ترجمة أمين خلف الله
معاريف/د. عنات هوشبرج ماروم
منذ اندلاع الحرب في أوروبا قبل أربعة أشهر ، دأب الجيش الروسي على سحق ومحو مدن وسكان بأكملها من الخريطة. من الواضح بالفعل أن آلة الحرب الروسية تعمل على تغيير مصير المنطقة إلى الأبد ، وأن تأثير الصراع يتجاوز تغيير أوروبا وحدودها. حولت الحرب الصراع المحلي ضد أوكرانيا والأوكرانيين إلى صراع جيوسياسي وأيديولوجي حاد عبر الحدود.
إنه صراع عالمي عنيف لا هوادة فيه بين روسيا والغرب. صراع بين نظام استبدادي وأنظمة ديمقراطية ، وبين الحرية والديكتاتورية ، والغرض منه تغيير النظام العالمي القائم.
هذا الصراع الوحشي يزيد من حدة الفجوات الهائلة الموجودة بين القيم المتضاربة ، والمواقف والمصالح المتضاربة لواشنطن وموسكو.
وبينما يوحد النضال ويدعم دول الناتو والاتحاد الأوروبي ، فإنه يعزز تراخي إدارة بايدن وضعف السياسة الأمريكية ، وهزيمة أوكرانيا ، دون خوف من التدخل الغربي.
وهكذا ، على الرغم من أنه ليس من السهل الاعتراف بذلك ، فإن رئيس الكرملين هو الذي يملي جدول الأعمال في أوروبا ، ويؤثر على الأحداث والاتجاهات والعمليات التي تحدث في جميع أنحاء العالم. هذا على الرغم من العزلة الدولية لروسيا ، وتقلص اقتصادها ، والفشل الاستراتيجي اللوجستي للجيش الروسي.
مدفوعًا بشغف هائل للسلطة والعواطف السوداء والمشاعر الروسية ورؤية جنون العظمة للعودة إلى أيام الإمبراطورية القيصرية ، يبث بوتين الكراهية والانقسام والاستقطاب في أوروبا وخارجها. بينما تدينه الحكومات الأوروبية والعالمية أو تنحني له ، وحتى تظهر التعب ، ناهيك عن اللامبالاة لتحركاته ، فإن رئيس الكرملين يعيد تشكيل خريطة العلاقات والمصالح وتوازن القوى على الساحة الدولية.
في الوقت نفسه ، لا يمكن تجاهل الفجوات الاستراتيجية وسوء التقدير والتأثير المدمر للحرب ، إلى جانب عواقبها الجيوسياسية والأمنية والاقتصادية طويلة المدى. يجب قول الحقيقة الصعبة. الحرب في أوروبا ليست حرب احتلال ولا تقتصر على أمن أوكرانيا وأمن دول المنطقة. إنها حرب استنزاف يقودها بوتين ضد الهيمنة الأمريكية وسيطرتها وتأثيرها العالميين ، والتي تحدث في وقت واحد على عدة جبهات.
هذا انتهاك صارخ للقانون الدولي ، يقوض بشكل خطير أسس الديمقراطية من أجل تغيير الوضع الراهن والنظام العالمي القائم الذي يقوم عليه المجتمع الدولي. حتى أن رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لين أكدت هذا الشهر الماضي في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس بسويسرا. كما أعلنت يوم الجمعة الماضي دعمها الرسمي لأوكرانيا والاعتراف بها كمرشح لعضوية الاتحاد الأوروبي ، بعد اجتماع لزعماء ألمانيا وفرنسا وإيطاليا مع الرئيس زالانسكي في كييف.
الحقائق تتحدث عن نفسها. مع تصاعد الحرب واستمرار روسيا في القضاء على مدن ومحافظات بأكملها ، مما أدى إلى مقتل عشرات إن لم يكن مئات الآلاف من الأشخاص ، وهروب ملايين المواطنين الأوكرانيين (حوالي 6.5 مليون لاجئ ، بالإضافة إلى 7 ملايين نازح. الذين فروا من ديارهم إلى أجل غير مسمى). لقد تحطم الإيمان بالحياد ، خاصة في أوكرانيا منذ استقلالها في عام 1991.
إنها أزمة جيوسياسية وأمنية وإنسانية كارثية ، وهي الأسوأ منذ عام 1945 ، وتهدد استقرار العلاقات الدولية ، كما حددتها الأمم المتحدة ، رسميًا كعضو في الناتو.
من المهم هنا توضيح أنه بالإضافة إلى التحول العميق في النموذج في التصور التقليدي للدول الأوروبية ، فإن هذا يمثل “تأثير الدومينو” الاستراتيجي المهم للغاية.
تسببت الحرب في تسريع عملية التسلح والعسكرة ، والتي تشمل زيادة ميزانيات الدفاع إلى 2٪ من الناتج المحلي الإجمالي لتلك الدول ، وهو ما ينعكس في إضافة حوالي 200 مليار يورو إلى إجمالي الإنفاق العسكري.
وفي الوقت نفسه ، فإن عملية التكثيف العسكري التي تتدفق خارج حدود القارة تؤثر أيضًا على تصعيد سباق التسلح النووي العالمي ، مثل كوريا الشمالية التي تجري تجارب نووية بهدف لفت الانتباه الدولي إليها.
خالية من الحبوب
كان لغزو أوكرانيا وتشديد العقوبات الدولية المفروضة على روسيا تأثير كبير على الاقتصاد العالمي ، مع التركيز على الأضرار الجسيمة التي لحقت بالدول الضعيفة في أوروبا وآسيا الوسطى. وبحسب تقديرات أصدرها البنك الدولي في أبريل ، فبدلاً من التعافي من أزمة كورونا والنمو بمعدل 3٪ ، من المتوقع أن يتقلص اقتصادهم هذا العام بمعدل 4.1٪. يتزامن ذلك مع انكماش الاقتصاد الأوكراني بنحو 45٪ في ضوء حجم القتل والدمار والأضرار البشرية التي لحقت بالمراكز الصناعية والبنية التحتية الحيوية في جميع أنحاء البلاد.
في المقابل ، نظرًا للحصة الاستراتيجية المهمة لروسيا في أسواق السلع العالمية بما في ذلك النفط والغاز والمعادن والسلع الزراعية المرتبطة أيضًا بأوكرانيا ، تشير التقديرات إلى أن الاقتصاد الروسي قد تقلص بنسبة 8.5٪ ودخل في ركود عميق بسبب القيود الصارمة المفروضة عليه. مصادر الطاقة 60٪ من صادراتها النفطية إلى أوروبا.
ومع ذلك ، لكونها ثالث أكبر منتج للنفط في العالم والمورد المهيمن للغاز إلى أوروبا ، فإن إيراداتها من هذه المصادر والفحم في أول مائة يوم من الحرب ، والتي بلغت نحو 93 مليار يورو ، وفقًا لإصدارات حديثة في فنلندا ، صندوق. استمرار العملية المميتة لآلة الحرب الروسية.
تجلت التوترات والتقلبات الكبيرة التي أعقبت الحرب في الاضطرابات التي شهدتها الأسواق المالية وسوق السلع الأساسية – كما أن الأسعار آخذة في الارتفاع. وهكذا ، في حين أن سوق الأسهم يتفاعل بشكل حاد مع سياسات بوتين العدوانية ، فإن الكثير من التقلبات تحدث في سوق الطاقة العالمية ، وأسعار النفط والغاز ترتفع بشكل كبير. حطم سعر برميل النفط الأرقام القياسية منذ عام 2008 ووصل إلى 139 دولارًا في مارس. بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا لتجميد مشروع خط أنابيب الغاز “نورد ستريم 2” ، فإن أسعار الغاز حاليًا أعلى بخمس مرات من المعتاد.
من المهم هنا توضيح أن انقطاع إمدادات النفط والغاز ، إلى جانب التغييرات في حصص الإنتاج بسبب تشديد العقوبات ، لا يؤثر فقط على المدى القصير والسوق الروسي. ويتم استخدامها كوسيلة ابتزاز من قبل روسيا تجاه الدول الأوروبية والأمريكية التي تعمل على إيجاد مصادر بديلة للطاقة ، بينما تحاول تحسين علاقاتها مع دول الخليج وخاصة السعودية.
علاوة على ذلك ، فإن استمرار الحرب وتصعيدها يزيد من حالة عدم اليقين الخطيرة والمخاوف من حدوث تباطؤ عالمي حاد يؤدي إلى ارتفاع الأسعار وتصاعد التضخم وأبعاد الفقر في العالم. من المتوقع أن يتسبب كل ذلك في مزيد من التراجع في معدلات نمو الدول في أوروبا وحول العالم ، ويؤدي إلى طفرات بسبب ، من بين أمور أخرى ، انقطاع إمدادات الغاز الروسي ووقف تدفقه إلى الدول الأوروبية. ، بما في ذلك ألمانيا وفرنسا وإيطاليا.
مع تزايد المخاوف من حدوث اضطرابات في إمدادات الطاقة وارتفاع الأسعار ، يواصل بوتين قصف وسحق أوكرانيا. لقد استولى على حوالي 20٪ من أراضيها واغلق موانئها الإستراتيجية الهامة في البحر الأسود ، المسؤولة عن تصدير مجموعة متنوعة من الحبوب – القمح والذرة بشكل أساسي – وبذور عباد الشمس.
تلعب روسيا وأوكرانيا دورًا رئيسيًا في سوق الغذاء العالمي. روسيا مسؤولة عن 17٪ من صادرات القمح العالمية ، وأوكرانيا وراء توريد حوالي 80٪ من جميع زيوت الطهي مثل الذرة والكانولا ، وتوفر 17٪ من صادرات الذرة.
أوكرانيا هي أيضًا الشركة الرائدة في صادرات الحبوب العالمية بحصة سوقية تبلغ 12 ٪. لذلك ، بالإضافة إلى الإضرار بالزراعة في المنطقة ، بالإضافة إلى تداعيات العقوبات الشديدة المفروضة على روسيا ، فإن الصراع بين البلدين يخلق اضطرابات في أسواق الغذاء العالمية ، والتي يمكن أن تعطل إمدادات أكثر من ربع القمح العالمي.
هذه الاضطرابات ، التي تنعكس في ارتفاع الأسعار والاضطرابات اللوجستية في الموانئ البحرية ، تتسبب في ارتفاع تكاليف النقل وتؤثر على إنتاج الغذاء العالمي وسلسلة التوريد.
نتيجة لذلك ، لا تستطيع البلدان الفقيرة في جنوب آسيا وأفريقيا والشرق الأوسط (مثل مصر وسوريا ولبنان ، التي تستورد حوالي 90٪ من قمحها من روسيا وأوكرانيا) تحمل زيادات الأسعار وتواجه نقصًا حقيقيًا في الغذاء ، مما يعني مواجهة الجوع وانعدام الأمن الغذائي.
وبالتالي ، فإن زيادة الأسعار الإجمالية بنحو 30٪ ، والتي تحدث حاليًا ، وفقًا لبيانات الأمم المتحدة ، يمكن أن تؤثر بشكل أساسي على البلدان النامية وتضعف السكان ، وتوسع الفجوات بينها ، وتقوي الاستقطاب بينها وبين الدول الغربية ، وبالتالي تؤثر على الأسعار. الزيادات والتضخم.
التداعيات الجيوسياسية
إن تنوع العمليات والاتجاهات ، التي تم وصف بعضها أعلاه ، لا تترك مجالاً للشك. ليس من السهل الاعتراف بذلك ، ولكن فيما يتعلق بمسألة من يقود المعركة في أوروبا ولمصلحة من يمر الوقت ، فلا مفر من الإجابة: روسيا.
وهكذا ، وكجزء من المناقشات حول الغزو العسكري الروسي وحرب بوتين القاتلة في أوكرانيا ، يعيد الغرب اكتشاف الحاجة إلى تكثيف وزيادة حجم الموارد المخصصة للمجالين الأمني والعسكري بشكل كبير.
لكن – وهذا كبير ولكن – ليس مجرد عملية حسابية بسيطة تتضمن زيادة في المستوى التقليدي وعدد الدبابات والمدافع وبراميل المدفعية ، إلى جانب القدرات الإلكترونية المتقدمة التي ستكون متاحة للدول. كما أنه ليس درسًا في التاريخ يختبر الخطوات السياسية والتحركات العسكرية التي حدثت في العقود السابقة ، والتي يمكن أن تلقي الضوء على الوضع اليوم.
هذا وضع جديد نشأ على الساحة الدولية ، يتطلب من الغرب تغيير موقفه تجاه روسيا واعتماد رؤية استراتيجية جديدة وعملية لها وبشكل عام. واحد من شأنه أن يوفر استجابة مناسبة لخريطة التهديدات والفرص ، جنبًا إلى جنب مع المصالح والعلاقات المعقدة الموجودة على الساحة الدولية. في غضون ذلك ، يجب أن تتعلم الولايات المتحدة والغرب درسًا من سلوك بوتين وموقفه تجاهه.
روسيا دولة ضخمة ، غنية بالموارد الطبيعية ، موزعة على 11 منطقة زمنية. لديها أكبر جيش في أوروبا وثاني أكبر جيش في العالم ، ولديها أكبر مخزون من الأسلحة النووية في العالم ، والذي يضم حوالي 6000 رأس نووي.
بالإضافة إلى ذلك ، فهي من بين الدول القليلة التي كانت حتى قبل الحرب تتمتع بعلاقات إيجابية مع جميع دول الشرق الأوسط تقريبًا ، بما في ذلك سوريا وإيران ودول الخليج والشام.
في السنوات الأخيرة ، اهتمت بتواجد عسكري متنام في المنطقة ، مع التركيز على سوريا (مع انتشار حوالي 60 ألف جندي ، وإنشاء قواعد عسكرية بالقرب من الموانئ ، ونشر طائرات مقاتلة وصواريخ ، إلى جانب انتشار الصواريخ. نشر أنظمة الدفاع الجوي) ، وتطوير العلاقات العسكرية والدبلوماسية مع المنطقة. ، على الرغم من الفجوات والخلافات الأيديولوجية بينهما.
بالإضافة إلى ذلك ، أقامت روسيا علاقات مع إسرائيل وكذلك مع الدول الأفريقية ، وخاصة مصر وليبيا والسودان. كل هذا ساعدها على وضع نفسها كمصدر للقوة والقوة العسكرية ، مع تقليص الولايات المتحدة لوجودها ونشاطها في الشرق الأوسط في الخلفية.
لذلك ، من وجهة نظر جيوسياسية واسعة ، حان الوقت للاستيقاظ وفهم أنه على الرغم من أن روسيا تقع في ضواحي أوروبا وتعاني من إخفاقات اقتصادية وعسكرية كبيرة ، فإن بوتين ، الذي يدعو إلى “سياسة حقيقية” لا تعرف الرحمة ، هو من تحدد نغمة وتيرة الأحداث على الساحة الدولية. إنه يتخذ نهجًا عدميًا مفترسًا ولا يتعب من شن حرب استنزاف وحشية بدون ثمن إنساني ومنطقي.
كشف تفاصيل قتل الجيش الإسرائيلي لجندي أردني
الأمم المتحدة توقف موظفيّن عن العمل بسبب فيديو جنسي في تل أبيب
قَتَل أخته وأطلق النار على مسجد.. الحكم على متطرف نرويجي بالسجن 21 عاماً بعد رفض “مزاعم جنونه”
مسلمو الروهينجا: “بقينا في البحر لشهرين وكانت الجثث تُلقى من السفينة ليلا”
وفي الوقت نفسه ، فإن الحرب ، التي تسلط الضوء على الفجوات الهائلة بين الأطراف ، وتضارب المصالح ، والتناقض في المواقف والقيم ، هي دعوة للاستيقاظ تشدد على حاجة الغرب لإعادة حساب المسار وصياغة سياسة متماسكة وواضحة ومرنة. تجاه إدارة موسكو وزعيمها.
من ناحية أخرى ، يجب أن تأخذ هذه السياسة بعين الاعتبار هذه الثغرات ، فضلاً عن قوة روسيا وبوتين ، فضلاً عن نقاط ضعف الحكومة الاستبدادية ورئيسها. من ناحية أخرى ، يجب أن تأخذ بعين الاعتبار موقف روسيا العالمي بدعم الصين ، وموقف البلدين المشترك ضد الهيمنة الأمريكية ، وكذلك مكانة روسيا وأهميتها الإقليمية خاصة في منطقة الشرق الأوسط وعلى خلفية الانسحاب الأمريكي منها.
مزيج من التفكير الرصين والمهارات العسكرية والاستخبارات الدقيقة سيساعد الغرب على صياغة سياسة متطورة ومناسبة ، تجمع بين تجنب المواجهة العنيفة والجبهة مع إدارة موسكو والتصالح مع انتشار النفوذ الدولي لروسيا. كل هذا مع إظهار القوة وجبهة متماسكة وقوية لديها القدرة على إضعاف روسيا وحتى إيقافها ، ناهيك عن تدهور الحرب في أوروبا وتأثيرها المدمر على الساحة الدولية.