الخطر الحقيقي على “إسرائيل” هو انقسام التيارات الرئيسية من قبل السياسة

ترجمة : أمين أحمد خلف الله

 معاريف / ليلك سيجان

بينما كان راعام يناقش مستقبله في الحكومة ، دار نقاش مثير للاهتمام على وسائل التواصل الاجتماعي: من الأفضل أن تعتمد الحكومة الإسرائيلية على  مجلس الشورى أم مجلس حكماء التوراة” حاخام التوراة”؟

من المدهش أننا اعتدنا على الحجج الغبية بأن جوهرها كله هو “ما هو أسوأ” ، ولا نتفاجأ للحظة أن السؤال ليس من الأفضل – مجلس الشورى أم حاخامات أرييه درعي – ولكن لماذا؟ يجب علينا حتى الاعتماد على واحد منهم للاختيار.

من ناحية أخرى ، لدينا موسي راز بتلاوات تلقائية لـ “الاحتلال” ، فلماذا ننتظر التحقيق الذي سيحدد من أطلق النار على صحفية قناة الجزيرة في جنين ، إذا كان من الممكن التواصل مع الرواية المعادية للسامية التي تلوم “إسرائيل”  مقدما ، بأسلوب محمد الدرة .

على الجانب الآخر ، هناك نشطاء حريدين متشددون متخصصون في الإهانات والافتراءات ، أو كما فعل عضو الكنيست يتسحاق بندروس هذا الأسبوع  والذين يعظون الطلاب الصغار عن حلمهم في القدوم مع جرافة من نوع D9 إلى المحكمة العليا وتفجيرها، الآن أنت تختار،

وبطريقة ما ، اعتدنا على نمط الخطاب السخيف هذا، أي استفزاز غبي هو رأي من المهم معالجته ، بينما الأشخاص الحكماء و الأذكياء ، بالمعرفة والأقوال الراسخة ، نتخلى عنهم  جانباً، يحدث هذا أيضًا في وسائل الإعلام التي تدعي أنها ذكية.

هذا الأسبوع ، أُرسل إلى قراء “هآرتس” رسالة دفع تدعوهم إلى قراءة سبب كون النموذج المعادي للسامية بيلا حديد أفضل من النموذج السطحي بار رفائيلي ، لأن “حديد على الأقل لها رأي”،

ليس هناك ما يقال – مقال ذو أهمية قصوى – نقضي الكثير من الوقت في منافسة “من هو الأسوأ” مع تحذيرات شديدة من بعضنا البعض، بدلاً من أن نكون حذرين من حماس وإيران وحزب الله،

كم قليل من تناول المخاطر الإقليمية وأفضل طريقة للتعامل معها بحكمة ، و نتحدث  كثيرا عن “الأخطار” من اليسار ، بن غفير ، الحريديم  المتطرفين ، وفلسطيني 1948،

من الوهم أن “إسرائيل”  تنتظر قرار مجلس الشورى ، ولكن من الوهم أيضًا أن “إسرائيل”  قد انتظرت في كثير من الأحيان قرار حفيد الحاخام كانيفسكي، فهل يهم حقًا ما هو أكثر شيء مهلوس؟

السؤال ليس ما هو الأفضل ، ولكن كيف يمكن حماية التيار” الفكري” السائد ، الذي من المفترض أن يقود البلاد ، من أن يخضع ويطأطأ رأسه  أمام المجموعات الهامشية الصاخبة ، سواء كانت تتكون من رجال دين “خاصين بنا” أو غيرهم.

 

إمكانات الوحدة

إن أصعب حدث وقع في “إسرائيل”  في السنوات الأخيرة ويتطلب إصلاحًا فوريًا وليس بهذه البساطة ، هو المقابل الساخر والخطير لمشروع بوتقة الانصهار الطويل الأمد: ألا وهو  انقسام التيار الرئيسي، فعلى مدى ثلاث سنوات حتى الآن ، نتعثر عندما يتعلق الأمر بوجود حكومة في “إسرائيل”  ، مع كون الحكومة الحالية المزعجة هي أكثر الأشياء استقرارًا التي تمكنا من إنتاجها، والاستنتاج الوحيد من هذا الوضع كان واضحًا من الجولة الأولى من انتخابات 2019: لا مفر من الوحدة.

ربما لا تشير كلمة “وحدة” إلى الحكومة الحالية ، فهي أفضل من حلقة انتخابية مجنونة للحكومات الانتقالية ، وهي تجمع بين المتطرفين من اليمين واليسار اليهودي واليمين الفلسطيني 1948، لكن الوحدة كانت وستظل هي حكم الحزبين الرئيسيين اللذين يمثلان التيار السائد،، مع الاتفاق على التناوب، بمعنى آخر: ما كان سيحدث له لو توصل حزب الليكود وأزرق وأبيض لجانتس  ولبيد إلى اتفاق بعد الجولة الأولى، جميع الخيارات الأخرى هي مجموعات أكثر فأكثر نجاحًا ، والتي تجد صعوبة في التعامل مع المشكلة، يواصل النشطاء السياسيون محاولة تسويق الأطروحة الرائعة القائلة بأنه سيكون هناك نصر قريبًا ، لكن هذا هو بالضبط بيت القصيد.

فلا يوجد معسكر لديه القدرة الحقيقية على تحقيق النصر، عندما أقنع نتنياهو جانتس بتشكيل “حكومة وحدة” (والتي لم تكن في الحقيقة تشكل وحدة ولم يكن لديه أي نية للحفاظ على التناوب) ، كان في الواقع في النهاية يحطم ثقة ناخبي الوسط ، وبالتالي قدرته على قيادة التيار السائد،  ومن ناحية أخرى ، فشلت أحزاب الوسط أيضًا في الحفاظ على الحزب الكبير الذي أنشأته، في غضون ذلك ، تستمر استطلاعات الرأي في تغطية أعين السياسيين والصحفيين عن الحقيقة ، والذين لم يفهموا أنه طالما فاز الانقسام الإسرائيلي السائد ، فلن يفوزوا، على الرغم من أن التيار السائد ينقسم إلى اليسار واليمين ، إلا أنه يتفق على قضايا كثيرة

فهذا التيار يريد القانون والنظام ، لكنه لا يهتم بالنشاط القضائي المفرط، إنه مهتم بالحفاظ على التقاليد اليهودية ، لكنه لا يريد احتكارات مشوهة لقانون الكوشر أو التحول الى اليهودية أو قانون الأسرة، إنه يحب “إسرائيل”  ، ويكره تشويه سمعتها ، ويؤمن بالتضامن اليهودي ، لكنه يود بعض الحل للقضية الفلسطينية، يريد أن يعيش بهدوء ونزاهة ، لكنه يجد نفسه خاضعًا لصرخات بن غفير ، وابتزاز النشطاء الحريديم المتطرفين الذين يعتقدون أن على العلمانيين تمويل قطاعهم ، وقرارات مجلس الشورى.

 

دعاية منحرفة

في غضون ذلك ، فإن التصريحات غير المسؤولة مثل تصريحات بيندروس وعودة وبن غفير وجولان وكاسيف والمحرضين الآخرين  يوجد لها  صدى

عندما يشتكي الليكود من الاضطهاد ، فإنه يستثمر أيضًا كثيرًا في وصف بينيت بأنه “محتال” للتخيل أنه سيفوز قريبًا – لا يعرف الجميع كيفية احتوائه

وصلت موجات غسيل المخ في النهاية إلى امرأة تبلغ من العمر 65 عامًا من الجنوب ، يُزعم أنها مقتنعة بأنه من الوطني في الواقع إرسال رسائل تهديد برصاصة إلى بينيت وأطفاله، وبالنظر إلى أنه من المحتمل أن يتم اتهامها بالتهديدات الإرهابية ، يمكن للمرء أيضًا أن يجادل حول من هو الأكثر دعمًا للإرهاب  أولئك الذين يحرضون الغرائز إلى حد الإرهاب الداخلي ، أو أولئك الذين يركضون لاحتضان الإرهابيين.

لكن هذا ليس الجوهر، الجوهر هو أن نفهم أن هذا ما يحدث عندما يكون نصف التيار السائد غير قادر على التعاون مع النصف الآخر،

إن محاولة رفع سقف المطالب  ودفعهم باتجاه   بأشياء لا يمكن تصورها ما  هي الا محاولة مدمرة ، وهي محرجة بشكل خاص عندما لا تكون هناك حقيقة وراء “النقاشات السياسية”

بعد كل شيء ، لا فرق حقيقي بين قدرة القوات الأمنية على حمايتنا اليوم مقارنة بقدرتها على القيام بذلك قبل عام ، عندما استوعبنا الصواريخ والهجمات و الاحتجاجات هنا، إنه نفس الجيش بنفس التفويض ، وفي أسوأ الأحوال – سيجبر مجلس الشورى ورعام على الاستقالة من الحكومة،

لكن على طول الطريق ، وبسبب الدعاية المنحرفة ، يتضرر الوعي السائد، لا تشعر الأغلبية الإسرائيلية بالأمن عندما يتقدم   أشخاص متهمون بقضايا جنائية بتجنيد بعناصر يحملون الأفكار   الكاهانية ( نسبة الى كهانا حي المحظورة) “لحمايتنا” ، ولا يشعرون بالأمن عندما يحتدم توازن  الأشباح في الائتلاف الحكومي  مع قضية الأقصى،

كانت مأساتنا ولا تزال انقسام التيار السائد ، وهو الانقسام الذي خلقته السياسة، وبدلاً من حل المشكلات السائدة ، فإنه يسمح لمن هم في ذيل القافلة بزلزلة التيار الرئيسي بعنف

الأمم المتحدة توقف موظفيّن عن العمل بسبب فيديو جنسي في تل أبيب

قَتَل أخته وأطلق النار على مسجد.. الحكم على متطرف نرويجي بالسجن 21 عاماً بعد رفض “مزاعم جنونه”

مسلمو الروهينجا: “بقينا في البحر لشهرين وكانت الجثث تُلقى من السفينة ليلا” 

الدعاية لن تغير الحقيقة ، والحقيقة أن الخطيئة الكبرى التي ارتكبت هنا كانت خنق الوحدة.

ويسمح الانقسام الساخر المستمر للتيار السائد بابتزاز الأغلبية من قبل الأقليات ، في كل مرة أقلية مختلفة، وهذا يحتاج إلى إيجاد طريقة لإصلاح. يجب أن يكون التيار الرئيسي قويًا بما يكفي للتعامل مع المجانين من هوامش المجتمع الذين يرسلون رسائل تهديد ، وكذلك مع الإرهابيين المناهضين ل”إسرائيل”  ، وكذلك مع النشطاء الحريدين المتشددين والمحاكم الحاخامية.