سئم الناخبون الديمقراطيون من بايدن ، لكنهم ليسوا في عجلة من أمرهم للبحث عن خليفة

ترجمة أمين خلف الله

 هآرتس/ ناثانيال شلوموفيتش

من المهم أن يوضح دونالد ترامب أن الرئيس جو بايدن ، 79 عامًا ، ليس رجلاً عجوزًا. وفي بيان نُشر على شبكته الاجتماعية ، قال ترامب صراحةً إن بايدن “ليس عجوزًا في حد ذاته.

هناك الكثير من الثمانينيات وحتى التسعينيات الذين يتمتعون بالحدة أكثر من أي وقت مضى. بايدن ليس واحداً منهم ، لكن لا علاقة له بعمره. في الواقع ، تبدأ الحياة في سن 80! ”

كانت حماية العمر المتقدم لبايدن في الواقع دفاعًا عن النفس ، لكنها مرتبطة بخطاب متزايد حول الرئيس الأكبر سنًا في تاريخ الولايات المتحدة.أصبح القلق الديمقراطي بشأن حالة بايدن ظاهرة سياسية مألوفة لدى اليسار الأمريكي منذ صعود الرئيس السادس والأربعين.

واليوم ، يتفاقم هذا القلق في ظل استطلاعات الرأي التي تتنبأ بتمييز شديد في الانتخابات النصفية في تشرين الثاني (نوفمبر). الجمهوريون أيضًا يجهزون المحركات نحو عام 2024 ، ووفقًا لبعض التقارير ، يفكر ترامب في الإعلان عن ترشحه للرئاسة في الأشهر المقبلة.

 

ليس من الواضح للأمريكيين سبب قدوم بايدن إلى إسرائيل. الجواب غامض في أحسن الأحوال

تم إبلاغ ترامب بأنه لا يوجد أساس لـ “الكذبة الكبيرة” ، لكنه دعا أنصاره إلى التظاهر في 6 يناير

اضطر بايدن لإثارة شائعات عن نيته التقاعد عدة مرات منذ دخوله البيت الأبيض.

ومع ذلك ، فقد ازداد النقاش حول هذا الموضوع بعد نتائج مسح دراماتيكي أجرته New York Times و Siena College.

في حين أن 70٪ من الناخبين الديمقراطيين سعداء بأداء الرئيس ، فإن 64٪ سيظلون سعداء برؤيته يتقاعد في نهاية فترة ولايته.

قال ربع المستطلعين الديمقراطيين فقط إنهم يريدون منه الترشح لولاية ثانية. السبب الرئيسي – تقدمه في السن. إذا ترشح بايدن مرة أخرى ، فسيؤدي اليمين لولاية أخرى في سن 82.

يرسم تحليل الاستطلاع صورة مقلقة لبايدن والديمقراطيين: إن ناخبيه ليسوا قلقين بشأن وظيفته أو حالته الطبية بقدر قلقهم من تقدمهم في السن على حملة أخرى. امام جمهوري نشيط منه.

عمره بالفعل عقبة حقيقية لا تحب إدارة بايدن مناقشتها. من المهم أن نلاحظ أن بايدن اجتاز كل فحص طبي خضع له كرئيس ، لكن هذا لا يغير حقيقة أنه عمره سيكون مساعدا لاداء مهامه .

ذكرت صحيفة نيويورك تايمز هذا الأسبوع أن مساعدين يعملون على تقصير أيام عمله وأن القلق على حالته أدى إلى تأجيل رحلته إلى إسرائيل والمملكة العربية السعودية. تم التخلي عن الخطة الأصلية لرحلة كبرى ، من أوروبا إلى الشرق الأوسط ، لأنها كانت تعتبر “مجنونة” لزعيم يبلغ من العمر 79 عامًا.

عندما تم انتخاب بايدن رئيسًا في عام 2020 ، وعد بإعادة الهدوء إلى البيت الأبيض بعد أربع سنوات من الفوضى على تويتر.

لقد وعد بعدم إحداث ضجة يومية مثل سلفه ، وبدلاً من ذلك يقضي وقته في تطوير القوانين ، والتحول إلى القاسم المشترك الأوسع. في حين أن التضخم وتكلفة المعيشة وأحكام المحكمة العليا ليست تحت سيطرته حقًا ، فقد كان وعده بتقليل الاتصال بوسائل الإعلام التي تحولت إلى مشكلة كبيرة.

منذ تنصيب الرئيس بايدن ، كان هناك 16 مؤتمرا صحفيا فقط. أقل من نصف ترامب. نشاطه على وسائل التواصل الاجتماعي رسمي وصحيح. قليلون ، بمن فيهم اليمين ، يغيبون عن رئاسة ترامب على تويتر ،

لكن بين ضوضاء ترامب وصمت بايدن ، هناك طيف كامل من النشاط والوجود الذي تعلم الأمريكيون التعود عليه منذ أيام باراك أوباما. لا يقتصر الأمر على عدم قيامه بالتغريد ، بل يصر بايدن أيضًا في ظهوره العلني على تبني نبرة فخمة في محاولة للتوصل إلى توافق في الآراء. في عصر سياسي مستقطب ، حيث يكون التنشيط الأساسي هو اسم اللعبة ، يكون بايدن غير مرئي في الميدان.

 

ليس الأمر أنه ليس لديه فرصة. في مبنى الكابيتول القريب ، تُعقد حاليًا جلسة استماع عامة بروح ووترغيت ، تكشف المزيد والمزيد من التفاصيل حول مآثر الرئيس السابق – وربما المستقبلي – الذي حاول إلغاء نتائج الانتخابات من أجل البقاء في السلطة.

يشعر الديمقراطيون بخيبة أمل عندما اكتشفوا أن بايدن لا يذهب في الهجوم. في الواقع ، لقد ذهب عن طريقه لعدم الرد على ما كشفت عنه اللجنة.

لقد استجاب لقرار الإجهاض ، لكن ليس كقائد متشدد. وأدان قضاة المحكمة العليا الذين سلبوا المرأة حقًا دستوريًا ، لكنه أوضح أن الكونجرس هو الوحيد القادر على تصحيح الوضع. إنه على حق ، لكنه ليس ذكيًا في عام الانتخابات.

كشف الاستطلاع الذي أجرته سيينا والتايمز عن المزيد من المشاكل التي تهدد بايدن إذا كان يريد الترشح لولاية أخرى. وأشار الصحفي فيليب بومب إلى الانقسام الداخلي الناتج عن الاستطلاع.

قال 94٪ من المستطلعين الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا ، إن بايدن يجب ألا يترشح. الحقيقة المثيرة للاهتمام هي أن هذه هي المجموعة الأقل اهتمامًا بعمر الرئيس. معظم الشباب يريدون فقط شخصًا أكثر تقدمًا.

لكن بين السياسيين الديمقراطيين ، الذين يعرفون المخاطر ، لم يظهر صوت مهم بعد يتحدى قيادة بايدن.

عضو الكونجرس رو كانا ، أحد قادة الجناح التقدمي الذي يُعتبر لديه طموحات رئاسية ، قال لشبكة CNN هذا الأسبوع إنه يدعم “تمامًا” بايدن في السباق التالي.

وبذلك ، أعرب عن موقف غالبية أعضاء الخلية التقدمية في الكونجرس ، والتي يبلغ عدد أعضائها حوالي مائة عضو.

“أعتزم دعم الرئيس بسبب التهديد الذي يشكله دونالد ترامب. لن أفعل شيئًا لإضعاف بايدن ، وآمل بشدة ألا يعمل أحد على إضعافه.

لا تزال العلامة التجارية الأكثر أمانًا في الغرب الأوسط. لا يزال هو السبيل لإخراج ترامب من المكتب البيضاوي “.

هذا “الرهان الآمن” هو مصدر الإحباط الذي أصاب الديمقراطيين. بايدن هو بالفعل رهان أكثر أمانًا ، كشخص سبق له أن هزم ترامب.

يُظهر التاريخ أيضًا أن من المرجح أن يفوز الرؤساء الحاليون. في حين أن العديد من الديمقراطيين على استعداد لاستبدال الحصان ، فإن ناخبيهم هم الذين يدعون إلى الصبر.

اندلع موقع تويتر في الأيام الأخيرة بسبب حملة على الشبكة تدعو الممثل الكوميدي جون ستيوارت للترشح للرئاسة. من جانبه ، سارع ستيوارت إلى تثبيت هذا البالون بتغريدة قصيرة: “حسنًا ، لا”.

أنتجت قانا ، مثل معظم الديمقراطيين ، الدرس المستفاد من الانتخابات التمهيدية لعام 2020. وأثارت السناتور بيرني ساندرز وإليزابيث وارين الجمهور أكثر من أي شيء آخر.

 أثارت كاملا هاريس وبيت بوتيج الحماس أيضًا بسبب الرغبة في كسر سقف زجاجي. لكن الخوف من ترامب دفع معظم الديمقراطيين إلى المقامرة بأمان. هذا ما تدفعه جماهير الديموقراطيين إلى أحضان بايدن في الانتخابات التمهيدية لعام 2020 ، حتى عندما لم يكن الكثيرون متحمسين لذلك.

نشر السناتور ميت رومني ، الجمهوري الوحيد الذي صوت ضد ترامب في محاكمة عزله ، عمودًا في مجلة أتلانتيك هذا الشهر يحث الديمقراطيين على عدم الاستسلام لبايدن.

“الرئيس رجل طيب حقًا ، لكنه لم ينجح بعد في اختراق العقلية الوطنية المتمثلة في الإنكار والاحتيال وانعدام الثقة. عودة ترامب لن تؤدي إلا إلى تغذية المرض وإحباط أي طريقة لعلاجه”.

الأمم المتحدة توقف موظفيّن عن العمل بسبب فيديو جنسي في تل أبيب

قَتَل أخته وأطلق النار على مسجد.. الحكم على متطرف نرويجي بالسجن 21 عاماً بعد رفض “مزاعم جنونه”

مسلمو الروهينجا: “بقينا في البحر لشهرين وكانت الجثث تُلقى من السفينة ليلا”

 لم يتناول رومني ولا أي ديمقراطي سيناريو محتمل تمامًا ، حيث لن يكون ترامب المرشح الجمهوري في عام 2024. توضح ردود فعل ساندرز ووارن وغيرهما من الديمقراطيين الطموحين أن مكانة بايدن تعتمد إلى حد كبير على ترامب.

إذا ظهر مرشح آخر ، مثل حاكم فلوريدا رون ديسينتيس ، فمن المحتمل جدًا أن يزداد ضغط الحزب على بايدن لتمهيد الطريق للجيل القادم أو الجيل التالي. علاوة على ذلك ، قد يفضل بايدن نفسه التقاعد إذا عاد الجمهوريون إلى كونهم حزبًا سياسيًا حقيقيًا.