسرت الانتخابات. يمنح مجلس الشيوخ الناخبين والمسؤولين المنتخبين في البلدان الصغيرة ذات الكثافة السكانية المنخفضة ميزة كبيرة على الناخبين في البلدان ذات الكثافة السكانية.

مليون من سكان ديلاوير متساوون في السلطة في مجلس الشيوخ مقابل 40 مليونًا من سكان كاليفورنيا. النظام القضائي نظام سياسي ، يبدأ بقضاة المحكمة العليا وينتهي بالقضاة ورؤساء الشرطة.

قرر ستة من قضاة المحكمة العليا التسعة الأسبوع الماضي إلغاء حكم صدر لمدة 50 عامًا بأن الإجهاض حق محمي دستوريًا. على المستوى العملي ، يجعل القرار من الصعب للغاية على النساء في محنة ، وخاصة النساء السود والفقيرات. على مستوى القيمة ، فإنه يحرم المرأة من ملكية أجسادها. على المستوى السياسي ، يعتبر القرار انتصارًا تاريخيًا مصيريًا للمسيحيين الإنجيليين الأرثوذكس المتطرفين على أمريكا الليبرالية. إنها إشارة انطلاق لحرب أهلية.

تم تعيين ثلاثة من قضاة الأغلبية الستة من قبل ترامب. التقى حظه معهم.

سُئل القضاة المعينون في جلسات الاستماع في مجلس الشيوخ عما سيصوتون له عندما يُطلب منهم الحكم في قضية الإجهاض. كانت الإجابات التي قدموها خاطئة. إنه لا يحركهم. كما أن حقيقة أن معظم الأمريكيين يدعمون عمليات الإجهاض لا تحركهم.

ولا الضرر المحتمل الذي قد يلحق بالحزب الجمهوري في انتخابات تشرين الثاني (نوفمبر) أو الدعم الطويل الأمد لعمليات الإجهاض التي قام بها ترامب ، الرجل الذي عينهم. لقد وصلوا إلى القمة من أجل إعادة أمريكا إلى أحضان المسيحية – مسيحيتهم. إن حظر الإجهاض ليس سوى خطوة أولى.

لكل نظام ديمقراطي نظام حكم خاص به. كل طريقة لها إيجابيات وسلبيات. ما يهم ليس الطريقة بل احترام قواعد اللعبة. حيث لا يوجد احترام ولا احترام لا توجد ديمقراطية. في أمريكا ، تحطم الشرف عندما رفض ترامب الاعتراف بنتائج الانتخابات وتحطم عندما اقتحم الحشد ، بتشجيع من الرئيس ، الكونجرس وحاولوا سرقة السلطة بالقوة.

القرار بشأن الإجهاض يدوس على ما تبقى. الديمقراطية الأمريكية في خطر – هذا ليس شعار معركة ، هذا تقييم واقعي.

“إسرائيل” أصبحت أكثر حساسية للإصابات وأقل استعدادًا للضحية

“يجب على كل أم “عبرية” أن تعرف لماذا يواصل قادة “الجيش الإسرائيلي” ارتكاب جرائم جنسية”

“انتقام سياسي”: المتهم بالتحرش الجنسي بسارة نتنياهو يرد على الاتهامات

هارتس : المعلومات المسربة من “شيربيت” الاسرائيلية تهدد حياة عاملين بأجهزة سرية

 لدي جدال طويل الأمد مع صديق أمريكي: إنه يدعي أن كل ما يحدث في إسرائيل يضر بأمريكا. أنا أزعم أن كل ما يحدث بشكل سيء في أمريكا يتدفق إلى إسرائيل. في كلتا الحالتين ، ما يحدث في أمريكا مقلق.

الشراكة بين التيارات المسيانية ، المتعصبين لإيمانهم ، للسياسيين الانتهازيين ، المتعصبين لأنفسهم ، تفسد أمريكا وتضعفها. تم تشكيل نفس التحالف هنا أيضًا.

 صوّت بنيامين نتنياهو الأسبوع الماضي لصالح مشروع قانون يقدمه عضو خاص يسعى إلى نقل تعيين قضاة المحكمة العليا إلى الحكومة. سيعود هذا القانون والأسوأ إلينا في الكنيست القادمة ، إذا وعندما تتولى الكتلة القومية الأرثوذكسية المتشددة السلطة.

قبل سنوات عديدة ، جاء جو بايدن ، عضو مجلس الشيوخ من ولاية ديلاوير ، لزيارة إسرائيل. التقينا في فندق إنبال في القدس. سألته عن الأناجيل وتأييدها لإسرائيل.

قال بايدن: “بالنسبة لمقعد في المحكمة العليا ، فإنهم سيبيعون أي شيء”. “إسرائيل أيضا”. لم يكن محقًا بشأن إسرائيل لكنه كان محقًا بشأن الأولويات. المحكمة العليا للديمقراطية هي الآن أرض محتلة.

شاهد أيضاً

غيا هوكمان يثير ضجة في العالم العربي: “إذا رأيتموهم افضحوهم”

ترجمة : أمين خلف الله بن غولدفريند N12 هل نحن متجهون إلى حادث دبلوماسي في …

%d مدونون معجبون بهذه: