غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة : أمين أحمد خلف الله
جلوبس/ أوري باسوفسكي
“كثيرا ما أسأل عن العقوبات الاقتصادية، إليكم باختصار استنتاجي العلمي ، بصفتي أستاذًا في العلوم المالية بدرجة دكتوراه من جامعة شيكاغو: الاقتصاد الروسي قد انهار، “وما يجعلها ذات تأثير مضاعف هو أن المواطنين الروس ، حتى الأكثر تعليما ، لا يفهمون في الغالب ما ينتظرهم،” تم نشر هذا التقييم الصارخ الأسبوع الماضي على توتير بواسطة البروفيسور مكسيم ميرونوف ، وهو في الأصل من روسيا ويعمل الآن أستاذاً في IE School of Business في مدريد، ومنذ ذلك الحين حصلت على عشرات الآلاف من المشاركات،
في قلب تحليل ميرونوف توجد حقيقة أساسية: لقد أصبحت روسيا دولة مندمجة بشكل كبير في الاقتصاد العالمي ، والآن تنقطع علاقاتها مع العالم، وفي قلب وصف الحالة التي قدمها ميرونوف، بالفعل ترفض شركات النقل شحن الحاويات إلى روسيا ، لكنك أيضًا تجد شخصًا على استعداد لشحنها إلى روسيا ، “السؤال هو كيف ستدفع ثمنها؟”، بعد كل شيء ، سيتم خفض الدخل من الصادرات بشكل حاد: لهذا يحاول المشترون إيجاد بدائل للمنتجات الروسية.
وأضاف ميرونوف في حين أن تنوع المصانع التي تم إنشاؤها في روسيا في السنوات الأخيرة ، في مجالات مثل السيارات والطيران والمنتجات الكهربائية ، يعتمد في الواقع على المكونات المستوردة ، وسوف يتضرر أيضًا،لذا فإن “ما ينتظرنا في الأشهر المقبلة هو وقف سلاسل الإنتاج بأكملها”
ويواصل ميرونوف تحليله من تشاؤم لآخر ، بما في ذلك هروب العمال من البلاد: “أي شخص يمكنه مغادرة البلاد سيبدأ في فعل ذلك ، وفي الواقع هم يغادرون بالفعل”.
في الأيام القليلة التي تلت نشر ميرونوف تقييمه ، يمكن للمرء أن يرى الديناميكيات التي يصفها وهي تعمل، فلا يمر يوم دون إعلان شركة غربية أخرى عن وقف العمليات في روسيا ، من الشركات المالية العملاقة مثل Visa و MasterCard (فيزا وماستر كارد) ، من خلال شركات تصنيع الطائرات مثل Boeing و Airbus (ايرباص وبيونج)، وشركات الإعلام مثل Apple و Samsung ( ابل وسامسونج)، واستشارات عمالقة مثل McKinsey و Accenture ، إلى الشركات الاستهلاكية مثل ايكيا وزارا، ولقد انعكس العالم بين عشية وضحاها بما له علاقة بعملية اندماج روسيا في الاقتصاد العالمي ، وتصدرت استعارات الحرب الباردة ، مثل الستار الحديدي ، عناوين الأخبار مرة أخرى
لماذا تغادر الشركات الأجنبية؟
في بعض الحالات ، تكون الإجابة واضحة: يجب عليهم الامتثال للعقوبات التي تفرضها الدول الغربية على روسيا وبنكها المركزي ، وعلى أجزاء كبيرة من النظام المالي ، وكذلك على الأوليغارشية والشركات الروسية، كما يضيف الخوف الشديد من العقوبات المستقبلية بُعدًا من عدم اليقين يجعل من الصعب مواصلة العمليات، يضاف إلى ذلك انهيار الروبل ، والصعوبات اللوجستية ، وكذلك توصيات الحكومات الغربية لمواطنيها بمغادرة روسيا ، وباختصار ، هناك كثير من الأسباب.
كما قال الدكتور بول سوليفان ، الزميل في المجلس الأطلسي للمعهد الدولي للبحوث ، في مقال في صحيفة برونز ، هناك “حسابات واضحة جدًا”، في قراراتهم ، يزن المستثمرون والشركات العائد على رأس المال المستثمر مقابل سعر رأس المال المرجح ، ويحاولون تضمين المخاطر في المعادلة أيضًا، فعندما ينخفض العائد على رأس المال حاليًا ، يرتفع سعر رأس المال ويزداد الخطر.
وفق هذه المعادلة فلا عجب أن تغادر الشركات الغربية روسيا أو على الأقل تعلق أنشطتها في نفس الوقت، وكما أشار الخبير الاقتصادي ، على الأقل بالنسبة لبعض الشركات الغربية ، فإن هذا ليس قرارًا بالغ الأهمية: بالنسبة لهم ، فإن روسيا ببساطة ليست سوقًا مهمًا، للمقارنة: في عام 2020 ، كان الناتج المحلي الإجمالي لروسيا أقل بقليل من 1،5 تريليون دولار – حوالي 3،5 ضعف الناتج المحلي الإجمالي “لإسرائيل”.
إفعل الصواب
وإلى كل هذه الاعتبارات ، يجب إضافة اعتبار آخر ، ظهر في خطاب عالم الشركات في السنوات الأخيرة – الرغبة في فعل الشيء الصحيح ، أو على الأقل الانغماس في عقلية المستهلكين ، أو “أصحاب المصلحة”، وهذا أيضا اعتبار، وعلى سبيل المثال ، يشير إعلان ايكيا عن وقف العمليات في روسيا (أثناء الاهتمام بموظفي الشبكة في الدولة) معًا إلى التعاطف مع ملايين الأشخاص المتضررين من الحرب ، والاضطرابات الكبيرة في سلسلة التوريد والظروف التجارية
وربما لم يكن الرأي العام هو الاعتبار الذي أعطى الزخم الأولي للشركات لمغادرة روسيا فالعقوبات والحرب نفسها فعلت ذلك، ولكن مع اكتساب العزلة زخمًا ، أصبح من الصعب كسر هذا السلسلة المترابطة بين الجمهور المستهلك والوضع الميداني.
المثال الذي قدم مثالاً خلال عطلة نهاية الأسبوع هو شركة “شل” العملاقة للطاقة ، التي قررت شراء النفط الروسي بخصم كبير، الشركة التي أوضحت أنها ملتزمة بالحفاظ على إمدادات الوقود لعملائها في أوروبا ، واجهت رد فعل شعبيًا غاضبًا وأعلنت أنها ستتبرع بكل أرباحها إلى صندوق أنشأته لصالح الشعب الأوكراني.
توقعات متشائمة بشكل خاص
ولن تُفرض العقوبات على روسيا وحدها، كما أوضح البروفيسور سيمون جونسون ، كبير الاقتصاديين الأسبق في صندوق النقد الدولي ، في مقابلة مع “جلوبس” الأسبوع الماضي، “فكرة أنه يمكنك فرض تكاليف على روسيا دون أي تكاليف أو مخاطرة على العالم ، ليست صحيحة،
شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة
شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال
شاهد: عشرات الاصابات الخطيرة والمتوسطة في اقتحام قوات الاحتلال للمسجد الاقصى
الاحتلال يزعم اسقاط طائرة مسيرة للمقاومة في غزة
وقال: “كل العقوبات لها ثمن للجانبين، ويوم السبت ، أصدر صندوق النقد الدولي تقديراً بأن الحرب والعقوبات سيكون لها تأثير” شديد “على الاقتصاد العالمي ، ويرجع ذلك جزئياً إلى ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة.
لكن ، ضع في اعتبارك أنه في حين أن العقوبات الغربية لن تضر بروسيا وحدها رغم أن ، اللوم لا يزال يقع على عاتقها لأنه في نهاية المطاف ما قام به الغرب هو رد على الحرب التي شنتها روسيا على أوكرانيا
وبالعودة إلى نهاية تنبؤ البروفيسور ميرونوف المتشائم بشكل خاص: “الجانب الإيجابي الوحيد من هذا العمل برمته هو أن أولئك الذين يتوقون إلى الاتحاد السوفيتي مع الحنين إلى الماضي سيختبرون كل عجائبه بأنفسهم، ولن يكون هذا هو الاتحاد السوفياتي النباتي لخروتشوف أو بريجنيف أو جورباتشوف ، وما إلى ذلك ، بل سيكون الاتحاد السوفيتي بقيادة ديكتاتور مجنون “.
