غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة : أمين خلف الله
يديعوت أحرنوت/ رون بن يشاي
ما يحدث في الأيام الثلاثة الماضية في غزة هو جولة قتال من أجل كل شيء. لكن هذه المرة ، على الأقل في الوقت الحالي ، جولة القتال هو نفسية – ونأمل أن يستمر على هذا النحو.
إن الوضع الذي توجد فيه قيود على تنقل سكان عدة بلدات في علاف غزة أفضل من جولة حرب ميدانية ، حيث تحصد الصواريخ والصواريخ المضادة للدبابات أرواحًا بشرية وتعطل تمامًا الروتين على جانبي حدود غزة.
بالمناسبة ، أولئك الذين يأسفون على الردع الذي خسره الجيش الإسرائيلي ، سيلاحظون أن نفس حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية التي أطلقت قبل بضعة أسابيع عدة صواريخ من غزة ، تمامًا مثل ذلك دون سبب حقيقي ، اكتفت هذه المرة بالكلمات اللفظية. تهديدات وإنجاز مشكوك فيه للوعي:
اضطراب قصير الأمد وغير خطير في روتين الحياة في قطاع غزة. وكل هذا يحدث عندما يكون لديهم سبب وجيه بتعرضهم للضرر والشعور بالإهانة.
يبدو أن أحد الأسباب الرئيسية لعدم انتقال الجهاد من الأقوال إلى الأفعال هو الخوف من أن رجال هذا التنظيم إذا أخذوا فرقًا إلى الميدان لإطلاق صواريخ مضادة للدبابات على مركبات إسرائيلية في الجيب لن يعودوا إلى المنزل.
تقدر حركة الجهاد (ربما عن حق) أن الجيش الإسرائيلي يكذب في انتظار المعلومات الاستخباراتية وينتظر فقط وصولهم إلى الميدان من أجل ضربهم أو ضرب القناصين أو فرق الهاون التابعة للتنظيم.
لذلك ، فإن قيادة الجهاد الإسلامي لا تسمح لعناصرها في الفرق التي تحمل صواريخ المضادة للدبابات بالخروج مع راجمات صواريخ كورنيت إلى الميدان لنصب كمين للمركبات الإسرائيلية التي تتحرك بين مستوطنات الغلاف.
هذا هو المعنى العملي للردع. كما أنها صالحة للصواريخ التي يمتلكها الجهاد الإسلامي في فلسطين بالآلاف – لكنها لا تطلقها الآن لأنهم يخشون رد فعل حماس ورد فعل المصريين.
تعرف حماس الضرر الذي سيلحقه سلاح الجو بمنظومة إنتاج الصواريخ إذا أطلقت الجهاد الإسلامي صواريخ على الأراضي الإسرائيلية.
إن نفوذ الضغط المدني المصري على الجهاد الإسلامي وحماس هو أيضًا رادع مهم ، فالمصريون يسيطرون بشكل كامل على مداخل ومخارج القطاع.
هذا هو الوضع الحالي. ليس هناك ما يضمن أن قيادة “الجهاد ” في غزة لن تشن هجوماً أو تطلق صاروخاً باتجاه الأراضي الإسرائيلية في النهاية أو أن شخصاً متهورًا لن يفعل ذلك بمفرده أو بموافقة بعض أصدقائه. ولكن بعد ذلك ، وعندئذ فقط فهل سيأتي وقت انتقال إسرائيل من ضبط النفس التكتيكي إلى العدوان الحركي.
لأن عليك أن تتذكر – المهمة العليا للجيش الإسرائيلي والشاباك في الأيام العادية هي منع الخسائر في الأرواح والأذى الجسدي للمواطنين الإسرائيليين ، وطالما أن هذا الإنجاز يمكن تحقيقه على حساب عدم الراحة وتعطيل الروتين. في قطاع غزة لبضعة أيام ،فهذا أفضل من تكلفة الدم والموارد التي تطلبها منا جولة أخرى من القتال ، وفي نهايتها هناك شعور بالضيق والعودة إلى نفس الوضع الذي كان سائداً قبل الجولة.
بالفيديو: سرايا القــدس تنشر لحظة استهداف جيّب للاحتلال بصاروخ موجه شرق غزة
شاهد: الاحتلال يصيب فلسطيني من ذوي الاعاقة بجروح خطيرة على حاجز قلنديا بالضفة
شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس
من المهم أن نلاحظ أن الجهاد الإسلامي الفلسطيني وحماس هما نفس المنظمات التي كانت موجودة ، وحقيقة العيش في منطقتهما تفرض علينا القتال المستمر.
حاولنا عدة مرات حل المشكلة باستخدام بالحلول العسكرية ورأينا أنها لم تنجح.
في كل جولة نحقق بضع سنوات من الهدوء حتى الجولة التالية والردع الذي يتآكل ببطء.
إسرائيل ليست مستعدة للعودة واحتلال غزة والجلوس هناك مع عشرات الآلاف من الجنود. وحتى في هذه الحالة ، فليس من المؤكد أن الهدوء سيستمر.
وطالما أنه لا توجد حكومة بديلة قوية في غزة ستسيطر على غزة من حماس وتضمن الهدوء على جانبي الحدود ، فلن يكون هناك حل طويل الأمد لمشكلة غزة وعلينا أن نكتفي بذلك. اليوم ، مع إدارة ذكية ومقتصدة للصراع.
لذلك ، من الأفضل أحيانًا إعطاء الجهاد الإسلامي أو حماس إنجازًا قصيرًا للوعي ، بشرط عدم وقوع إصابات في الأرواح أو الممتلكات في إسرائيل.
إن العمل وفقًا لهذا المبدأ يجلب لإسرائيل إنجازًا واقعيًا على المدى الطويل من خلال حساب بارد للتكلفة والعائد لا يتأثر بالتصريحات والشعارات الشعبوية أو الجشع الإعلامي للحصول على التصنيفات.
تذكير من الحدود الشمالية
في الجولة الحالية في غزة ، يتصرف الجيش الإسرائيلي كما فعل قبل عامين ، عندما هدد حزب الله بالانتقام لمقتل أحد عناصره في سوريا بقصف إسرائيلي.
حتى ذلك الحين ، أغلق الجيش الإسرائيلي الطرق ومداخل المستوطنات بالقرب من الحدود مع لبنان ، وفي النهاية ، عندما لم يتراجع حزب الله وأطلق صاروخًا مضادًا للدبابات على سيارة إسعاف عسكرية ، تلقى رجاله ضربات على طول القطاع بأكمله.
منذ ذلك الحين ، لم يبدأ حزب الله أيام قتالية في الشمال. نصرالله يهدد ، وتهديداته يجب أن تؤخذ على محمل الجد ، لكنه على الأرجح يعلم أنه إذا حوّل الحديث إلى نار ، فسيتلقى الضربات – وبقوة – وهذا هو وضع الجهاد الإسلامي في غزة.
يمكن القول إن جيش الإسرائيلي ينتظر حاليا أن يرتكب الجهاد خطأ ويأخذ رجاله إلى الميدان أو يستسلم وينزل من الشجرة. كما ذكرنا ،
من الأفضل إطلاق إنجازات ذهنية قصيرة الأمد لحركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية في غزة حفاظاً على الإنجاز العسكري الحقيقي الذي حققه الجيش الإسرائيلي والشاباك ، عندما اعتقلوا قيادياً كبيراً في قلب مخيم اللاجئين في مدينة جنين ، والآن هو وأصدقاؤه يعترفون في تحقيق الشاباك ، ويقولون كل شيء لا تريد قيادة حماس في غزة ولبنان أن يعرفه مسؤولو المخابرات في إسرائيل.
يُظهر التاريخ – وكذلك الخبرة المكتسبة في جيش الإسرائيلي – أن الشخص الذي يتمتع بتفوق استخباراتي ويعرف كيف يتصرف على أساسه بهدوء ، يربح كما يردع.
لكن على دولة إسرائيل أن تفعل كل شيء لتقليل معاناة سكان غلاف غزة. تقديم تعويضات دون تأخير عن أيام العمل والأضرار المالية الأخرى ،
على سبيل المثال ، بالنسبة للتجار الذين تضررت أعمالهم ، بالإضافة إلى ذلك – يجب إقامة عوائق مادية في المناطق المعرضة لتحييد الخطر الذي يتعرض له القطار والمركبات والمدنيين من الصواريخ المضادة للدبابات والقناصة وقذائف الهاون التي يطلقها نشطاء غزة. تم القيام ببعض هذا بالفعل ، ولكن مثلما نصبوا حاجز “الأضواء الجنوبية” الذي يمنع التسلل على خط الحدود ، يجب إنشاء مجموعة من السدود الترابية والنباتات ، مما سيسمح لسكان غلاف غزة للعيش والتحرك بحرية حتى في أوقات التوتر مثل تلك التي نعيشها الآن.
وهناك نقطة أخرى يجب التفكير فيها: صرخات الضيق التي يطلقها بعض سكان غلاف غزة أمام كاميرات التليفزيون لا تؤدي إلا إلى تقوية الإنجاز على مستوى الوعي للجهاد الإسلامي وتشجعها على الاستمرار في التهديد.
