معظم الهجمات على إيران مبررة – إنها تؤخر تقدم البرنامج النووي. لكن كثرة المنشورات حول العمليات كادت تجبر طهران على التحرك ، لذا فإن محاولة الاغتيال في قبرص ليست مفاجئة.
ترجمة الهدهد
عاموس هرئيل/ هارتس
المقال يعبر عن رأي كاتبه
بعد عدة ساعات من ردود الفعل المتناقضة والمربكة ، قدمت “إسرائيل “ أمس (الإثنين) رواية رسمية أكثر تنظيماً لمسألة قبرص: خلف المحاولة الفاشلة مؤخراً لإلحاق الأذى بالمواطنين “الإسرائيليين” في الجزيرة ، وقفت إيران.
الخلفية هي في الواقع أمنية – والملياردير ال”إسرائيلي” تيدي ساغي ، الذي عاش جزءًا ليس قليلا من حياته في قبرص ، لم يكن الهدف المخطط للعملية.
هذه هي روح إعلان مكتب رئيس الوزراء ، نفتالي بينيت ، الذي نُشر بعد الظهر واعتمد على مصدر “مسؤولي الأمن”.
كما قال وزير الجيش بني غانتس أشياء مماثلة في اجتماع لحزب أزرق أبيض في الكنيست.
المعلومات التي تراكمت في هذه الأثناء تشير إلى أنها كانت محاولة إيرانية ، وربما غير تقليدية ، لإلحاق الأذى بالمواطنين “الإسرائيليين” الذين تشتبه ايران – ربما عن طريق الخطأ – بأنهم يعملون في شركات لها علاقات مع النظام الأمني في “إسرائيل “.
قبرص مليئة برجال الأعمال “الإسرائيليين” وموظفي شركات التكنولوجيا الفائقة “الإسرائيلية” ، والذين لهم علاقة بالصادرات الأمنية ، وخاصة في مجال الإنترنت.
إن القرب النسبي من “إسرائيل “ ، ومن ناحية أخرى ، إمكانية التمتع بإعفاءات ضريبية وربما تقليص بعض إشراف من وزارة الجيش على تحركات الصفقات ، يجذب العديد من الشركات “الإسرائيلية”.
غالبًا ما تتم مناقشة المعاملات مع الدول التي ليس ل”إسرائيل “ علاقات دبلوماسية رسمية معها بل وتوقيعها هناك.
حتى قبل توقيع اتفاقيات التطبيع ، كانت الجزيرة إحدى النقاط المحورية لرجال الأعمال من “إسرائيل “ والإمارات العربية المتحدة.
مواصفات الحدث القادمة من قبرص تبدو فاقعة وصارخة للغاية.
قبل أسبوع ، تم اعتقال مواطن أذربيجاني يحمل جواز سفر روسيًا في الجزيرة بعد عبوره الحدود من الجزء التركي من قبرص ، إلى الجزء الجنوبي اليوناني ، عبر معبر في العاصمة نيقوسيا. وعثر بحوزة الرجل على مسدس مع كاتم للصوت وذخيرة.
وقيل إن القبض على المشتبه به سبقه مراقبة مشددة من قبل الشرطة القبرصية.
يمكن للمرء أن يفترض بحذر ، كما حدث في الماضي خلال هجمات إرهابية مماثلة ضد أهداف “إسرائيلية” تم إحباطها في جميع أنحاء العالم ، أن يقظة القبارصة سبقها تحذير استخباراتي من إحدى الدول المجاورة.
ونفت إيران كعادتها المزاعم ضدها فقد زعمت السفارة الإيرانية في قبرص أن المزاعم “الإسرائيلية” لا أساس لها من الصحة.
النفي غير مقنع فقد تورطت إيران في عشرات الهجمات الإرهابية ضد أهداف “إسرائيلية” ويهودية في جميع أنحاء العالم على مر السنين وتنفي دائمًا أي صلة بها.
كان هذا هو الحال أيضًا قبل حوالي شهرين ، عندما أرسل الحرس الثوري طائرات بدون طيار لمهاجمة سفينة مملوكة جزئيًا لشركة “إسرائيلية” وقتل اثنين من أفراد الطاقم ، مواطن بريطاني ومواطن روماني.
ومن المؤمل ألا تغض الحكومة القبرصية الطرف جدول الأعمال الخاص باكتشاف الخطة الإيرانية ، وستطالب طهران بتفسير علني.
هذه الخطوة نفسها ليست مفاجئة بشكل خاص.
شاهد: شهيدان ومصاب بالقرب من جنين برصاص الاحتلال
شاهد: عشرات الاصابات الخطيرة والمتوسطة في اقتحام قوات الاحتلال للمسجد الاقصى
الاحتلال يزعم اسقاط طائرة مسيرة للمقاومة في غزة
لدى الإيرانيين قائمة طويلة من الحسابات يتعين عليهم إغلاقها مع “إسرائيل “ – اغتيالات علماء نوويون التي تنسب إليها ، وتخريب المنشآت النووية ، وإلحاق الضرر بالناقلات التي كانت تهرب النفط الإيراني إلى سوريا ، والهجوم على قواعد الميليشيات الشيعية في جميع أنحاء الشرق الأوسط.
كما حدث في الماضي ، اتضح أن الإيرانيين يستخدمون مقاولين من الباطن يحملون جنسيات أجنبية.
في بعض الأحيان ، كما حدث في الهجمات الإرهابية في تايلاند والهند ، من بين أمور أخرى ، فإن السبب بإحباط جهود هؤلاء المتعاقدين من الباطن انهم “هواة”.
لكن خطط الانتقام الإيرانية كانت مدفوعة أيضًا بالسلوك “الإسرائيلي”.
يمكن تبرير الكثير من التحركات الهجومية “الإسرائيلية” بمحاولات تأخير تقدم البرنامج النووي وتقليل مساعدة إيران للأنشطة الإرهابية في جميع أنحاء المنطقة.
ما هو غير مفهوم هو الحاجة إلى التباهي بهذه الأعمال في كل فرصة ، إلى حد الاستفزاز المتعمد في طهران.
وقد تجلى ذلك في المنشورات حول الأضرار التي لحقت بالناقلات الإيرانية وفي كثرة التسريبات لتفاصيل العمليات ضد البرنامج النووي.
إن تدفق هذه المنشورات يكاد يجبر إيران على الرد – ومشكلة “إسرائيل “هي أنه لا توجد وسيلة لنشر غطاء حماية على أي هدف محدد مرتبط بها ، ولو جزئيًا ، في الخارج ، من السفن إلى رجال الأعمال.
على الرغم من أن هذه الثرثرة بدأت في أيام بنيامين نتنياهو ، فإن خليفته كرئيس للوزراء ، نفتالي بينيت ، لم يتعب من ذلك أيضًا.
ليس من الواضح ما الذي كان ملحا لإعلان بينيت للجمهور أمس أن مسؤولي الموساد يعملون في دولة أجنبية لانتزاع معلومات حول مصير الملاح المفقود رون أراد.
إذا لم تكن هناك حاليًا نتائج واضحة لهذه الخطوة، فما الذي يكسبه بينيت من الإعلان عن نشاط حساس ، باستثناء بعض العلاقات العامة ، والتي ارتدت عليه سلبا فورًا مثل انتقادات المعارضة التي وجهت اليه ؟
التحركات “إسرائيلية تأتي في ظل الرئيس الجديد “من الصقور” في طهران.
أعلنت حكومة إبراهيم رئيسي الأسبوع الماضي عن مناورة عسكرية كبيرة على الحدود الأذربيجانية ، بهدف ظاهري لردع جارتها الشمالية وسط تنامي علاقاتها مع “إسرائيل “.
أصبحت السياسة الإيرانية عدوانية بشكل متزايد ، على وجه التحديد على خلفية تقارير عن الاستئناف المتوقع للمفاوضات مع القوى العظمى بشأن الاتفاق النووي.
يعقد هذا الأسبوع في واشنطن لقاء استراتيجي دوري بين ممثلي الولايات المتحدة و”إسرائيل “.
أحد الأشياء التي سيقولها الضيوف للمضيفين – هناك حاجة ملحة لاتخاذ إجراءات صارمة وعلنية ضد طهران.
بدونهم ، لن يكون للأميركيين أي فرصة لإملاء تنازلات على الإيرانيين في المحادثات النووية.
المصدر/ الهدهد