بينيت ضد لبيد: “الشعارات الفارغة مثل دولتين يجب أن تبقى في التسعينيات”

ترجمة أمين خلف الله

إسرائيل هيوم/ حنان غرينوود

“لا مجال أو منطق لإعادة إغراق فكرة الدولة الفلسطينية ، لا مكان لدولة أخرى بين البحر والأردن” : النظام السياسي في حالة جنون بعد أن أعلنت حاشية  رئيس الوزراء ذلك في بلده وسيطرح في خطابه أمام مجلس الأمم المتحدة رؤية سياسية تدعو إلى إقامة دولة فلسطينية ، وسيؤكد لبيد ، بحسب المقربين منه ، أن إقامة دولة فلسطينية لا يمكن أن تأتي على حساب أمن إسرائيل. ، يعتقد لبيد أنه يجب فتح مفاوضات مع الفلسطينيين حول مضمون الاتفاقية.

ومن الأصوات البارزة التي سمعت ضد لبيد على خلفية المنشورات ، شريك رئيس الوزراء رئيس الوزراء السابق نفتالي بينيت. “المسار الذي سلكته كرئيس للوزراء: عدم الخلاف مع العالم بأسره دون داع ، ولكن أيضًا عدم الانسحاب بلا داعٍ. لا يوجد مكان أو منطق لإعادة إغراق فكرة الدولة الفلسطينية. الحكومة تحت قيادتي كانت لديها عدد لا بأس به من الإنجازات السياسية ، التي وصلنا إليها دون تنازلات في يهودا والسامرة ، تنازلات ستعرض بلا شك أمن دولة إسرائيل للخطر.

وشدد “عليك أن تقول الأشياء كما هي: لا مكان لدولة أخرى بين البحر والأردن”. “ليس فقط بسبب حقنا في الأرض. وعلى المستوى العملي أيضًا ، لا توجد إمكانية أو مجال للتحرك. عمن نتحدث عندما نتحدث عن الفلسطينيين؟ عن حماس التي تحظى بدعمهم؟ الجهاد إذن ، الشعارات الفارغة مثل “دولتين” ، يجب أن تبقى في التسعينيات ، إلى جانب العديد من الموضات الأخرى التي ماتت “.

إلى جانب الانتقادات ، دعم شريك لبيد في كتلة يسار الوسط ، رئيس ميرتس زهافا جلون ، رئيس حزب يش عتيد وهنأه على هذه الخطوة. وكتبت على موقع تويتر ” ملايين الإسرائيليين والفلسطينيين ينتظرون أفقًا سياسيًا يضع حداً لدوامة إراقة الدماء”. “ادعو رئيس الوزراء – ان يخطو خطوة اخرى الى الامام ، واجتمع مع ابو مازن في مجلس الامم المتحدة”.

معارضة الشركاء

من ناحية أخرى ، اختارت الأجزاء الأكثر يمينية في الحكومة عدم دعم رئيس وزرائها وهاجمته بسبب نيته الإعلان عن خطته السياسية. غرد وزير العدل ، أحد كبار الشركاء في الحكومة: “إقامة دولة إرهابية في يهودا والسامرة ستعرض أمن إسرائيل للخطر. غالبية الشعب في إسرائيل وممثليهم لن يسمحوا بحدوث ذلك”.

كما اختارت وزيرة الداخلية ، أييليت شاكيد ، أن تتعارض مع خطاب لبيد المرتقب ونية العودة إلى عملية سياسية تقوم على حل الدولتين. وكتبت على تويتر “رئيس وزراء الحكومة الانتقالية لبيد ليس لديه شرعية عامة لتورط إسرائيل بتصريحات من شأنها إلحاق الضرر بالبلاد”.

ميرتس

ومن بين أحزاب المعارضة ، تعرض إعلان لبيد للهجوم حتى قبل أن يلقي خطابه. ادعى رئيس الصهيونية الدينية ، بتسلئيل سموتريتش ، أن إعادة القضية الفلسطينية إلى جدول الأعمال سيؤدي إلى الضغط على إسرائيل: “بعد سنوات نجح فيها اليمين في إزالة حماقة الدولة الفلسطينية من جدول الأعمال وجعل أبو مازن شخصية غير ذات صلة في العالم ، أعاد غانتس العام الماضي أبو مازن إلى مركز الصدارة. والآن ، يعيدنا لبيد عشرين عامًا إلى الوراء بشكل غير مسؤول ويدعو إلى الضغط الدولي على إسرائيل للترويج لخطوة لا تقل عن انتحار دولة إسرائيل. حتى قبل تشكيل هذه الحكومة السيئة ، حذرنا من أنها ستعيدنا إلى مسار أوسلو “.

وانضم إلى سموتريش أيضًا شريكه الرئيسي ، إيتمار بن غفير . وأكد “في خضم الانتفاضة التي تتكشف أمام أعيننا ، يختار لبيد ، كعادته ، الاستمرار في منح الجوائز للإرهاب – والآن ينسحب من الخزانة ويعيد هذه الفكرة الوهمية إلى جدول الأعمال”. يجب استبدال لبيد في أسرع وقت ممكن ، إلى جانب وزير دفاعه الفاشل جانتس “.

الأمم المتحدة توقف موظفيّن عن العمل بسبب فيديو جنسي في تل أبيب

قَتَل أخته وأطلق النار على مسجد.. الحكم على متطرف نرويجي بالسجن 21 عاماً بعد رفض “مزاعم جنونه”

مسلمو الروهينجا: “بقينا في البحر لشهرين وكانت الجثث تُلقى من السفينة ليلا”

كما انضم حزب الليكود إلى هجوم سموتريتش على نية لبيد الإعلان عن خطته السياسية. “بعد أن شكل لبيد أول حكومة إسرائيلية عربية ، يريد الآن إقامة دولة فلسطينية على حدود كفار سابا ونتانيا وإسرائيل. لسنوات ، تمكن نتنياهو من إخراج القضية الفلسطينية من الأجندة العالمية ، وأخذ لبيد أبو مازن العودة إلى مقدمة المسرح في أقل من عام “.

وحذر عضو الكنيست شلومو كراي: “على مذبح الكراهية والشعبوية والجهل وانعدام الفكر ، يضحّي لبيد بأرض إسرائيل ويعيد الخطر الكبير المتمثّل في الدولة الفلسطينية إلى الواجهة وإلى الأبد”.

مثله ، زعم عضو الحزب داني دانون ، سفير إسرائيل السابق لدى الأمم المتحدة ، أن العودة إلى طاولة المفاوضات مع الفلسطينيين سيضر بإسرائيل سياسياً.

القائمة المشتركة

علاوة على ذلك ، شككت القائمة المشتركة في نية لبيد إعلان العودة إلى العملية السياسية. وأوضح رئيس القائمة ، عضو الكنيست أيمن عودة ، أن “قادة البلاد اعتادوا على حب عملية السلام ولكن ليس السلام نفسه”. الاختبار الحقيقي لصنع السلام في الميدان ”