ترجمة : أمين خلف الله
القناة ال12/ ايهود يعاري
كشف موقع “إيران إنترناشيونال” المحسوب على المعارضة في طهران ، مساء أمس (الخميس) ، عن التنازلات التي وافقت الولايات المتحدة على تقديمها من أجل العودة إلى الاتفاق النووي. وبحسب التقرير ، وافق الأمريكيون ،عن الإفراج عن أصول إيرانية بقيمة 7 مليارات دولار محتجزة في كوريا الجنوبية ، ونفى البيت الأبيض بانه وافق على مثل هذه التنازلات.
وبحسب التقرير ، وافق الأمريكيون على رفع العقوبات عن 17 مصرفاً إيرانياً وتخفيف العقوبات عن 150 مؤسسة أخرى.
يبدو أيضًا أن الولايات المتحدة وافقت على شراء 120 مليون برميل من النفط وإلغاء ثلاثة أوامر تنفيذية وقعها الرئيس السابق دونالد ترامب.
شيء مهم آخر اتفق عليه الطرفان – في حال انسحاب أمريكي من الاتفاقية ، سيكون هناك إعفاء من العقوبات للشركات الأجنبية.
كما كشفوا على الموقع أن الصفقة يجب أن تتم خلال 120 يومًا وأنها ستؤدي أيضًا إلى تبادل الأسرى بين الدول.
وقالت المتحدثة باسم مجلس الأمن القومي الأمريكي ، أدريان واتسون ، لشبكة العربية ردا على ذلك: “التقارير التي تلقيناها أو أننا ندرس تنازلات جديدة لإيران في إطار العودة إلى الاتفاق النووي لعام 2015 خاطئة تمامًا”.
على خلفية التقارير المتزايدة عن إحراز تقدم في المفاوضات للتوصل إلى اتفاق نووي ، قال مسؤول سياسي كبير في إسرائيل في وقت سابق إن رئيس الوزراء يائير لابيد أجرى محادثات حول هذه القضية مع كبار المسؤولين في العالم ونقل رسالة مفادها أنه ينبغي الانسحاب من المفاوضات. .
“الرسالة في المحادثات .. الأوروبيون أرسلوا لإيران عرضا نهائيا لا يتوافق مع المبادئ التي التزم بها الأمريكيون ، وقرروا أن هذا العرض اما قبوله أو اتركه”.take it or leave it”
وقال المسؤول السياسي الكبير: “إيران رفضت العرض ، لذا حان وقت النهوض والمضي قدمًا.
و أي شيء آخر يعني بانه يبعث برسالة ضعف شديدة”.
وقال أيضا “حان الوقت الآن للجلوس والتحدث عما يجب فعله بعد ذلك لمنع إيران من امتلاك أسلحة نووية”.
إسرائيل ، كما يعلم الجميع ، ليست ملتزمة بأي شيء وستفعل ما هو ضروري لمنع إيران من امتلاك أسلحة نووية ، وكذلك لمنع إيران من استخدام حلفائها في المنطقة. الولايات المتحدة تعرف ذلك وتعترف به “.
شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس
شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة
شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال
وفقًا لتقارير في الولايات المتحدة ، تمنح المسودة الأخيرة للاتفاق النووي إيران الحق في الحفاظ على البنية التحتية لأجهزة الطرد المركزي بالكامل حتى تتمكن من إعادة تشغيلها في غضون عام.
وسيُسمح لإيران لمدة 60 يومًا بفحص ما إذا كانت أموالها المجمدة في الخارج قد تم رفع الحظر عنها وما إذا كانت أوروبا تشتري النفط منها.
سيُسمح لإيران بمواصلة الأبحاث النووية لمدة 10 سنوات أخرى وبيع اليورانيوم الفائض.
و باستثناء الولايات المتحدة ، سيُسمح لجميع الدول بممارسة أعمال تجارية مع شركات الحرس الثوري الإيراني.