الرئيسية / العالم / طريقة الضغط على طهران: ضوء أخضر “للعمل الإسرائيلي”

طريقة الضغط على طهران: ضوء أخضر “للعمل الإسرائيلي”

ترجمة الهدهد
“إسرائيل” اليوم/عوديد جرانوت

ملاحظة: المقال يعبر عن رأي كاتبه

وصلت الجولة السابعة من المُحادثات حول الملف النووي بين إيران والقوى العظمى، والتي استؤنفت قبل أيام قليلة في فيينا، إلى طريق مسدود، في مواجهة موقف إيراني متشدد لا هوادة فيه، والانطباع أن ممثلي الدول الغربية لم يستوعبوا، خلال الغياب الطويل للإيرانيين عن المحادثات بسبب تغيير الحكومة في طهران، أن هذه لعبة جديدة ولاعبين جدد.

ولم يكلف أي من الأعضاء الأربعين في الوفد الإيراني الجديد الذين وصلوا إلى فيينا، مبعوثو الرئيس الجديد رئيسي، عناء تفريق الابتسامات المزيفة، كما اعتاد وزير الخارجية السابق محمد ظريف، ولم يحاولوا إظهار إتقانهم للغات الأجنبية.

ويبدو أن “روح القائد” سيطرت على الكل حيث تراس الوفد نائب وزير الخارجية علي بكري كاني، الذي كان من أقوى المعارضين للاتفاقية النووية الأصلية، كان يتحدث الفارسية فقط.

كانت العناوين مكتوبة واضحة على الحائط في الاجتماع الأول، وقرأ الأوروبيون بيانا من الأمريكيين الجالسين في فندق قريب، صاغه رئيس وفدهم روبرت مالي، حيث قفز الإيرانيون من مكانهم مثل لدغات الثعابين، وصرخوا “الأمريكيون ليسوا طرفًا في المحادثات، وسارعوا إلى إضافة: “لا تجرؤ على تهديدنا”.

اعتذر الممثل الأوروبي.. “لقد كنا مخطئين، لن يحدث ذلك مرة أخرى”.

ومهد السلوك الإيراني العدواني السبيل لعرض “لاءات ” طهران الثلاث:

لا لاتفاق مؤقت (الأقل مقابل الأقل)، وهو ما يعني وقف بعض الأنشطة النووية مقابل رفع بعض العقوبات.
لا لاتفاق أوسع، إدراج قيود على إنتاج الصواريخ الباليستية وأنشطة إيران “التخريبية” في جميع أنحاء الشرق الأوسط.
لا إلى اتفاق لا يضمن رفع جميع العقوبات المفروضة عليهم، بما في ذلك تلك التي لا تتعلق بالاتفاق النووي.

لقد تجاهلوا تمامًا الملخصات غير الملائمة، التي حصلوا عليها في الجولات الست السابقة مع ممثلي القوى العظمى، وأصروا على أن علاقاتهم مع جميع دول المنطقة كانت طبيعية، وقدموا كدليل: الزيارة التي ستتم اليوم في طهران لرئيس مجلس الأمن القومي الإماراتي (“فلا داعي للعقوبات”).

لقد حاولوا الاستفادة من الخلاف بين الأوروبيين والأمريكيين (“إذا أصررت على موقفك فسيقتنع الأمريكيون”)، كما حاولا الاستفادة من الخلاف بين الولايات المتحدة و”إسرائيل” “-النشاط الإسرائيلي- العلني والسري، يهدف فقط لإفشال المفاوضات “.

لسوء الحظ بدأت هذه الحجة تتغلغل في الأمريكيين، كانت هناك تسريبات حديثة هنا وهناك في الولايات المتحدة تفيد بأن “الجهود الإسرائيلية “السرية لتعطيل السباق الإيراني للوصول للقنبلة النووية لا تزيد إلا من تصميم طهران على تسريع العملية (وكأن طهران بحاجة إلى “حوافز” سلبية للركض إلى الأمام).

كل هذا يجعل مهمة رئيس الموساد ووزير الجيش بيني جانتس، الذي سيصل إلى واشنطن هذا الأسبوع، أكثر صعوبة وتعقيدًا، وسيتعين عليهم أن يوضحوا للإدارة الأمريكية أن “إسرائيل” لا تنوي وقف جهودها لإبطاء طريق إيران نحو القنبلة بأي طريقة ممكنة، وسيتعين عليهم أن يشرحوا لإدارة بايدن – المنزعجة الآن من تهديدات الغزو الروسي لأوكرانيا والصين لتايوان، والتي هي حريصة على التوصل إلى اتفاق سريع مع الإيرانيين – أن طهران تعرف كيف تقرأ الوضع بعناية، للاستفادة منه.

شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس

شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة

شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال

وبعبارة أخرى: تهديدات إدارة بايدن المستمرة للنظر في خيارات أخرى لا تثير إعجاب خامنئي، الذي يعتقد أن بايدن لن يدفع باتجاه العمل العسكري.

من ناحية أخرى صدار تصريح أمريكي واضح مفاده أنه إذا لم يوقف الإيرانيون سباقهم النووي، فستعطى “إسرائيل” الضوء الأخضر للتحرك، إلى جانب نقل القاذفات الثقيلة والقنابل المخترقة للتحصينات إلى “إسرائيل “، والتي لم يتم تسليم كميتها بعد، قد تكون أكثر فاعلية ورادعة.

المصدر/ الهدهد

شاهد أيضاً

بهدوء، دون أن يلاحظ أحد: الجبهة السورية تسخن

ترجمة امين خلف الله   والا العبري أصبحت الهجمات الإسرائيلية في سوريا أكثر تواترا وشدة: وفقا …

%d مدونون معجبون بهذه: