مظاهرات تل ابيب لازالت تحت الاختبار فهل نجحت؟

ترجمة :أمين خلف الله

 هارتس 
 انشيل بيبر
 
الاحتجاج على تحركات الحكومة الجديدة لإضعاف المحكمة العليا أنتج بالفعل واحدة من أكبر التظاهرات في إسرائيل في السنوات الأخيرة ، لكن ما زال من السابق لأوانه تقييم إلى أين ستذهب. ظهر حوالي 80 ألف شخص في قلب تل أبيب ، لكنها لم تكن بعد احتجاجًا بتوجيه ورسالة واضحين. إن نطاق المظاهرة هو علامة مشجعة ، بالطبع ، لكنها ليست ما سيثير قلق قادة تحالف اليمين المتطرف. لقد كان نوعًا من إظهار الألفة ، وممارسة عضلات الاحتجاج التي ضمرت قليلاً. حتى في اللوحات الرئيسية التي تم إعدادها مسبقًا ، من الواضح أنه لا يزال هناك مجال للتطوير الإبداعي.

في الدوائر الأوسع ، كان الجو أكثر استرخاءً وابتسامًا من نبوءات الغضب في الأيام القليلة الماضية. كان معظم المتظاهرين راضين عن وصولهم. كان الحاضرين فخورين بوقوفهم لمدة نصف ساعة عندما هطلت الأمطار بشدة. وحل المطر محل التهديدات التي سمعت خلال الأسبوع عن استخدام اليد الثقيلة من قبل قوات الشرطة. ووسط المطر حاول بعض المتظاهرين غناء “من يحتاج عصا سحرية” لكن كان من الصعب سماعها. كما لم تُسمع الخطب أبدًا على بعد أكثر من بضع مئات من الأمتار من المسرح. لكنها لم تتغير. أولئك الذين جاءوا وتبللوا أظهروا وجودهم. كان هذا هو الغرض من الأمسية – لإظهار أن هناك عشرات الآلاف الذين سيأتون.

لا يوجد غضب أو قلق واضح بينهم. الرياح العاتية والمريرة أحيانًا التي هبت في العديد من مظاهرات بلفور لم تصل بعد إلى موجة الاحتجاج الجديدة. وانفجرت برفق بالقرب من المنصة حيث وقف جنود بلفور وهم يلوحون بالأعلام السوداء. لكن الجو المحيط بالميدان وفي الشوارع الجانبية كان لا يزال أكثر هدوءًا. إنهم يشعرون بالخطر ، لكنه ليس هنا بعد. كانت اللافتات ذات الشعارات الشخصية ضد بنيامين نتنياهو ومنافسه ليفين قليلة ومقيدة مقارنة بلفور. هذا الاحتجاج ليس لديه حتى رسالة واضحة للتركيز عليها حتى الآن.

ومع ذلك ، لم يكن بإمكان المنظمين ومعسكر المعارضة الواسع أن يتمنوا المزيد من النجاح. لقد أحضروا عشرات الآلاف من الناس في ليلة شتاء ، على الرغم من المطر ، إلى قلب تل أبيب ، وتظاهر الآلاف في القدس وحيفا أيضًا. لكن هذا مجرد اختبار أولي. اختبار للأدوات على الأكثر. وظيفية.

هذا الاحتجاج ليس له زعيم بعد. بالتأكيد ليس ممثلو أحزاب المعارضة الذين حضروا واستقبلوا بحماسة مقيدة إلى حد ما. حتى أنه كانت هناك بعض الدعوات الغاضبة لقتل زعيمة حزب العمل ميراف ميخائيلي. رفضها دمج القوائم مع ميرتس لن ينسى. عشرات من قدامى المحاربين وكبار المسؤولين في الحزب الذين تقلصت النسبة المئوية للكتلة حضروا إلى المظاهرة مباشرة من حفل وداع لسكرتير الفصيل المتقاعد. أو كما عرّفها بعض المشاركين: “حفل تشييع ميرتس”.

لم تنته تصفية حسابات المعارضة بالتظاهر الكبير للوحدة في ساحة بهيما. وقفت امرأة بلا حراك عند زاوية الميدان وصرخت: “أين كنت في صندوق الاقتراع؟” الغضب ضد الحكومة ، الذي بدأ لتوه في الظهور ، موجود هناك بين المنظمات الاحتجاجية والحركات اليسارية ، التي قضت الأيام القليلة الماضية تتجادل حول من يجب دعوته لإلقاء خطاب.

ومع ذلك ، فإن المعسكر الذي يناضل من أجل الديمقراطية الإسرائيلية صمد أمام أول اختبار كبير. كم من عشرات الآلاف سيستمر في الظهور كل أسبوع ، مع تقدم العملية التشريعية لإضعاف المحكمة العليا والمراجعة القضائية؟ كم من الناس على استعداد للصعود إلى القدس وإغلاق الطرق عندما يستخدم ضباط شرطة إيتمار بن غفير الصولجان ويدهس الفرسان المتظاهرين؟

عندما يهدد مؤيدو الحكومة ويستخدمون العنف مثل السائق الذي حاول دهس المتظاهرين في بئر السبع آخر مرة أسبوع؟ كم عدد المستعدين للمشاركة في إضراب عام والدفع من جيوبهم الخاصة لشلل الاقتصاد؟

تم تنشيط عضلة تل أبيب. لكن هذا الاحتجاج لن ينجح إلا إذا توسع واستمر. كان عدد المتظاهرين وفئتهم العمرية مثيرًا للإعجاب ، وكان الجمهور لا يزال متجانسًا إلى حد ما. إذا كانت استطلاعات الرأي المتعلقة بأغلبية معارضة الجمهور لخطة ليفين صحيحة ، فإن إمكانية الاحتجاج لا تزال كبيرة وتتقاطع مع الجمهور. وإلى أن تنضم هذه المجموعات السكانية الإضافية ، سيتمكن التحالف من الاستمرار في المثابرة على كذبة “الشعب معنا”.

شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال

شاهد: عشرات الاصابات الخطيرة والمتوسطة في اقتحام قوات الاحتلال للمسجد الاقصى

الاحتلال يزعم اسقاط طائرة مسيرة للمقاومة في غزة

تتطلب عرض الشرائح هذه للجافا سكريبت.