غزة برس إعلام بوجه واحد
ترجمة :أمين أحمد خلف الله
القناة 12/ أمير ألون
المقال يعبر عن راي كاتبه
منذ تشكيل ائتلاف بينيت – لبيد ، صرح الليكود مرارًا وتكرارًا أن زعيم المعارضة نتنياهو لم يكن ينوي أبدًا تشكيل حكومة تعتمد على أصوات أعضاء الكنيست من حزب “راعام” حزب القائمة العربية الموحدة ، في الدعم أو او المنع ، من ناحية أخرى ، وعد رئيس حزب الليكود مرارًا وتكرارًا بأن الرجل اليميني المتطرف إيتمار بن غفير لن يشغل منصب وزير في الحكومة ، والآن بعد حوالي ستة أشهر من تغيير الحكومة ، يناقض رئيس حزب “القوة اليهودية” هذين الإدعاءين ، ففي مقابلة مع القناة “إن 12″ ، قدم عضو الكنيست بن غفير نسخة معاكسة لما حدث في الأيام الاخيرة” الغروب” من عهد نتنياهو ، كما يكشف عما وعد به.
“أستطيع أن أقول على وجه اليقين إن كبار المسؤولين أبلغوني صراحة أنه إذا اتفقت على اقامة حكومة مع منصور عباس ، فيمكنني قبول أي منصب وزير في ” إسرائيل” ، باستثناء وزير الجيش ووزير الخارجية ووزير المالية ووزير العدل “، و “لم يذكروا قضية الأمن الداخلي ، لكنني أعتقد أنهم كانوا سيقولون لي لا لذلك أيضًا”.
هذه الوعود بمواقف مدروسة ، والتي كانت قبل أن ينجر النظام السياسي إلى جنون من أربع حملات انتخابية في غضون عامين تبدو وكأنها هلوسة لمعلق فاشل بشكل خاص ، تشهد أكثر من أي شيء آخر على عملية إضفاء الشرعية التي خاضها الجناح اليميني الأكثر راديكالية، ” بن غفير” ناشط “كاخ “( كاخ حزب أو منظمة إسرائيلية صهيونية يمينية متطرفة، انشأها الحاخام مائير كاهانا عام 1971، اعلنت العدو عن الحركة كحركة ارهابية عام 1994.) الذي هدد بـ “الوصول إلى رابين” قبل اغتياله ، علق صورة للقاتل باروخ غولدشتاين في منزله ، حتى أنه تنكر في عيد المساخر على صورة غولدشتاين، و لدى بن غفير تفسير لذلك: ليس المجتمع وحده هو الذي تغير ، بل هو نفسه أيضًا الذي اعتدال.
بن غفير ، نسخة 2021 ، يزن الكلمات ، ويحرص على التعميمات ويكرر الأشياء التي فعلها وقالها في الماضي. لقد رأى المحكمة العليا تستبعد واحدًا تلو الآخر أعضاء حزبه من الترشح للكنيست بناءً على تصريحات متطرفة ، وهو مصمم على عدم الوقوع في هذا الفخ مثلهم ،
علمًا بأن أي شيء يقوله يمكن استخدامه ضده عندما يأتي الوقت المناسب ، ولكن عندما يتم خدش الغلاف الخارجي ، يتم الكشف عن أيديولوجية تحتها ، والتي ، على الرغم من أنها خضعت لتنقية معينة ، لا تزال كابوسًا للتيار السائد في المجتمع الإسرائيلي.
أنا لست عنصريا ، وهناك دليل واضح على ذلك.
يبدأ الأمر بالموقف تجاه المواطنين فلسطيني 1948″ في “إسرائيل” ، و على عكس الفترة التي قضاها كمنسق للشباب في “كاخ” ، يؤكد بن غفير ، أنه لا يعتبرهم جميعًا قطعة واحدة.
لكن هناك “أقلية لا أهمية لها” يعرّفها على أنها “أعداء” ولديه فكرة عما يمكن فعله معهم. تسمى الخطة التي صاغها “تشجيع الهجرة” وتركز على تقديم منحة جيدة بمئات الآلاف من الشواقل لأي “شخص غير موالي “لإسرائيل” يوافق على الانتقال إلى أوروبا ، والتي يقول ” تتوق إلى الايدي العاملة “.
كيف نقرر من هو المخلص ومن غير المخلص؟
“غير المخلصين هم من يريدون إيذاء اليهود أينما كانوا يهود. من يرفعون أيديهم على الجنود ويرمون الحجارة على رجال الشرطة ويثيرون الشغب أو يحرضون أو يكتبون على شبكات التواصل بانه يجب القضاء على اليهود، إنهم عدو محتد موجود هنا، والدليل على أنني لست عنصريًا هو أن أول من أرغب في طرده من هنا هو عوفر كاسيف ، إلى جانب اولئك من ” ناطوري كارتا” (ناطوري كارتا هي حركة يهودية حريدية ترفض الصهيونية بكل أشكالها وتعارض وجود دولة إسرائيل. تعدادهم يقارب 5000 ويتواجدون في القدس ولندن ونيويورك. جماعة دينية يهودية تم تأسيسها في سنة 1935، تعارض هذه المجموعة الصهيونية وتنادي بخلع أو إنهاء سلمي للكيان الإسرائيلي)الذي يحتضنون رئيس إيران، سأرسلهم على متن طائرة في المقاعد الأولى “.
يأتي أعضاء الكنيست الآخرون في القائمة المشتركة و” راعام “، وجميعهم عرب” فلسطيني 1948″ ، في المرتبة التالية: “أرى هؤلاء الأعداء كل يوم في الكنيست” ، على حد وصفه. بالنسبة لي ، هذه ليست لعبة ، عندما أراهم ينتقلون إلى الجانب الآخر. أنا لا أتحدث فقط عن أحمد الطيبي وعوفر كاسيف وأيمن عودة ، بل أتحدث أيضًا عن منصور عباس، فبينت يتعاون مع الأعداء “.
هل ناخبيهم أعداء أيضًا؟
“لا أعتقد أن كل من صوت للطيبي أو عباس يتطابق تلقائيًا مع آرائهم حول الشعب اليهودي. جزء كبير من العرب موالون للدولة ، ويريدون الذهاب إلى العمل وكسب الرزق ، وبالنسبة لي مرحباً و في صحتك ، كلما أتيت إلى أبو غوش أقول للناس هناك “كان هناك سلام هنا منذ فترة طويلة”.
وماذا ستفعل بشخص لا يوافق على المغادرة مقابل أجر؟
“سنبدأ بالحوافز المالية”.
صورة غولدشتاين – والعاصفة
في مكتب بن غفير في الكنيست ، علقت صورة كبيرة له وهو يسير بمفرده ، منحنياً ومكتئباً ، في أروقة مشكان(مشكن مسكن أو خيمة الاجتماع هو الحرم المحمول والذي وفقا للتناخ، الكتاب المقدس اليهودي، حمله بني إسرائيل معهم في التيه بعد الخروج من مصر قبل بناء حرم مركزي دائم.).
تم تصويره بعد لحظات من مغادرته لقاء مع الحاخام رافي بيرتس ، قبل دقائق من إغلاق القوائم في انتخابات الثلاثاء في كانون الثاني 2020 ، والتي أُعلن فيها أن رئيس البيت اليهودي آنذاك خالف الاتفاق معه بشأن اتفاق مشترك و في لحظة تم إقصاؤه من القائمة الموحدة لليمين. “هذه صورة حزينة جدًا بالنسبة لي” ، يشرح بن غفير. “هذه هي اللحظة التي يطردني فيها من المكتب. أذهب إلى هناك وحدي وهذا يؤلمني حقًا.
أنا رجل اجتماعي ، وقد وضعتها هنا لأتذكر أنني أتسكع هنا مع السياسيين والسياسة هي السياسة “.
في ذلك المساء ، حتى قبل أن يعلم أنه سيتخلى عنه بيرتس ، أعلن أنه بعد سنوات عديدة ، سوف يزيل من منزله صورة باروخ غولدشتاين ، والذي نفذ مذبحة الحرم الإبراهيمي عام 1994.
وجاءت هذه الخطوة ردا على تصريح لرئيس اليمين الجديد آنذاك نفتالي بينت بأنه لن يدرج في قائمته “شخصًا يحمل صورة في غرفة المعيشة لرجل قتل 29 شخصًا بريئًا”و قال بن غفير في ذلك الوقت: كان يفعل ذلك “لمنع اقامة حكومة يسارية”. كما ذكرنا ، فإن هذا لم يقنع بينت ، وتركه ينافس في الانتخابات بمفرده.
في وقت لاحق هل أنت آسف لأنك أزلت الصورة؟
“لا ، لأنني أفهم أن هناك من يظن أنه بتعليق هذه الصورة في المنزل ، أعطي للناس شرعية في الاعتقاد بأنني أؤيد قتل العرب” فلسطيني 1948″ لأنهم عرب. لقد علقتها قبل 17 عامًا ومنذ ذلك الحين آرائي قد تغيرت.
“لأن اليسار ضغط علي لتنزيل الصورة – لقد قمت بذلك بالفعل ولم أنزلها ، لكنها كانت فرصة مناسبة لي لتنزيل الصورة ولم تعد هناك.”
“إذا كان عربي من رام الله خائن فليرحل من هنا”.
في وقت سابق من هذا الأسبوع ، كان بن غفير أحد قادة “مسيرة الاعلم” في اللد ، والتي حضرها مئات من اليمينيين ، بهدف “دعم سكان المدينة اليهود”، ووقع الحادث تحت حراسة أمنية مشددة من قبل الشرطة ، بهدف منع الاشتباكات مع ” فلسطيني 1948″ ، بعد حوالي سبعة أشهر من أعمال الشغب خلال عملية ” حارس الاسوار” معركة سيف القدس”.
ماذا كنت ستفعل -بشكل مختلف- إذا كنت في الحكومة حينها؟
“كنت أعطي الجنود ورجال الشرطة رد لا لبس فيه لإطلاق النار والذين تعرضوا للإخصاء والأذى. كنت في اللد – ألقيت الحجارة وزجاجات المولوتوف على اليهود ولم يفعل رجال الشرطة شيئًا، وسألتهم عن السبب وقالوا إنهم بحاجة إلى الحصول على موافقة من القادة. ماذا تعني؟ اطلق النار ! هذه ليست مشكلة للشرطي بل للنظام “.
هل يمكنك أن تقول أيضًا ذلك للشرطة أثناء الإعدام خارج نطاق القانون الذي نفذه اليهود ضد سائق عربي في بات يام؟
“لا أريدك أن تخرج من المقابلة بأي تصريح بأنه لا بأس بأخذ شخص وسحقه لأنه عربي.” فلسطيني 1948″ أعتقد أن ماحدث في بات يام كانت جريمة شنعاء وكل من فعلها يجب أن يكون في السجن ، لكنني هناك فرق بين هذا الامر وبين الإرهاب ، وهو ظاهرة تهدف إلى إيذاء شعب “إسرائيل” ، “فرق بين السماء والأرض”.
ونشرت أخبار 13 هذا الأسبوع تحقيقا تم فيه الكشف عن منظمة من نشطاء “القوة اليهودية” خططوا لإيذاء فلسطينيين من 1948 جسديا في الرملة واللد.
في التسجيلات ، سُمع منسق الحزب في الرملة ، رونين إسرائيلي ، وهو يجند ” المحقق” ( الشخص الذي نفذ التحقيق الصحفي وهو متخفي) لمثل هذا النشاط ، لكنه أوضح أن بن غفير وزميله في الحزب بنزي غوبستين ليسوا على علم بذلك
بن غفير يدين الفعل ، قائلا إنه قد يكون قد فصل.
“لقد أجريت معه محادثة صعبة للغاية وقلت له إنني لا أحبه حقًا ومدى جدية الأمر في عيني. شرحت له أنه لا يمكن أن يكون هناك شيء من هذا القبيل في القوة اليهودية، نحن لا نتصرف ضد القانون ، الفترة القادمة و الأسبوع المقبل لدينا لقاء حول هذا الموضوع ، ولست متأكدا من أنه سيبقى. “منسق معنا، ولكن دعونا نترك السلبيات ، في الرملة واللد ، يتعرض اليهود عادة للهجوم وهم لا يردوا على الهجوم”.
اتفقت الأحزاب في الحكومة الحالية على عدم التعامل مع قضية ضم المستوطنات طوال فترة ولايتها ، وحتى في حكومة نتنياهو اليمينية تم إسقاط القضية، لكن إذا أتيحت له الفرصة ، فسيعيدها بن غفير إلى جدول الأعمال ، هذه المرة بنسخة متطرفة. يقول: “الخليل ونابلس ورام الله .. هذه لنا”. واضاف “سألغي السلطة الفلسطينية تماما واحذف هذه الادارة.
وسيتمكن العرب من الاستمرار في العيش هناك ، لكن هذه ستكون “دولة إسرائيل ” وسيتعين عليهم أن يكونوا مخلصين مثلما يدين اليهودي في فرنسا بالولاء لفرنسا ويهودي في الولايات المتحدة لديه ولاء للولايات المتحدة – يجب أن يكون العربي الذي يعيش في رام الله مخلصًا لدولة إسرائيل. إذا لم يكن كذلك ، فليذهب من هنا “.
اليهود في فرنسا يحملون الجنسية الفرنسية واليهود في الولايات المتحدة يحملون الجنسية الأمريكية ، فهل تمنحون العرب في رام الله الجنسية الإسرائيلية؟
“إطلاقا لا، أنا أؤيد ضم التجمعات والأراضي في الضفة الغربية ، ولكن ليس السكان العرب” فلسطيني 1948″. لن يكونوا مواطنين ولن يكون لهم حق التصويت، أنا أيضا لن أمنحهم حكما ذاتيا.
أكثر من 1800 مستوطن اقتحموا الأقصى طيلة أيام عيدهم الحانوكا
قائد شُرطة العدو السابق: في المواجهة القادمة: “فلسطيني 1948 سيقتلون اليهود”
سناء سلامة زوجة الأسير وليد دقة: ابتسامة “بنتي” ميلاد تُعادل كل القائمين على فيلم “أميرة”
هذا لا يعني أنني إذا أصبحت رئيسًا للوزراء ، فسأقول لكل عرب رام الله – “أمامكم 24 ساعة للسير من هنا”.
بالمناسبة ، كان هناك في تاريخ “إسرائيل” من فعل ذلك ، فهو بن غوريون وقادة حزب العمل بدأوه ، لكنهم لم يتخذوا الإجراءات الكاملة ولم يكملوا ما أرادوا القيام به، وفي الماضي ، كنت سأتصرف بشكل مختلف عن بن غوريون. لدي كل أنواع الأفكار حول ذلك الوقت ، أنه كان من الممكن القيام بالكثير من الأشياء “.
أحد الأهداف الرئيسية التي وضعها بن غفير لنفسه في أنشطته البرلمانية هو تغيير النظام القضائي وتعيين أكبر عدد ممكن من القضاة “بأجندة صهيونية يهودية”.
حتى أنه تقدم بطلب كعضو في لجنة اختيار القضاء المعارضة ، لكنه أزالها للسماح لعضو حزبه سيمشا روتمان بالخدمة في هذا المنصب.، و يستشهد كمثال بحالة كان مهتمًا بالتأثير فيها.
“لدى محكمة الصلح في بئر السبع قاضٍ يُدعى رون سولكين ، يُعتبر صارمًا مع السكان البدو.
يوجد على اسمه علامة X ، لانه ممنوع من الترقية بل قاموا بتخفيض رتبته.
كان أحد كبار قضاة الصلح والان يقوم بتمديد احتجاز المشتبه بهم ،مثله مثل أي قاضي قد تعين قبل يومين
إذا كنت وزير القضاء لا توجد لجنة تجتمع دون تعيين هؤلاء القضاة وترقيتهم. أبحث عن قاض شجاع سيفهم أنه في النهاية يقف إلى جانب الشعب اليهودي وأن هناك حربا هنا “.
“رابين ارتكب خيانة في ارض” اسرائيل”
على الرغم من أن بن غفير يبلغ من العمر 45 عامًا ، إلا أن إحدى أكثر الصور التي تم التعرف عليها معه هي من سن 19 ، حيث قدم لوسائل الإعلام شعار سيارة رئيس الوزراء يتسحاق رابين قبل أقل من شهر على اغتياله ، وقال: “كما وصلنا إلى شعار التحريض الذي سبق الحدث الصادم في تاريخ السياسة” الإسرائيلية”.
اليوم هو آسف لهذا الفعل.
“أعتقد أن اغتيال رابين جريمة” ، يشرح بن غفير. “صحيح أنه كانت هناك أوقات قلت فيها إنني لم أبكي على رابين ، لكنني اليوم لست هناك، مرت عدة عقود منذ ذلك الحين ، الأمور تتغير”.
ما سبب التغيير؟
“تزوجت ورُزقت بستة أطفال ، وعملت كمحامي وفتحت حوارًا مع اليساريين ، وخصوصًا أن 26 عامًا قد مرت. أرى المزيد من التعقيد، وحتى اليوم ، كما في ذلك الوقت ، أعتقد أن ما فعله رابين كان كارثة ، وعندما تقوم بتسليم الأسلحة للعدو ، فهذا مجرد أكبر قدر من الجنون والعبث ، وأن اتفاقيات أوسلو بائسة – لم أغير ذلك: رابين ارتكب خيانة في ارض اسرائيل “.
في الآونة الأخيرة ، كانت هناك موجة في الأوساط اليمينية تطالب بعودة ميدان رابين إلى الاسم الذي كان عليه قبل الاغتيال – “ميدان ملوك إسرائيل”.
حتى أن بن غفير تحدث في مظاهرة الشهر الماضي ، والتي وزعت لها الدعوات بالاسم القديم ، والتي قوبلت بانتقادات شعبية شديدة (أخيرًا خرجت المظاهرة في ساحة هبيما ).
يقول بن غفير: “لم أفهم سبب الإثارة”. “هذا هو النفاق الأكبر حقًا. لدي انتقاد بأن العديد من الأماكن تمت تسميتها على اسم رابين ، ولا شك في أن هناك مبالغة في إحياء ذكراه، و يبدو بالفعل أننا في تايوان ، وليس في دولة إسرائيل.”
إذا كان الأمر يعتمد على بن غفير ، فإن الفراغ الذي سينشأ بعد إحياء ذكرى رابين ، يمكن ملؤه بإحياء ذكرى شخص آخر ، الحاخام مئير كهانا ، الذي اشتق منه اللقب المهين “كاهانيست” ، والذي كان يُطلق عليه مرارًا وتكرارًا وقتل عام 1990 على يد قاتل مسلم، ولا ينكر بن غفير أن الحاخام كهانا ، الذي أسس الحركة بحيث تم انتخابه نيابة عنها للكنيست الحادي عشر ، وتم استبعاده لاحقًا من الترشح بسبب العنصرية ، هو معلمه وحاخامه ، لكنه يؤكد أنه يختلف معه في بعض الأمور والمسائل.
يقول بن غفير: “أنا لا أتفق مع كل كلمة للحاخام كهانا ولا أشعر بالالتزام بكل شيء”. واضاف “اعتقد انه كان مخطئا عندما جمع كل العرب وانا ضد مقترحاته بشواطئ منفصلة لليهود والعرب، لكنه من ناحية أخرى كان قائدا ضحى بحياته من أجل يهود الاتحاد السوفيتي وقتل لأنه كان الحاخام كاهانا. أنا مرتبط معه أكثر مما ارتباطي مع رابين وأود بالتأكيد أن يكون له يوم ذكرى مثل رابين “.
“تنحية شركائي من الكنيست أمر مروع”
على عكس الحاخام كاهانا ، الذي قاطعه جميع زملائه تقريبًا عندما خدم في الكنيست من 1988 إلى 1984 ، والذين اعتادوا مغادرة الجلسة الكاملة خلال خطاباته ، لا يشعر بن غفير بأنه يعيش في عزلة ، كما تمت دعوته هذا الأسبوع لحضور اجتماع لكتلة الليكود لتقديم مشروع قانون يروج له.
يقول بن غفير: “في البداية أرادوا معاملتي مثل الحاخام كهانا 2”. “كانت هناك محاولة لعزلي لكنهم لم ينجحوا، هناك من لا يتحدث معي ، لكن من يكتشف شخصًا هو عكس ما اعتقدوا وتخيلوا تمامًا ، “أنه ياكل العرب أتناول الفطور ”
مربع القيادة في “القوة اليهودية” ، برئاسة بن غفير ، تضم أيضًا باروخ مارزل ومايكل بن آري وبنزي غوبستين – ثلاثة مرشحين على القائمة التي استبعدتها المحكمة العليا من الترشح. غوبستين هو مؤسس منظمة “Lehavah ” لاهافا” – منع اندماج اليهود في المجتمعات في الأرض المقدسة” ، التي تدعو ، من بين أمور أخرى ، صراحة إلى عدم توظيف العرب والامتناع عن تأجير الشقق لهم أو عن أي اتصال معهم.
تعمل المنظمة على توزيع “شهادة كوشير” على الشركات التي لا توظف “أعداء” ، وقد أعدت خريطة للأعمال التجارية في سوق محانيه يهودا في القدس التي تحافظ على “نقاء العمالة العبرية”.
يقول بن غفير: “إن تجريدهم من أهليتي أمر مروع ، لكن هناك اختلاف في الرأي بيننا”. “بنزي صديق وأنا أقدره كثيرا ، لكن من ناحية أخرى لا أوقع على أي شيء يقوله.
هو على سبيل المثال لا يذهب إلى المطاعم مع النوادل العرب وأنا أفعل، و أنا أؤيد العمل باللونين الأزرق والأبيض قدر الإمكان ، لقد تم بناء منزلي من قبل عمال يهود ، لكنني لا أقول إنني لا أريد تلقي الخدمة من عربي”.
وفي أغسطس الماضي ، في خضم الموجة الرابعة من كورونا ، أصيب بن غفير بالفيروس وتدهورت حالته إلى درجة دخول المستشفى في العناية المركزة.
اليوم ، بعد حوالي ثلاثة أشهر ونصف ، لم يعد يعاني من آثار المرض ، باستثناء القليل من التعب. يقول: “كنت في وضع سيء”. “أنا أراها مهمة ، لأن هناك الكثير ممن يقولون إنه لا يوجد كورونا ، لذلك أقول لهم ‘لا تقل لي ، أنا أعرف ما هو الكورونا ، إنه أمر مروع ومروع”.
عندما دخلت المستشفى ، هل عالجك أطباء وممرضات عرب” فلسطيني 1948؟
“نعم ، لقد كانوا رائعين.”
