ترجمة شبكة الهدهد
اليكس فيشمان/ يدعوت أحرنوت
المقال يعبر عن راي كاتبه
بينما سقطت صواريخ أرض – أرض “إسرائيلية” ، بحسب تقارير في سوريا ، صباح السبت حسب ما افادت به عناصر المعارضة السورية بأنه مخازن أسلحة إيرانية في منطقتي ديماس وقصية جنوب شرقي دمشق ، كما أطلقت مقاتلات روسية صواريخ على نشطاء المعارضة في سوريا في بلدة قرب حلب.
تهاجم دولتان في وقت واحد أهدافًا تهدد مصالحهما على أراضي دولة ثالثة. وكل هذا يحدث بعد نحو أسبوع من لقاء بين رئيس الوزراء نفتالي بينت والرئيس الروسي فلاديمير بوتين. إذا لم يكن هذا تنسيقًا وتعاونًا استراتيجيًا ، فما هو إذن؟
في الأشهر الأخيرة ، وبحسب منشورات المعارضة السورية ، كثفت “إسرائيل” من أنشطتها في سوريا. إذا كانت هناك تقارير في عام 2020 عن إطلاق حوالي 400 صاروخ وقنبلة ذكية من قبل إسرائيل على الدولة المجاورة ، وبحلول عام 2021 كانت هناك بالفعل زيادة بأكثر من 25٪ في حجم الصواريخ التي سقطت هناك رغم أن العام لم ينته بعد .
ومع ذلك ، فإن نطاق النشاط الإيراني في سوريا لم يتغير بشكل كبير ، وهو يبدو بأنه لا يلزم “إسرائيل” بتغيير مسارها.
انخفض عدد المستشارين الإيرانيين في سوريا بشكل كبير منذ عام مضى. تراجع الوجود الإيراني في سوريا ، بما في ذلك الميليشيات الموالية لإيران ، بنحو 50٪ (على الرغم من أن نوعية وكمية الأسلحة التي أدخلتها طهران إلى سوريا قد تغيرت على حساب “إسرائيل”).
من ناحية أخرى ، فوزير الجيش هو نفس الشخص والاستراتيجية هي نفس الاستراتيجية حتى إدارة (المعركة بين الحربين) ضد المؤسسة الإيرانية تحت عتبة الحرب، ولكن مع زيادة معدل الهجمات ، تزداد فرص حدوث خطأ يتجاوز عتبة الحرب. فلماذا غيرت إسرائيل مسارها؟
التغيير الذي حدث في الأشهر الأخيرة ليس في إيران أو إسرائيل بل في السياسة الروسية في سوريا، فقد طلب بوتين مقابلة بينت في نهاية الأسبوع الماضي ليس عبثًا.
استنتج الروس أنه من أجل تقوية النظام في دمشق – مما يضمن استمرار سيطرتهم على المنطقة – فإنهم بحاجة إلى فتح سوريا على العالم الأوسع وتحريرها من العزلة التي تمنع بدء إعادة إعمارها.
وحتى الآن ، حددت الاستراتيجية الروسية: أولاً تحرير الأراضي ثم إعادة التأهيل. وهم الآن يسعون أولاً وقبل كل شيء إلى جني الثمار السياسية والاقتصادية لوجودهم في سوريا. الشرط لذلك هو تعزيز مكانة الرئيس الأسد وبدء إعادة الإعمار.
قبل أربعة أيام من دخول بينت قصر بوتين في سوتشي ، نظم الروس لقاءً سابقًا اتفق فيه ممثلو النظام السوري على الجلوس مع ممثلي المعارضة لأول مرة ومناقشة صياغة إصلاح دستوري برعاية الأمم المتحدة وهذا الاجتماع لم يحدث من فراغ، في المقابل ، حصل النظام السوري على تحسن في علاقاته مع دول الخليج – الإمارات العربية المتحدة والبحرين وعمان – التي أعادت فتح سفاراتها في دمشق كما أن الأردنيين فتحوا المعابر الحدودية مع سوريا رغم اعتراض الأمريكيين الذين يفرضون عقوبات على سوريا .
يضغط الروس على الأسد حتى تؤدي تصرفاته وسلوكياته الى فتح المزيد من الأبواب أمام العالم. إضعاف النفوذ الإيراني على نظامه شرط من الشروط المطلوبة لفتح هذه الأبواب، وهنا ، لدى “إسرائيل” وروسيا مصلحة مشتركة
يشرح لنا الروس أيضًا أن الأسد بدأ يتعب من الاعتماد على إيران ، مما يجعل من الصعب إعادة بناء سوريا، لذا فإن إسرائيل ستضغط ليس فقط على الإيرانيين ولكن أيضًا على الأسد ، بانتهاك سيادته ، لمساعدته على اتخاذ قرار بعدم الاستمرار في التشبث بالإيرانيين.
وهكذا تجد “إسرائيل” وروسيا نفسيهما في نفس الجانب من الحاجز، حتى يقرر الروس خلاف ذلك.
المصدر/ الهدهد