ترجمة أمين خلف الله
القناة 13
يوسي متسري
بعد يومين من تنصيبه رسميا، بدأ فريق الرئيس الأميركي دونالد ترامب بالفعل العمل على التوصل إلى اتفاق بين إسرائيل وحركة حماس من أجل “إنهاء الحرب في قطاع غزة نهائيا” وضمان إطلاق سراح جميع الأسرى الذين ما زالوا معتقلين. محتجزين – تم الإبلاغ عن ذلك الليلة (بين الثلاثاء والأربعاء) على موقع “بوليتيكو” الأمريكي.
ونقل التقرير عن أحد أعضاء إدارة الرئيس ترامب الجديدة قوله إن “ما تركه لنا بايدن هو نهاية البداية، وليس بداية النهاية”. وأكد أن “الطريق إلى المرحلة المقبلة من المحادثات بين الجانبين من المتوقع أن يكون صعبا”.
كما زعمت مصادر في الإدارة الأمريكية أن فريق ترامب وضع تعزيز التطبيع بين إسرائيل والسعودية كأولوية قصوى، وهو ما وصفوه بأنه “هدف دبلوماسي صعب حتى قبل اندلاع الحرب في غزة، في ظل الحصار الإسرائيلي”. التوترات طويلة الأمد بين البلدين”. وبحسب التقرير، فإن مستشار الأمن القومي الأمريكي مايكل والتز ووزير الخارجية ماركو روبيو “سيشاركان بشكل مباشر” في الأمر على الفور.
في غضون ذلك، سُئل ترامب، في مؤتمر صحفي عقده في البيت الأبيض الليلة الماضية، عما إذا كان يفكر في السفر إلى الشرق الأوسط قريبا، فأجاب: “نفكر في الذهاب إلى هناك، لكن ليس الآن. الأسرى يعودون الآن”. “. ومضى الرئيس الأمريكي يشير أيضًا إلى إميلي ديماري، التي أُطلق سراحها من الأسر يوم الأحد، في الخطوة الأولى من الصفقة: “لقد أصيب البعض منهم بأذى شديد. رأيت صور السيدة الشابة التي انفجرت كفها حرفيا”.
وتابع الرئيس الأمريكي: “انظروا إلى الوراء قبل ستة أشهر، كان العديد من الأسرى لا يزالون على قيد الحياة. وكان 11 منهم على الأقل لا يزالون على قيد الحياة، ولم يتمكن بايدن من إنجاز الصفقة. لقد مر الأمر فقط بسبب موقفي والضغط الذي مارسته خلال الموعد النهائي الذي حددته”.
ورغم أنه أبدى في الأيام الأخيرة تفاؤلا بشأن استمرار وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس، إلا أنه عندما سئل عن ذلك في المكتب البيضاوي، أجاب ترامب بشكل مختلف، قائلا إنه غير متأكد من أنه سيستمر لفترة طويلة. وقال الرئيس: “هذه ليست حربنا، هذه حربهم”.
وحول إمكانية التوصل إلى اتفاق تطبيع بين إسرائيل والسعودية على خلفية وقف إطلاق النار، قال الرئيس الأمريكي: “لا أعتقد أنه ينبغي دفعهم إلى هذا الأمر. أعتقد أنه سيفعلون ذلك، لكن لست متأكدًا تمامًا بعد. في النهاية سيكون ضمن اتفاقيات إبراهيم”، ثم أضاف أنه لا يعرف ما إذا كان ذلك سيحدث خلال العام المقبل.
إلى ذلك، أشار ترامب إلى وضع قطاع غزة بعد القتال الذي طال أمده، قائلا: “نظرت إلى صورة غزة. تبدو وكأنها موقع دمار هائل. إنها حقا بحاجة إلى إعادة بنائه بطريقة مختلفة”. وعندما سئل عما إذا كانت الولايات المتحدة ستساعد في إعادة إعمار القطاع، أجاب: “ربما، كما تعلمون، غزة مثيرة للاهتمام. وهو موقع رائع على البحر. الطقس هناك هو الأفضل. يمكنك القيام ببعض الأشياء الجميلة هناك.”
وبعد يوم من تنصيبه رئيسا، صعد ترامب على خشبة المسرح خلال فعالية في واشنطن للاسرى المحررين شوشان هاران ونوعا أرغاماني، وصافح عائلات الأسرى الأميركيين. وقال الرئيس القديم الجديد: “الآن يبدأ العمل. نحن بحاجة إلى إعادتهم إلى الوطن”. إلى ذلك، رفع ترامب العقوبات عن المستوطنين التي فرضتها إدارة الرئيس السابق جو بايدن منذ بدء الحرب.