هل كان الوقود والكهرباء أغلى في عهد نتنياهو ، وما السبب؟

ترجمة أمين خلف الله
جلوبس/ يوفال إنهورن

في هذه الايام ، تعد تكلفة المعيشة إحدى القضايا الرئيسية التي تدور حولها الحملة الانتخابية. عندما تمت مقابلة وزير المالية أفيغدور ليبرمان في 103 FM ، طُلب منه التعليق على الموضوع ، وقال ، من بين أمور أخرى ، على النحو التالي:
“في زمن نتنياهو ، كان سعر الكهرباء والوقود أعلى مما هو عليه اليوم ، وبعد ذلك لم تكن هناك أزمة عالمية (مثل) التي نعيشها هذه الأيام”.

في الواقع ، يقدم ليبرمان حجتين هنا. الأول يتعلق بمستوى الاسعار اليوم مقارنة بذروة الاسعارفي عهد نتنياهو ، والثاني يتعلق بأسباب هذه الاسعار – آنذاك والآن. الأول من حيث الأسعار.
اليوم تعرفة الكهرباء للمستهلك المحلي حوالي 52.5 اغورة للكيلوواط ساعة ما هي الذروة في زمن نتنياهو 54 اغورة للكيلوواط ساعة.
أي أن الرقم القياسي لم يتم كسره بعد ، على الرغم من الإبلاغ في الأيام الأخيرة عن زيادة مخططة في تعرفة الكهرباء ، لذلك ليس من المستبعد أن يحدث هذا أيضًا.

وماذا عن الوقود؟ هنا ايضا ليبرمان محق في ان الذروة التي بلغها سعر الوقود في عهد نتنياهو لم تنكسر بعد.
بحسب معطيات وزارة الطاقة ، في أيلول 2012 ، كان سعر المحروقات 8.28 شيكل للتر ، مقابل 8.08 شيكل للتر – المعدل القياسي الحالي (تموز 2022).

حتى الآن التفاصيل الجافة والسهلة نسبيًا للاختبار والفهم ، والتي كان ليبرمان على حق فيها. لكن ماذا عن نصيب كل حكومة من اللوم؟ يبرر ليبرمان “إذن لم تكن هناك أزمة عالمية كهذه” ، ويذكرنا في الواقع بإحصائية مهمة أن السياسيين من كلا الجانبين ،
كل حسب وضعه ، لا يرفع إلا عندما يكون ذلك مناسبًا له. إن أسعار الكهرباء وأسعار الوقود هي نتاج معادلات ثابتة ، والتي تترك للحكومة الحالية أدوات قليلة جدًا للتأثير عليها.

مع ارتفاع أسعار الكهرباء الآن بسبب الارتفاع العالمي في أسعار الفحم (حكومة ليبرمان حاربتها إلى حد ما من خلال إلغاء مؤقت للضريبة الانتقائية على الفحم) ،
كان لارتفاعه إلى سعر قياسي في عهد نتنياهو سبب خارجي أيضًا.

بعد أحداث الربيع العربي في مصر عام 2011 ، تضرر خط الأنابيب الذي استوردت إسرائيل من خلاله الغاز الطبيعي من مصر بشكل متكرر ، حتى تم إلغاء إمداد الغاز من هناك نهائيًا.
في ظل غياب الغاز المصري ، زادت اللجنة الكهروتقنية من استخدام زيت الوقود والديزل ، وهما أعلى تكلفة ، وقفزت الأسعار.

وماذا عن سبب ارتفاع سعر الوقود في زمن نتنياهو؟ لذا كانت الظروف أكثر تشابهًا اليوم. ربما يكون ليبرمان قد نسي ، ولكن في ذلك الوقت كانت هناك أزمة عالمية رفعت سعر النفط العالمي إلى مستويات لم نصل إليها حتى الآن (على خلفية الحرب بين أوكرانيا وروسيا).

شاهد: الاحتلال يعدم فلسطينيا بالرصاص بالقرب من نابلس

شاهد…مأساة “الشيخ جراح” بالقدس…القصة الكاملة

شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال

أوضح لنا الدكتور يوسي مان ، الخبير في سوق النفط في الشرق الأوسط والمحاضر في جامعة بار إيلان وجامعة رايشمان ، أن ارتفاع الأسعار كان بسبب عدد من التطورات العالمية التي خلقت نوعًا من حركة الملقط: بقيادة ليبيا) ، وكذلك في أعقاب المقاطعة الغربية لإيران.
من ناحية الطلب ، يتذكر مان الارتفاع الحاد في استهلاك النفط في الصين في تلك السنوات.الخلاصة: تصريحات ليبرمان نصف صحيحة. سجلات أسعار الوقود والكهرباء المسجلة في عهد نتنياهو لم يتم كسرها بعد في ظل الحكومة الحالية.
في الوقت نفسه ، وخلافًا لكلمات ليبرمان ، كانت الزيادات في ذلك الوقت متأثرة بظروف خارجية لم تكن مرتبطة بقرارات الحكومة:
ارتفعت أسعار الكهرباء بعد أن اضطرت إسرائيل إلى الاستغناء عن الغاز الطبيعي من مصر. ارتفعت أسعار الوقود بسبب الارتفاع العالمي في أسعار النفط.