المذنبون الخمسة في ضعف الغرب أمام  بوتين

ترجمة: أمين احمد  خلف الله

جلوبس/ يوآف كارني

نميل جميعًا إلى الاقتباس من تشرشل كثيرًا ، ولكن إليك اقتباس آخر، وكتب بعد الواقعة أن سياسة التصالح مع هتلر كانت “قصة حزينة عن سوء التقدير من جانب الموهوبين ذوي النوايا الحسنة”، كان كريما مع المعارضين ، على الأقل بعد أن أدركت حماقتهم،

لم تكن محاولة استرضاء هتلر لمنع الحرب خبيثة، حاول القادة السياسيون العاديون ، الذين لم يكملوا دورة أكاديمية في فهم الطغاة ، منع تكرار الحرب العالمية الأولى، غطت أسماء الذين سقطوا في الحرب السابقة جدران الجامعات المرموقة في إنجلترا ، حيث كان السياسيون يتعلمون، في طريقهم لمنع الحرب كانوا على استعداد للتضحية بدولة أو دولتين، وفي طريقهم للتضحية كانوا على استعداد للثقة في رجل لم يتوقف عن خداعهم.

لقد كتبنا هنا بالفعل عن صعوبة الأشخاص الطبيعيين والعقلانيين في التعامل مع الحالة الذهنية للأشخاص غير الطبيعيين وغير العقلانيين، إنه فتح لا مفر منه، سافر القادة البريطانيون في أواخر الثلاثينيات إلى هتلر ، عائدين بانطباع واضح عن “صدقه”.

زار اللورد هاليفاكس ، أحد أبرز رجال الدولة في عصره ، هتلر في نوفمبر 1937 ، هامسًا في أذنيه أن بريطانيا ستقبل “تغييرًا سلميًا” في وضع النمسا وتشيكوسلوفاكيا وبولندا ، بشرط أن تكون “اضطرابات بعيدة المدى” تم تجنبها، رد هتلر بأنه لا ينوي الإضرار بالنمسا، عاد هاليفاكس إلى المنزل راضية، بعد خمسة أشهر دخل هتلر منتصرا إلى فيينا ، بعد عام ونصف – في براغ ، بعد عام وعشرة أشهر – في وارسو.

هل قرأ فلاديمير بوتين السير الذاتية لهتلر؟ من تعرف، لكنه بالتأكيد يبدو أنه يتابعهم، لقد نفى بشدة نيته غزو أوكرانيا حتى اللحظة الأخيرة، وسخر المتحدثون باسمه من “هستيريا غربية”،

 

تم القضاء على النخب بأكملها

إن مؤرخ أوروبا العظيم ، جاكوب تالمون ، كان ، إن لم أكن مخطئًا ، صاحب نظرية حول أصول الضعف الفكري والأخلاقي للديمقراطيات الغربية في مواجهة هتلر: لقد سلبهم الحصاد الدموي للحرب العالمية الأولى جيل كامل من القادة المحتملين، قُتل ما يقرب من مليون بريطاني في الحرب، ما يقرب من 1،7 مليون فرنسي، قُتل الكثير والكثير في الأولى مقارنة بالثانية، تم القضاء على نخب بأكملها فيها، على الرفوف لدينا مجلدات مفقودة من الشعر والروايات ، لأن العديد من الفنانين قُتلوا في خنادق فلاندرز، وبالمثل ، سقط السياسيون النخبة من الجيلين التاليين هناك، بقيت متواضعة،

لا يمكننا أن ننسب ضعف الغرب إلى روسيا وبوتين إلى حقول القتل، لكن حدث شيء ما للسياسة الغربية في السنوات الثلاثين الماضية، في الولايات المتحدة وأوروبا الغربية ، ازدادت قوة المتوسط.

أعتقد أن الرؤساء الخمسة الأخيرين للولايات المتحدة قد تسببوا بضرر كبير ، وربما جسيم ، لبلدهم وحلفائهم ، فلم يمثل بوش الابن ، وباراك أوباما ، ودونالد ترامب ، وجو بايدن الاستقرار الدولي كان جورج دبليو بوش الأب، بعيدًا عن الأخلاق ، ولم يكن خاليًا من العيوب ؛ ولكن يرجع الفضل في ذلك إلى محدودية أهداف حرب العراق الأولى ومحاولة منع الانهيار المفاجئ وغير المنضبط للاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا، كانت بؤر الصراع الثلاثة هذه هي الصدمات التأسيسية لعصرنا.

فشل القيادة

لم ينعم أي من ورثة بوش الأب بتفاصيل فهمه، لقد بالغوا في تقدير قوة أمريكا (كلينتون وبوش جونيور) ، أو قللوا من شأن (أوباما) ، أو لم يكونوا مهتمين حقًا (كان ترامب يكره جميع حلفاء الولايات المتحدة تقريبًا ويغازل أعدائها) ، أو كانوا في حيرة من أمرهم (بايدن في أفغانستان)، نحن مدينون بالتراجع المذهل في نفوذ الولايات المتحدة للعالم، لباس لابن وأوباما نحن مدينون بصعود إيران، للجميع ، وخاصة أوباما وترامب ، نحن مدينون لبوتين وحربه الهمجية في أوكرانيا.

كان أوباما رئيسًا تاريخيًا ، وهذا واضح جدًا، لكنه الرجل الذي علم بوتين أنه من الممكن دق إسفين بين أمريكا وحلفائها في أوروبا، إنه الرجل الذي تعامل مع إيران دون أن يفهم الاتجاهات العدوانية لتوسعها، إنه الرجل الذي مكّن روسيا من العودة إلى الشرق الأوسط.

من الصعب بعض الشيء الحكم على بايدن، من المحتمل أن تكون أفعاله في أفغانستان قد عززت رغبة بوتين في تحدي أمريكا، لكن بايدن أظهر بعض علامات التصميم في الأسابيع الأخيرة ، حيث وحد الغرب إلى حد ما.

شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال

شاهد: عشرات الاصابات الخطيرة والمتوسطة في اقتحام قوات الاحتلال للمسجد الاقصى

الاحتلال يزعم اسقاط طائرة مسيرة للمقاومة في غزة

بعد عقد من الزمان: أمان” لن تنتقل إلى النقب إلا في عام 2026

السؤال المثير للقلق هو كيف أن أقدم ديمقراطية على وجه الأرض تسفر عن جيل كامل من إخفاقات القيادة، هذا سؤال طرحه البريطانيون والفرنسيون على أنفسهم في عام 1940 ، عندما بدا كل شيء ضائعًا، في نفس العام نُشر كتاب مثير في لندن ، تحت اسم مستعار ، بعنوان “Guilty Men”، وذكر أن 15 شخصا كانوا مسؤولين عن الضعف العسكري والسياسي لبريطانيا عند اندلاع الحرب العالمية الثانية، وضمت ثلاثة رؤساء وزراء وعشرة أعضاء في مجلس الوزراء وزعيم فصيل برلماني ومسؤول حكومي كبير.

في عام 1940 ، على شفا الهاوية ، تم استرداد بريطانيا أخيرًا من المستوى المتوسط، قادها تشرشل إلى حرب بطولية ، في نهايتها هزم هتلر – وتم القضاء على الإمبراطورية البريطانية، ثم جاءت الوسائط التالية، لا تحتاج إلى عباقرة إلا في اللحظة الأخيرة حسب الهاوية،