وزارة المالية الاسرائيلية تدير صندوقا لتحويل ملايين الى الفلسطينيين خارج الموازنة

ترجمة أمين خلف الله
اسرائيل اليوم/ ارييل كاهانا
تدير المؤسسة العسكرية ووزارة المالية صندوقا سريا “خارج الميزانية” غير معروف يتم من خلاله تحويل الأموال إلى السلطة الفلسطينية. وهذه قناة أخرى لم تكن معروفة حتى الآن لتحويل الاموال من إسرائيل إلى الفلسطينيين.
تم الكشف عن وجود الصندوق في رد قدمته الدولة إلى المحكمة العليا ردًا على التماس من منتدى كهليت (منتدى سياسة كهليت هو مؤسسة فكرية للعدو غير ربحية. تأسست في يناير 2012 من قبل البروفيسور موشيه كوبل) .
كتبت ممثلة دائرة المحكمة العليا المحامية ياعيل موراج ياكو إيل أن إسرائيل تعهدت بتحويل “قرض” للفلسطينيين بقيمة 100 مليون شيكل.
واضاف ان “مصدر هذا المبلغ من صندوق من خارج الموازنة تديره الادارة المدنية وقسم الموازنة بوزارة المالية”.
وجود الصندوق غير معروف لأي من الأطراف المشاركة في هذا المجال. قبل شهر فقط ، جرت مناقشة مستفيضة في لجنة الشؤون الخارجية والامن في الكنيست حول المدفوعات للفلسطينيين.
لم يذكر وجود الصندوق ، على الرغم من مشاركة عشرة ممثلين للحكومة في المناقشة ، بمن فيهم مستشار المدير العام لوزارة المالية ، عربا الفاسي ، رئيس الإدارة المدنية بوزارة الجيش، العقيد إلعاد غورين. ، ومستشارون قانونيون من مختلف الوزارات الحكومية.
والذين أجابوا على أسئلة أعضاء الكنيست – الذين أثاروا مخاوف بشأن الإخفاء والتستر نيابة عن الدولة – وادعوا أن الصورة التي كانوا يقدمونها كاملة.
لم يخبر أي منهم أعضاء الكنيست والمشاركين الآخرين بوجود مثل هذا الصندوق ، وأن بعض التحويلات إلى الفلسطينيين تتم من خلاله.
على الرغم من أن الاتفاقات الخاصة بالمساعدات الإسرائيلية للفلسطينيين هي في الظاهر اقتصادية بحتة ، إلا أن الدولة تصر على عدم الكشف عنها للجمهور.
وكتبت ممثلة الدولة في ردها أن الدولة مستعدة لعرض الاتفاقات على المحكمة ولكن “خلف الأبواب المغلقة وبحضور طرف واحد فقط”.

ورد المحامي آرييل إرليخ ، الذي قدم الالتماس نيابة عن منتدى كهليت ، قائلاً: “لقد قدمنا التماسًا إلى المحكمة العليا ضد التحويلات المالية لأن وزارة المالية رفضت الكشف عن الاتفاقات وتوضيح أن جميع التحويلات تتم وفقًا للقانون.
واضاف:” كنا نأمل أنه بعد الاتفاق ، سوف نتلقى توضيحات ، ولكن لدهشتنا ، كشف أمامنا مفاجأة جديدة : “صندوق من خارج الميزانية” سري. هذا مبلغ خيالي قدره 100 مليون شيكل “كقرض، ووزارة المالية لم تكلف نفسها عناء الحديث عن وجود هذا الصندوق. يُزعم أن هذا انتهاك صارخ للقانون و بعد كل شيء ، إذا كان القانون يحدد ماذا وكيف يُسمح بنقله إلى السلطة الفلسطينية ، يجب على الدولة ألا تنشئ صناديق أموالً خارج الموازنة الرسمية للالتفاف على هذا الحظر.
وقال:” “الرائحة الكريهة من التستر وخرق القانون وتمويل الإرهاب تنبثق من القصة كلها. ونأمل ألا تسمح المحكمة لوزارة المالية بمواصلة إخفاء التفاصيل و يحتاج المواطنون الإسرائيليون إلى معرفة ما إذا كان يتم تحويل الأموال العامة لتمويل الإرهاب ، مع التحايل على قوانين الكنيست”.

رجل يفجّر عبوات ناسفة قرب مدينة صينية فيقتل نفسه و4 آخرين

رسائل تهديد وإهانات تطال مسجدا في السويد

كشف تفاصيل قتل الجيش الإسرائيلي لجندي أردني

وردت وزارة المالية: “مصادر الصندوق تأتي من المدفوعات الناشئة عن الأنشطة في المنطقة ، من بين أمور أخرى نتيجة لاستخدام الأراضي ، بما في ذلك المحاجر ، وكذلك هيئات الاتصالات.
المبالغ المودعة في الصندوق مخصصة بشكل عام للأنشطة في المنطقة.
“وتجدر الإشارة إلى أنه ردًا على أسئلة من مختلف أعضاء الكنيست ، في السياقات ذات الصلة ، قدمنا سابقًا معلومات بشأن القرض”.