غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة أمين خلف الله
يديعوت أحرنوت/ نير صادوق
رئيس مجلس الامن القومي تساحي هنغبي لديه نهج صحي في الحياة، لن ينزع منه، فهو لا يكسب الكثير من الأشياء، على عكس الآخرين، الذين قد يفسرون التطورات غير المواتية على أنها نهاية العالم والحياة بجانبها فهو عبارة عن سفينة دوارة من القلق والمبالغة في ردود الفعل، أما هنغبي فهو السيد نسبة. إذا كان لاعب كرة سلة رفيع المستوى، وليس سياسيًا يتمتع بشخصية كاريزمية يرتدي بدلة باهتة، فقد يُطلق عليه لقب “السيد كول”.
نعم هنغبي لا يصنع الأعمال الدرامية. هل أسقط أحد الأشخاص في مكتب مجلس الأمن القومي فنجان قهوته وظهرت بقعة بنية داكنة على أرضية الباركيه؟ قبل أن ينجرف في الشعور بالذنب ويبدأ بالخوف من تعرض الأمن القومي الإسرائيلي للخطر، يخرج هنغبي من العدم، ملفوفًا بعباءة زرقاء وبيضاء مع حرف P (نسبة) في المنتصف، ويضع يدًا آمنة على كتف الكاتب ويقول له بصوت رسمي: لا مشكلة،. تحدث الأخطاء.
في عالم هنغبي ، تحدث الحوادث المؤسفة طوال الوقت. عندما تسقط فنجان قهوة، عندما لا تعطي حق المرور على الطريق، عندما يُذبح أكثر من 1000 مدني في المستوطنات في الغلاف في أكبر كارثة للشعب اليهودي منذ المحرقة. قال من قال إن الخطأ ضعف إنساني، والرقص فضيلة إلهية. الجامع ليس هناك. ولا يصل حتى إلى المغفرة. بالنسبة له، إنها ليست مسألة مغفرة على الإطلاق. لا يطلبون المغفرة عن الأخطاء. من المستحيل أن يعمل كل شيء كما ينبغي. اليهود بشر وليسوا روبوتات. ولذلك قال أيضًا في مقابلة مع قناة هنغبي: “هناك دائمًا حوادث مؤسفة، ومسألة الدور الذي لعبه (بنيامين نتنياهو) في حادث 7 أكتوبر ستظل موضع بحث”. وما هو الا عطل. صغير
من المحتمل جدًا أنه في نهاية التصوير، تعرضت هنغبي لهجوم بمشاعر الذنب بسبب الصياغة الفاسدة والمعززة. “عطل”. ما الذي يبالغ فيه؟ ما هذا النقد؟ نحن في زمن الحرب
في الواقع، قد يكون حتى مبالغة من هنغبي. ما الذي يجعل هذه الصفقة الكبيرة عنه؟ ففي نهاية المطاف، تمتلك اللغة الأدوات اللازمة لتشخيص خطورة كل خطأ بمفردها، وللتمييز بين الخطأ الكبير والخطأ الصغير. كان يمكن، بل وربما كان ينبغي، أن يقول “خلل السابع من أكتوبر”.
عذب نفسه عندما أزال قارب المكياج طبقة أحمر الخدود من خديه ووضع القليل من المسحوق عن طريق الخطأ في عينه اليسرى. وهنا خلل آخر. في كل مكان خطأ. في غرفة المكياج، في المطبخ، في الشريط.
شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال
شاهد: عشرات الاصابات الخطيرة والمتوسطة في اقتحام قوات الاحتلال للمسجد الاقصى
الاحتلال يزعم اسقاط طائرة مسيرة للمقاومة في غزة
على الرغم من أبهى مستوى هنغبي ، وهو أبهى لدرجة أنه يستحق الأحرف الأولى من اسمه، ليس هناك ما يمكن المبالغة فيه ومنحه هذا الشرف بأي شكل من الأشكال. رئيس مجلس الأمن القومي من يستمع؟ وفي النهاية، فهو لا يهتم إلا بسلامة شخص واحد. ولا يهم حقًا ما يقوله في حد ذاته. المهم حقًا هو أن عبارة هنغبي عن “الخطأ” هي عبارة واعية أو فرويدية أخرى – إذا كانت واعية فهذه وقاحة، وإذا كانت فرويدية فهي بالفعل مثيرة للقلق بالفعل – للعقلية المتدنية، الرافضة، المتعمدة، والهروب من المسؤولية، والذي يدور حول محاولة إخفاء الآثار، فيما يتعلق بيوم 7 أكتوبر. لا، هذا ليس صدفة، أو مجرد خلل. تحيط الحياة هنغبي بالحوادث المؤسفة، لكن تعبيره ليس كذلك. إنه ليس خللًا – هذه هي الطريقة التي من المفترض أن تعمل بها. وهذا هو ما ينشغلون به اليوم: تشكيل معادلة اليوم التالي. ليس في غزة، بل داخل إسرائيل
