المواجهة  في جنين والأسئلة المفتوحة

ترجمة أمين خلف الله

 القناة ال12/ يونيت ليفي ،نير ديبوري

بعد يوم تقريبا من المواجهة  شمال جنين وعلامات الاستفهام كثيرة. تم دفن الرائد بار فلاح نائب قائد دورية ناحال ، 30 عاما من نتانيا ، والذي قتل  بنيران فلسطينية  ، مساء اليوم (الأربعاء). ويشير التحقيق الأولي للجيش الإسرائيلي إلى أن القوة تعرفت على شخصين بالقرب من الجدار الفاصل ، لكنها لم تر أنهما مسلحان.

فتح الاثنان النار وقتل الرائد فلاح وقتلت القوة المنفذان . ويحاول الجيش الإسرائيلي التحقق من: من بين أمور أخرى ، لماذا كانت هناك مراقبة لمدة ساعتين ونصف الساعة ومع ذلك فتحوا النار أولاً.

الأسئلة التي نتجت  من التحقيق في المواجهة

هل كان سلوك القوة صحيحا في تقرير  عن آلية التعامل  الشخصيات المشبوهة وليس الهجوم؟

هل كان سلوك القوة صحيحًا في الطريقة التي تم بها التعامل  قوة التغطية؟

هل كان من الأفضل إطلاق النار عليهم أيضًا وليس فقط في الهواء؟

 

توصيات الشاباك بمواصلة التصعيد

فرض الإغلاقات ومنع تصاريح العمل لأربع قرى وبلدات غادرها الإرهابيون.

سيتم استخدام كفر دان كدراسة حالة.

• فرض عقوبات  عليها ورفض تصاريح العمل للعمال.

فحص السياسة وفعاليتها بعد العمليات ضد كفر دان.

وقال قائد المنطقة الوسطى اللواء يهودا فوكس ، مساء اليوم في مقابلة مع  القناةال12 ، إن “الحادث بدأ بيقظة مراقب جاد قام بتفتيش المنطقة ومسحها ، وتعرفت على شخصين وأوقفتهما. وقام بالفعل بتفعيل النظام بأكمله

وهو  الذي  قام  بتفعيل  اللواء والجميع للوصول إلى النقطة التي يتواجد فيها الفلسطينيان   وهي منطقة  على بعد كيلومتر من مستوطنة إسرائيلية وعلى بعد أمتار قليلة من موقع للجنود في هذا الإجراء ، يدب أن  يمنع الجنود الفلسطينيان من الوصول إلى المستوطنة الإسرائيلية

واعترف فوكس بأن “الحدث نفسه انتهى بشكل اضعف  مما كنا نتمنى ويجب أن يقال ، إن المواجهة مع الإرهابيين لا يحدث عبر دعوة وقبول وهو  حدث معقد للغاية لصنع القرار.

في النهاية ، نود أن تكون النتيجة مختلفة دون وقوع إصابات من جانبنا – سوف ندرسه ونتحرى عنه ونحسن الموضوع “.

ولدى سؤاله عن سبب مرور أكثر من ساعتين من لحظة تحديد هوية الفلسطينيين   إلى إطلاق النار عليهما

، أجاب فوكس: “منذ لحظة التعرف عليهما حتى فتحوا النار ، لم نكن نعلم أنهم إرهابيون.

لا أرى أي مشكلة في ذلك. الشخص الذي يقود الجنود في هذا الحدث هو قائد فرقة شجاع ونائب قائد دورية شجاع .
كلاهما على دراية كبيرة بما هو مسموح به وما يمكن أن يفعله. في هذا المجال ، لا توجد مشكلة في السياسة او فيما الذي يجب أن تقرره أوكيفية تتصرف

كلاهما يقود المقاتلين في اتخاذ القرارات وتنفيذ المهمة. يتعرفون على الشخصيات بدون أسلحة عليها. هذه مساحة مجاورة لخط التماس.

لا نعرف ما إذا كانوا متسللين أو أطفال يتفاخرون أو أي شيء آخر

لا نعرف ذلك حتى اللحظة التي نفتح فيها النار. هذا سلوك غير واضح للشخصيات الموجودة هناك وأثار الشكوك لأنه غير واضح “.

وقال فوكس  “ألقوا عليهم قنابل صوتية وأطلقوا النار في المنطقة ولم يرد الإرهابيون بعد”. “اقتربت القوات شيئًا فشيئًا حتى في النهاية أطلق الإرهابيون النار أولاً ، وللأسف أصابوا الجنود  ثم قتلوهم.

لا نريد مثل هذه النتيجة ولسنا راضين عنها. وسنبذل قصارى جهدنا من خلال التحقيقات من أجل تعلم وتحسن في المرة القادمة: في كل ليلة يدخل مقاتلو الجيش الإسرائيلي إلى أماكن خطيرة للغاية ، ويقومون باعتقالات ، وتطلق  النار عليهم ، ويطلقون النار – وفي معظم الأحيان يغادرون بأمان ويعودون إلى مهمة أخرى

لا يمكنك تحديد ذلك. هناك عدو على الجانب الآخر ، وهناك عملية صنع القرار ، وهناك عاطفة ، وهناك عامل بشري وليس كل شيء يتم كما هو مخطط له “.

وفيما يتعلق بالادعاءات بأن جنود الجيش الإسرائيلي لا يتمتعون بحرية العمل الكافية وأن إجراءات إطلاق النار لا تتوافق مع الواقع ، قال فوكس: “أعتقد أن التعليمات واسعة بما يكفي حتى يتمكن الجنود والقادة من تنفيذ مهمتهم و علاوة على ذلك ، أكثر من ذلك بكثير.

لا أرى أي مشكلة في ذلك. الشخص الذي يقود المقاتلين في هذا الحدث هو اللواء العميد أميت ليف والرقيب. كلاهما على دراية كبيرة بما هو مسموح به وما يمكن أن يفعله.

في هذا المجال ، لا توجد مشكلة في السياسة  ما الذي يجب أن تقرره وكيف تتصرف “.

وشدد فوكس على “أذكرك أننا على خط التماس ، في فضاء مدني على الجانبين الإسرائيلي والفلسطيني”.

“منذ شهر واحد فقط وقعنا حادثة أصيب فيها مقاتل نتيجة إطلاق نار من جانبين. يجب ألا نكون أيدينا  خفيفة  على الزناد

شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس

شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة

شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال

عندما سئل إلى أي مدى منزعج من حقيقة أن أحد الإرهابيين هو عضو في جهاز أمن السلطة الفلسطينية ، أجاب قائد المنطقة الجنوبية: “يزعجني أن هناك إرهابيين ، معظم الإرهابيين الموجودين هناك هم من حركة حماس والجهاد الإسلامي وقليل غيرهم. غالبية عناصر  الأجهزة لا ينشطون في التنظيمات الإرهابية

هذا الشيء يزعجني لكن أجهزة  للسلطة الفلسطينية يجب أن تنزعج أكثر – وأنا أعلم أن هذا يزعجهم. هذا ليست ظاهرة نراها في كل الأحداث ، إنها تحدث هنا وهناك ، ليس بكثافة جدية ، وآمل أن يأخذوها بجدية كافية ويتعاملوا معها “