شاهد: قناة إسرائيلية تعرض المسلسل السعودي “مخرج 7 ” مترجما للعبرية

أمين خلف الله – غزة برس:

استغلت قناة إسرائيلية “الجدل الذي اثاره مسلسلسلى “ام هارون” و” مخرج 7″ والذان يثيران موضوع حق اسرائيل في الوجود كبوابة للتطبيع واقامة علاقات دافئة

وقالت القناة ال12 العبرية لاول مرة : برنامج تلفزيوني سعودي يشجع العلاقات مع إسرائيل مسلسل كوميدي جديد تم بثه على شبكة MBC السعودية يقدم لإسرائيل نظرة إيجابية وحتى يتحدث عن إقامة اتصالات بين مواطني الدول. “الإسرائيليون بشر مثلك” ، “دولة إسرائيل موجودة – سواء أحببت ذلك أم لا” وانتقاد الفلسطينيين – هذه ليست سوى بعض من أقوال البطل. لم تكن العاصفة متأخرة وتضمنت دعوات لمقاطعة الشبكة

وقالت القناة العبرية :تحول في العلاقات السعودية الإسرائيلية؟ مسلسل جديد تم بثه يوم الأحد  يبث على شبكة MBC السعودية ينقل رسائل إيجابية تجاه إسرائيل ، ويدعو إلى توثيق العلاقات في المجتمع الإسرائيلي والتجارة مع المواطنين الإسرائيليين. أثارت الحلقة التي تم بثها الليلة الماضية ردود فعل شنيعة على الإنترنت ، لدرجة الدعوة إلى مقاطعة القناة الأكثر شعبية في العالم العربي.

واضافت القناة :أطلقت شبكة MBC مشروعًا خاصًا لشهر رمضان بسلسلة كوميديا ​​يومية بعنوان “مخرج 7” حول الشؤون الجارية على جدول الأعمال. تتناول كل حلقة موضوعًا مختلفًا ، حيث تم عرض الحلقة الثالثة أمس حول موضوع العلاقات مع إسرائيل.

يظهر المسلسل وضعاً يكتشف فيه والد الأسرة أن ابنه زياد يلعب على الإنترنت مع صبي إسرائيلي يدعى عزرا – وهو ما يثير غضبه: “أخبرت زياد – ستقطع علاقته به على الفور!” وردًا على ذلك ، أخبرته زوجته: “أنت تبالغ ، دع الأطفال يلعبون”.

في وقت لاحق ، يتحول الأب الغاضب إلى جد زياد ، الذي يقدم له صورة مدهشة لإسرائيل ، بالتأكيد عندما أخبره التلفزيون السعودي على القناة التلفزيونية الرئيسية: “الإسرائيليون بشر مثلك ، دولة إسرائيل موجودة – سواء كنت تريد ذلك أم لا.” وأضاف الجد أيضاً انتقادات للفلسطينيين ، قائلاً إن “هذه هي القضية التي يعاني منها العرب منذ سنوات” ، في إشارة إلى دعمهم المالي للفلسطينيين والسلطة الفلسطينية ، الذي يهاجم المملكة العربية السعودية في كل فرصة.

وبينما يدعي الأب أن إسرائيل ستختفي من الخريطة عاجلاً أم آجلاً ، فإن الجد يدعي العكس: “في النهاية ، أولئك الذين يسقطون واحداً تلو الآخر هم هذه الدول العربية ؛ إسرائيل تبقى في مكانها”. في مشهد آخر ، شوهد مشاركان يتحدثان عن العلاقات التجارية مع إسرائيل – شراء الهواتف التجارية في حيفا.

وتضيف القناة العبرية: إنها المرة الأولى التي تتحدث فيها المملكة العربية السعودية علنا ​​عن كون إسرائيل ليست عدوا. إنه تغيير أساسي يتجاوز حتى عتبة التطبيع – ويعزز السلام والارتباط الدافئ بين مواطني البلدين. تعتبر شبكة تلفزيون MBC الأكثر مشاهدة في المملكة العربية السعودية ، وتتلقى المسلسل عرضًا إعلاميًا عاليًا. الممثل الرئيسي الذي يلعب دور ناصر هو ناصر القصبي – ممثل سعودي كبير في الخليج الذي يعتبر واحدًا من أعظم اللاعبين في العالم العربي بأكمله.

كانت ردود الفعل على المسلسل شرسة. على Twitter و Facebook ، تم نشر منشورات صعبة حول المحتوى الذي يتم بثه حول إسرائيل. يدعي متخدمو الانترنت أن السلسلة تجاوزت الخطوط الحمراء –  يطالبون الجمهور بأكمله بمقاطعة  محتوى القناة بالكامل.

قناة إسرائيلية تعرض المسلسل السعودي "مخرج 7 " مترجما للعبرية pic.twitter.com/GXsOBJoj7K

— Gpress l غزة برس (@Gazapres) April 29, 2020

 

وعاد الجدل مرة أخرى عبر “تويتر” بعد ترجمة المشهد، فكتب مغرد: “المشكلة انهم مدخلين الموضوعين ببعض، قضية فلسطين مو قضية الفلسطينيين لحالهم قضية إسلامية موضوع منفصل تماما عن شعورنا اتجاه الشعب الفلسطيني، الصح اننا نتصرف بعقل مو بعاطفية إرسال السعودية للإمدادات لهم وصرف الفلوس عليهم مو عشان سواد وجيه البعض بس هذا اقل شيء نفعله اصلا كمسلمين اتجاه”.
وعلقت مُغردة سعودية قائلة: “أنا سعودية واعتذر على هذا الشي القضية الفلسطينية قضيه مهمه والمفروض كعرب الكل يدعمها والعنصرية من الشعبين صراحةً بس الله يعين”.

ونوهت مُغردة إلى التطبيع العلني الذي شهدته المسلسلات في الموسم الرمضاني الحالي، وكتبت: “المسلسلات هالسنه برعاية اليهود”.

وقد سجلت الأعمال الدرامية المعروضة خلال رمضان هذا العام جدلاً بمواقفها مع إسرائيل، مثل مسلسل “أم هارون” الذي يراه الأغلبية بأنه تمهيد للتطبيع الصريح مع إسرائيل، بينما توقع مسلسل “النهاية” زوال إسرائيل.

تتطلب عرض الشرائح هذه للجافا سكريبت.