ترجمة أمين خلف الله-
معاريف/ مناحيم لازار
من المزاعم التي سمعت بعد الاتحاد بين اليمين بقيادة أييليت شاكيد وداريخ إريتس بقيادة يوعاز هاندل أن القائمة الموحدة – الروح الصهيونية – تغير اتجاهها ولم تعد تروق للناخبين المتدينين القوميين.
من الناحية العملية ، كان الاثنان يخرجان بالفعل عن اتجاه الدينة القومية وهذا بدأ قبل سنوات – عبر خسارة تدريجية ولكن متسقة لهوية لحزب يمنا .
بالفعل في انتخابات 2013 ، جاء ما بين 4 و 5 مقاعد من إجمالي 12 مقعدًا لحزب البيت اليهودي من ناخبين قوميين غير دينيين. احتفظ نفتالي بينيت بهوية سياسية يمينية ، على الأقل فيما يتعلق بالأسماء التي أطلقها على انتماءاته السياسية اللاحقة (اليمين الجديد ثم يمنا ) ، لكن وزن الناخبين المتدينين بين ناخبيه انخفض خلال الحملات الانتخابية
وصلت الأمور إلى ذروتها في انتخابات الكنيست الرابعة والعشرين عام 2021. إذا نظرنا إلى البيانات الواردة في الجدول التالي (بناءً على استطلاعات INES (دراسات الانتخابات الإسرائيلية)الانتخابية) يمكننا رؤية ذلك بوضوح.
وشمل حزب يمنا عام 2020 أحزاب اليمين الجديد والاتحاد الوطني والبيت اليهودي واعتمد على غالبية الناخبين المتدينين (57٪) ونسبة كبيرة من التقليديين وهامش ضيق من العلمانيين والمتدينين الحريديم
شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس
شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة
شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال
في المقابل ، اعتمد حزب يمنا 2021 ، الذي كان في الأساس حزب اليمين الجديد ، على أغلبية واضحة من الناخبين غير المتدينين (63٪).
القائمة التي احتلت مكانها كحزب قطاعي (على الأقل حسب تركيبة الناخبين) كانت القائمة الصهيونية الدينية (التي تضمنت أحزاب الاتحاد الوطني ، عوتسما يهوديت ونعوم) التي عرّف 63٪ من ناخبيها أنفسهم بأنهم متدينون. .
استمرت عملية فقدان الناخبين المتدينين خلال -وربما حتى بعد – فترة ولاية حكومة بينيت لابيد وسقوطها .
على سبيل المثال ، عندما قمنا بدمج بيانات ثلاثة استطلاعات أجريت في تموز (يوليو) 2022 ، وجدنا أن نسبة المتدينين بين الناخبين ليمينا (القلائل) هي فقط 19.5٪.
يمكن أيضًا العثور على تعزيز لهذا الاتجاه عند النظر إلى التغييرات التي حدثت في أنماط التصويت بين انتخابات 2020 و 2021 في معاقل يمنا – المستوطنات التي حصلت فيها القائمة على 50٪ أو أكثر من الأصوات في انتخابات الدورة الثالثة والعشرين للكنيست .
هناك 90 مستوطنة ، جميعها مستوطنات دينية ريفية / مجتمعية (باستثناء مدينة إفرات). نصفهم في الضفة الغربية وغور الأردن ونصفهم داخل الخط الأخضر.
في انتخابات الكنيست الثالثة والعشرين ، بلغ متوسط نسبة التأييد لقائمة يمنا في هذه المستوطنات 61.8٪. بعد عام ، في انتخابات الكنيست الرابعة والعشرين ، تم تخفيض المعدل المتوسط إلى النصف إلى 30.8٪.
وتقدمت القائمة الدينية الصهيونية في هذه المستوطنات بنسبة تأييد بلغت في المتوسط 46.8٪.
ويترتب على ذلك أن أييليت شاكيد ويوعاز هاندل لم يجروا منعطفًا حادًا أو يديروا ظهورهم للناخبين في القطاع الديني القومي .
شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس
شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة
شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال
على الأكثر يستمرون في الاتجاه وعلى الأقل في الوقت الحالي أيضًا يعبرون عنه في تكوين القائمة التي هي تقريبًا أو لا تمثل على الإطلاق ممثلين من الدينة القومية . حتى لو أضافوا في النهاية شخصية “تلبس قبعة مطرزة”( رمز التيار الديني القومي الصهيوني) مهمة ، فمن الصعب معرفة كيف ستتغير الأشياء.
من ناحية أخرى ، لا يجد عدد غير قليل من القوميين المتدينين الذين ليسوا في الجانب المحافظ التوارتي من القطاع موطنًا سياسيًا في الحزب الذي يضم عوتسما يهوديت ،
من ناحية أخرى ، قد تكون استعادة الثقة بين أبناء القطاع اليميني بطبيعتها وشريكين في حكومة بينيت – لبيد – ميرتس – راعام مهمة صعبة للغاية وربما مستحيلة.