غضب في إسرائيل من هاريس: “لقد كشفت ما وراء الصفقة، لا يجب الوقوع في هذا الفخ”

ترجمة: أمين خلف الله

معاريف/ آنا براسكي

عقد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ونائبة الرئيس الأمريكي كامالا هاريس اجتماعا لمدة 40 دقيقة الليلة (الجمعة) في واشنطن.

وفي نهاية اللقاء، أدلت هاريس ببيان، تضمن رسائل صعبة لنتنياهو، خاصة في ظل أنها المرشحة المفضلة في الوقت الحالي لتحل محل جو بايدن كممثلة للحزب الديمقراطي في الانتخابات المقرر إجراؤها. في نوفمبر.

وأضاف: “هناك اقتراح على الطاولة لوقف إطلاق النار واتفاق الاسرى. لقد حان الوقت لكي تنتهي الحرب بطريقة تكون فيها إسرائيل آمنة، ويتم إطلاق سراح جميع الاسرى، وتنتهي المعاناة في غزة ويكسب الشعب الفلسطيني”. الحرية والحق في تقرير المصير: لقد تم إحراز تقدم في المفاوضات من أجل التوصل إلى اتفاق. لقد قلت لنتنياهو أن الوقت قد حان للتوصل إلى اتفاق. أي شخص يدعو إلى وقف إطلاق النار وأنا أريد السلام – أراك وأسمعك. دعونا نعقد صفقة، دعونا نعيد الاسرى إلى الوطن.

“لقد أخبرت نتنياهو أنني سأعمل دائمًا على ضمان أمن إسرائيل ضد التهديدات من إيران ووكلائها مثل حماس وحزب الله. لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها، لكن لا يهم كيف تفعل ذلك. حماس هي التي بدأت هذه الحرب، وهم ارتكبوا أعمال عنف جنسي فظيعة واحتجزوا رهائن، ومن بينهم مواطنون أمريكيون”.

 

وأضافت: “أخبرت رئيس الوزراء أنني أشعر بالقلق إزاء حجم الضرر الذي لحق بالمدنيين الأبرياء. وأوضحت أنني قلقة للغاية بشأن الوضع الإنساني هناك، حيث يعاني أكثر من مليوني شخص من مستوى عال جدا من انعدام الامن  الغذائي ونصف مليون من مستوى كارثي من انعدام الأمن الغذائي. ما يحدث في غزة مدمر. صور الأطفال القتلى والأشخاص اليائسين والجياع يهربون ويبحثون عن مكان آمن. لن أصمت.

“وفيما يتعلق بقضية اليوم التالي، أوضحت: “أنا ملتزمة بمسار يؤدي إلى حل الدولتين. أعلم أنه من الصعب تخيل ذلك الآن، لكنه المسار الوحيد الذي ستبقى فيه إسرائيل دولة”. دولة يهودية وديمقراطية”.

وقال مسؤول سياسي كبير بعد الاجتماع: “من المأمول ألا تفسر حماس الكلمات التي قالها نائبة الرئيس في المؤتمر الصحفي على أنها فجوة بين الولايات المتحدة وإسرائيل – وبالتالي سيتم تأجيل الصفقة”.

وانضم بتسلئيل سموتريتش  أيضًا إلى الانتقادات: “كشفت كاميلا هاريس أمام العالم أجمع عما كنت أقوله منذ أسابيع، ما هو السبب الحقيقي وراء الصفقة. الاستسلام للسنوار، وإنهاء الحرب بطريقة تسمح لحماس بإعادة التأهيل وإطلاق معظم الاسرى لدى حماس. يجب ألا تقعي في هذا الفخ.”

وقال  بن جفير: “لن يكون هناك وقف لإطلاق النار، سيدتي المرشحة”.

وجاء اللقاء بين نتنياهو وهاريس بعد وقت قصير من انتهاء لقائه مع الرئيس بايدن وعائلات الاسرى من حاملي الجنسية الأمريكية. وبعد اللقاء، قال البيت الأبيض إن بايدن شدد في محادثتهما على ضرورة تقليص الفجوات والتوصل إلى وقف لإطلاق النار في غزة، وإزالة العوائق أمام تدفق المساعدات الإنسانية إلى سكان قطاع غزة.

شاهد: الاحتلال يصيب فلسطيني من ذوي الاعاقة بجروح خطيرة على حاجز قلنديا بالضفة

شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس

شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة

وفي نهاية اللقاء، أصدر أهالي الاسرى بيانا، قالوا فيه: “نشعر بتفاؤل أكبر من أي وقت مضى منذ الاتفاق السابق لإطلاق سراح الاسرى في تشرين الثاني/نوفمبر. وتعهد بايدن ونتنياهو بتفهمهما”. يجب ألا يضيع هذا الوقت في هذه اللحظة، وأن الصفقة الحالية المطروحة على الطاولة يجب أن تكتمل بأقل عدد ممكن من التغييرات”.

وذكر باراك رافيد في موقع “واللا” أنه خلال اللقاء مع الرئيس بايدن ورئيس الوزراء نتنياهو، سأل عدد من أفراد عائلات الاسرى الأمريكيين رئيس الوزراء عما إذا كان يؤجل التوصل إلى اتفاق. وقال مصدران شاركا في اللقاء إن نتنياهو رد قائلا: “أنا لا أؤخر شيئا. خلال يومين سيصدر اقتراح محدث لحماس”.