غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة أمين خلف الله
هارتس/ عاموس هرئيل
سنخاطر بالرهان: لن يُحاكم المستوطن الذي اعتقل بتهمة قتل الشاب الفلسطيني قصي معطان الليلة الماضية (الجمعة) في قرية برقة شرقي رام الله بتهمة القتل.
من المشكوك فيه أن يتم توجيه الاتهام إليه على الإطلاق. حقيقة أن الحادث وقع في يوم السبت منعت المستوطنين من صياغة ونشر رواية فورية من شأنها أن تقدم مطلق النار على أنه ضحية بريئة.
لكن ليس علمان إسرائيل، فقد خرج يوم السبت للتو ونحن نسمع بالفعل أنها جولة دراسية لشباب يهود الذين وقعوا في كمين وحشي من قبل الفلسطينيين المتعطشين للدماء.
المشتبه به في إطلاق النار في برقة، الذي أصيب هو نفسه بحجر ألقي عليه خلال الاشتباك، كان بالتأكيد يحمي نفسه وأصدقائه فقط. لن يكون هناك مشكلة في تجنيد الوزراء وأعضاء الكنيست والصحفيين والمؤثرين على الشبكات الاجتماعية لصالح هذا الخط الدفاعي.
وصف حادثة برقة، كما قدمه ضباط الجيش الإسرائيلي، ليس بعيدًا عن الرواية الفلسطينية. ففي وقت مبكر من المساء، غادر عشرات المستوطنين، مع قطيع من الأغنام، بؤرة عوز صهيون باتجاه القرية الفلسطينية المجاورة. لم يكن هناك شيء للبحث عنه. وخرج العشرات من السكان الفلسطينيين من برقة لإبعادهم ووقع الحادث على الفور. وبحسب الجيش، تم إلقاء الحجارة (من الجانبين) وإطلاق الألعاب النارية (من الجانب الفلسطيني) وإطلاق النار نار (من الجانب الإسرائيلي)، أصيب معطان بثلاث رصاصات، وأيضا إصابة أربعة فلسطينيين على الأقل، وعدد من الإسرائيليين، وإحراق سيارة مملوكة لفلسطينيين.
تم نقل المشتبه به الرئيسي في إطلاق النار إلى مستشفى شعاري تسيديك، تحت إشراف الشرطة. معتقل آخر هو ناشط يميني متطرف معروف، ومساعد سابق لعضو كنيست في حزب عوتسما يهوديت.
من السهل وصف هذا الحدث بأنه اعتداء آخر لفتية التلال، لكن مثل هذا الوصف يقلل من خطورته. المعتقلان ليسا مراهقين، وكثير من الأشخاص الذين توجهوا نحو برقة لم يكونوا مثلهما. أولئك الذين يأتون إلى هناك في وقت مثل هذا، بعد حوادث متعددة في المنطقة مؤخرًا، لا يريدون تكوين صداقات جديدة.
ويشعر الجناح المتطرف والعنيف للمستوطنين أن الحكومة وأعضاء الكنيست متحالفون معه، ويتجلى ذلك في هوية بعض الوزراء، في أفعالهم وتصريحاتهم (“محو حوارة” والمزيد). حملات ضد قائد الفرقة الإقليمية في المنطقة وضد قائده قائد المنطقة الوسطى -وبالكاد يتم إدانتهم من الحكومة؛ يعرف المشاغبون أنهم يحظون بدعم الحكومة. إن فرصة أن يتصرف الجيش الإسرائيلي بشكل فعال لكبح مذابحه ليست كبيرة؛ بل إن فرصة قيام شرطة المنطقة ومكتب المدعي العام بالاهتمام بمحاكمة المتهمين أقل.
هناك لاعب مهم آخر في هذه الصورة – الشاباك الذي أدى تحقيقه حتى الآن إلى اعتقال اثنين من المشتبه بهم، لكن معاملة المتورطين في مذابح في القرى الفلسطينية في الضفة الغربية منذ بداية العام – في حوارة وترمسعيا وأم صفا – أسفرت عن لوائح اتهام فردية، وبشكل رئيسي في بعض الاعتقالات الإدارية، مما سمح للمشتبه بهم بتقديم أنفسهم كضحايا لمضايقات غير مبررة من قبل السلطات، ومن الصعب تصديق أن الأمر سيكون مختلفًا هذه المرة.
كما أن كبار الناشطين في اليمين المتطرف لم يترددوا في الذهاب إلى يوم السبت لمساعدة أصدقائهم بعد تحقيق الشرطة. هذه ليست المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا. منذ ما يقرب من خمس سنوات، ألقى مستوطنون ليلة الجمعة بحجر على سيارة فلسطينية وقتلوا امرأة، عائشة الرابي، بالقرب من نابلس. أدت الآثار إلى مدرسة دينية قريبة في مستوطنة راحيل.
ذهب نشطاء متطرفون إلى هناك يوم السبت لاطلاع المشتبه بهم وللتأكد من عدم تعرضهم للخطر في التحقيق في الفرقة اليهودية في الشاباك.
حادثة برقة تؤكد مرة أخرى على الخطيئة الأصلية، أو على الأقل واحدة من الذنوب التي تكمن وراء تأسيس الحكومة الحالية. في يأسه، وفي محاولة للخروج من محاكمته الجنائية، أعطى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو سلطة غير مسبوقة لوزراء اليمين المتطرف. النشطاء في الضفة يستمدون التشجيع من وجود أبنائهم على طاولة الحكومة ومجلس الوزراء (بينما يشكون باستمرار من ضعف الحكومة) ويتخذون إجراءات أكثر عنفا.
وبحسب الجيش، جاءت المبادرة في جزء كبير من الأحداث من الجانب الإسرائيلي. يحمي الوزراء وأعضاء الكنيست ناخبيهم العنيفين أمام الجمهور ووسائل الإعلام، ولن يكون مفاجئًا إذا حاولوا أيضًا تقييد التحقيق.
شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال
شاهد: عشرات الاصابات الخطيرة والمتوسطة في اقتحام قوات الاحتلال للمسجد الاقصى
الاحتلال يزعم اسقاط طائرة مسيرة للمقاومة في غزة
في الوقت نفسه، يزدهر الاستيطان غير القانوني. بعد مقتل المستوطنين الأربعة في محطة عالي للوقود في يونيو الماضي، أقيمت سبع بؤر استيطانية جديدة. لم يتم إجلاء معظمهم حتى يومنا هذا. وتهتم أحزاب اليمين المتطرف بذلك.
ومع ذلك، فإن الاحتكاك المستمر بين المستوطنين والفلسطينيين، وخاصة حول البؤر الاستيطانية و “المستوطنات الزراعية” التي أقيمت بدون تصريح قانوني، يشكل أيضًا حافزًا لأعمال فلسطينية ضد المواطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية وفي مناطق الخط الأخضر..
كما هو الحال في تحالفه مع الأحزاب الحريدية المتطرفة، يدفع نتنياهو ثمن التقريب بين اليمين المتطرف، بطريقة قد تعرض استقرار حكومته للخطر.
بعد حادثة الأمس، أعرب الجيش عن مخاوفه من حدوث مزيد من التصعيد في الضفة الغربية. يمكن أن يؤثر تقويض الاستقرار الأمني ، الهش بالفعل، على استقرار الحكومة، لأن ناخبي عوتسما يهوديت والصهيونية الدينية على الأقل يتوقعون من ممثليهم في الائتلاف اتخاذ موقف أكثر حزما ضد الفلسطينيين.
بالنسبة لنتنياهو، هذه مشكلة أخرى: أولاً، حدث في كثير من الأحيان أن التحركات الهجومية من قبل الجيش الإسرائيلي زادت من حدة التوتر في الضفة الغربية.
وثانيًا، إذا كان يأمل في تحقيق طموحه في التوصل إلى اتفاق سياسي مع المملكة العربية السعودية، فعليه كبح العنف في الضفة الغربية وحتى تقديم إيماءات للفلسطينيين سترضي السعوديين لكنها ستسبب له توترات أكثر حدة داخل تحالفه.
