غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة : أمين خلف الله
هآرتس/ رويت هيخت
بنيامين نتنياهو يقترب أكثر من أي وقت مضى من تحقيق الرقم 61 بالضبط في الوقت الذي يدير فيه حملة “التخدير” في الحملة الانتخابية التي تحاول أن تتحدث أكثر عن “دولة”.
النظام القضائي الذي أصبح تدميره حجر الزاوية لليمين “البيبي”( نسبة الى بيبي نتنياهو) ، والعرب(فلسطيني 1948) الذين بات خوفهم وسيلة معروفة ومتاحة لتجنيد أصوات اليمين ، لا يتلقون ، على الأقل في هذه المرحلة ، حتى رشة من جرعة السم التي تم سكبها عليهم في الماضي.
إنها ليست مجرد مغازلة بعد نفس المقعد ونصف من “اليمين الرسمي”. نتنياهو لا يضايق العرب ، من بين أمور أخرى ، حتى لا يثنيهم عن عملهم الاحتجاجي الذي يناسبه – وليس التصويت في الانتخابات.
الشخص الذي يفعل ذلك ، ويصنف نفسه بالفعل على أنه الشيطان الرئيسي لليسار ، هو ايتمار بن غفير.
على الرغم من المزاج السائد في الأجنحة اليسارية في اليسار ، وكذلك بين بعض المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل ، والتي تفيد بأن “الجميع متماثلون” – أو على حد تعبير زميلي عودة بشارات ، “مررنا بن غوريون ألا نجتاز بن غفير؟ ” – لا خلاف على أن بن غفير أخطر تطرفا من أي جهة يمينية أخرى ،
وبمجرد استلامه هو وشريكه بتسلئيل سموتريتش السلطة التنفيذية في الحكومة ، سيفتح فصل جديد في سجلات الدولة.
لذا فإن السؤال الذي يطرح نفسه: لماذا لا يخاف العرب من بن غفير مثل شركائهم المحتملين في اليسار اليهودي ، ويعبرون عن استعدادهم ونيتهم للذهاب إلى صناديق الاقتراع لوقف هذه الظاهرة التي تهدد باستخدام ممارسات مثل الترحيل وإنكار المواطنة ضدهم؟
كيف يمكن لأقلية تعاني من القلق الوجودي أن تقبل باستهزاء صعود شخصية تعلن صراحة عن خططها العملية لتأسيس سيادة يهودية وقمع العرب؟
في ظاهر الأمر ، يعبر العديد من المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل عن شعور باليأس والاشمئزاز من جميع الحكومات الإسرائيلية ، ويشيرون إلى حادثة مايو 2021 باعتبارها نقطة انهيار أخرى في علاقة انعدام الثقة المستمرة مع الدولة ، بعد الانتفاضة الثانية و أعمال الاحتجاجات عام 2000 والتي أدت إلى انخفاض نسبة الأصوات بينهم.
جنبًا إلى جنب مع الرغبة “اللينينية”(نسبة الى لينين) للتصعيد إلى الدمار في طريق إعادة بناء نوع من اليوتوبيا ، وحتى تقدير معين لصراحة بن غفير الفظة ، فإن التفضيل وفقًا لمصادر معينة للكلام السلس لليهود الذين يطلقون على أنفسهم اليسار اليهودي أو اليسار الصهيوني الوسط – يمكن للمرء أن يكتشف في بعضهم فرحًا تقريبًا من أجل اليهود المذعورين المحكمة لم تمنحنا العدالة قط ، ولم تحمينا الشرطة قط، والآن هو قادم إليكم وأنتم تحت الضغط “يقولون (تأكيد لا يخلو من أساس: مؤخرا فقط قام بن غفير بتوسيع قائمة مرشحيه للترحيل ، بالإضافة إلى العدو العربي هناك من سماهم خصوم سياسيين. مثل عضو الكنيست عوفر كسيف من حداش).
ومع ذلك ، قد تكون اللامبالاة النسبية التي يُستقبل بها بن غفير في المجتمع العربي تكشف عن طبقة خفية ، لن يسعد كثير من المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل بتسليط الضوء عليها.
وفقًا لعالم الاجتماع السياسي أمير فاخوري ، من الممكن أن يكون رد الفعل العربي الهادئ نسبيًا على ظاهرة بن غفير يعبر في الواقع عن ثقة خفية (وبكلماته غير مبررة) في الديمقراطية الإسرائيلية وثقة راسخة – أي ، ضمنيًا.
شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس
شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة
شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال
على افتراض أنه حتى لو جلس بن غفير على طاولة الحكومة ، وسيتسلم صلاحيات تنفيذية ، فلن يكون قادرا على تنفيذ أفكاره ، لأنه ستكون هناك مكابح داخلية وخارجية ستوقفه في وقت مبكر.
مثل هذا الفكر يشاركه أيضًا قسم كبير من الناخبين اليهود في الوسط وفي اليمين ، الذين يسمحون بوجود بن غفير ولا يحولونه إلى هدف بدافع الاشمئزاز.
في أعماق أذهانهم ، لا يعتقد الكثيرون أن ما يرونه أمام أعينهم يتجاوز حملة الكرنفال المستمرة وسيصبح سياسة تقشعر لها الأبدان.
قد يكتشف هؤلاء أيضًا أن ثقتهم بالديمقراطية الإسرائيلية ، التي هي بكل عيوبها أفضل من البديل الذي قدمه سموتريش وبن جفير ، هي آلية تهدئة نفسية أكثر من قراءة صحيحة للواقع.
