ما وراء الهبوط الحاد لسعر الدولار امام الشيكل ؟

ترجمة شبكة الهدهد

جاد ليئور ونافيت زومر/ يدعوت أحرنوت

المقال يعبر عن راي كاتبه

يستمر الدولار واليورو في  الهبوط وهذا هو الاتجاه السائد خلال الأسابيع الأخيرة ، فالانخفاض في أسعار صرف هذه العملات في الأيام الأخيرة في “إسرائيل” يتسبب  بالفعل في حدوث صدمة في سوق العملات ، مما سيؤثر على الأسعار في “إسرائيل” إذا استمر هذا  الاتجاه. حيث  تم تحديد سعر صرف للدولار بالأمس عند 3.13 شيكل.

وقد فقدت العملة الأمريكية بالفعل 4٪  من قيمتها في الأسبوعين الماضيين، وتراجع اليورو إلى 3.62 وهو أدنى مستوى في 21 عاما ويقترب من أدنى مستوى للعملة مقابل الشيكل.

ورغم محاولات محافظ “بنك اسرائيل” البروفيسور أمير يارون منع انهيار أسعار الصرف مقابل ارتفاع الشيكل ، فإن مشتريات نحو 25 مليار دولار منذ بداية العام لا تمنع حالياً الدولار واليورو من الهبوط.

وكلما كانت “العملة الإسرائيلية” أقوى ، كان من الصعب على المصنعين والمصدرين تحقيق ربح ، والخوف دائمًا من أن يؤدي ذلك إلى إغلاق خطوط الإنتاج وفصل العمال.

من الذي سيفوز ن كل هذا الامر؟ خاصة “إسرائيل” الذين يسافرون إلى الخارج أو أولئك الذين يخططون لرحلة تسوق في بداية شهر نوفمبر ، حيث يكون هناك ايام تسوق ليست بالقليلة .

تفسير ذلك بسيط. يبيع المصدرون منتجاتهم في الخارج ويتقاضون المقابل بالعملة الأجنبية.

إذا قاموا قبل عام بتبديل 100 دولار مقابل 340 شيكل ، فإنهم لم يتلقوا صباح أمس سوى 313 شيكل مقابل 100 دولار.

مقابل 100 يورو حصلوا فقط على 400 شيكل العام الماضي و 362 شيكل فقط أمس، و بما أن نفقاتهم في “إسرائيل” بالشيكل ، مثل مدفوعات الأجور ، والكهرباء ، والمياه ، وضرائب الممتلكات ، وما إلى ذلك ، فإن وضعهم يتدهور نتيجة تعزيز الشيكل.

كما تتأثر المنافسة بين المصنعين والمصدرين “الإسرائيليين” ومنتجات الدول الأخرى. سيضطر المصنعون وأصحاب التكنولوجيا العالية في إسرائيل إلى رفع الأسعار لتجنب الخسائر ، وسيواجهون صعوبة في منافسة المنتجات من الدول الأوروبية وآسيا وخاصة من الشرق الأقصى والصين واليابان ، التي تغرق الأسواق بأسعار رخيصة .

وقال الدكتور رون تومر لصحيفة ” مامون” أمس إنه على الرغم من أن هبوط الدولار  كان من المفترض أن يخفف من تكلفة المعيشة الفعلية ، إلا أنه لا يحدث. “إنه لا يؤدي إلى انخفاض في الأسعار،  هل انخفضت أسعار السيارات نتيجة هبوط الدولار؟ لا. انخفضت أسعار معجون الأسنان؟ لا، بل ان المستفيدون الوحيدون هم المستوردون “.

وقال له :”بإن الأضرار التي لحقت بالصناعة الإسرائيلية جسيمة وتؤثر أيضا على التكنولوجيا المتقدمة ويمكن أن تضر بالناتج القومي الإجمالي. الإجراءات الدولية بالدولار تصبح أكثر تكلفة على الورق.

وقد تضررت القدرة التنافسية للتكنولوجيا الإسرائيلية الفائقة امام العالم، كما أن أسعار المواد الخام التي قفزت بنسبة 20٪ -80٪ ​​، تضاف أيضًا إلى الازمة التي يعاني منها المصنعين ، ومع زيادة أسعار الشحن البحري ، فان المصدرون  يعرضونا للضرر مرتين: إنه مكلف بالنسبة لي إحضار المواد الخام كما انها مكلفة بالنسبة لي لشحنها، وتستمر نسبة كبيرة من المصدرين في التصدير بأدنى حد أو بدون ربح حتى لا يفقدون عملائهم في الخارج.

إذن ما الذي يمكن فعله بالضبط؟ يمكن لبنك “إسرائيل” شراء كميات كبيرة إضافية من الدولارات في سوق الصرف الأجنبي ، لكن من تجربة العام الماضي ، هذا لا يكفي.

خطوة أخرى يمكن اتخاذها هي خفض سعر الفائدة على الشيكل إلى مستوى  سلبي ، لكن ما فعلوه في اليابان والاتحاد الأوروبي في الماضي لا ينطبق اليوم على إسرائيل، وعلى الرغم من أن هذا التخفيض في سعر الفائدة سيؤدي إلى زيادة أسعار صرف العملات الأجنبية ، إلا أنه سيزيد من تفاقم أسعار الشقق ، حيث يصبح سعر الفائدة على الرهن العقاري صفراً.

إذا كانت أسعار الفائدة منخفضة للغاية ، فإن الاستهلاك سيرتفع، و سيشتري الجمهور المزيد والمزيد من المنتجات وسيؤدي الطلب الزائد إلى مزيد من الارتفاع في الأسعار ، حيث بلغ التضخم في “إسرائيل” ذروته بالفعل منذ عقد من الزمان وارتفع بنسبة 2.5٪ منذ بداية العام.

لماذا لم يشتر بنك “إسرائيل” الدولارات في الأيام العشرة الماضية؟ مراقب الدولة ، ماتنياهو إنجلمان ، انتقد بشدة استحواذ بنك إسرائيل الأخير على عشرات المليارات من الدولارات ، بل وذكر أن ذلك “أضر بسمعة بنك “إسرائيل” في العالم”.

يقول البعض إن بنك “إسرائيل” أراد أن يريه ما سيحدث إذا تم إيقاف عمليات الشراء. لا يوجد بالطبع تأكيد لهذا.

بنك “إسرائيل” هيئة مستقلة ويجب على الحكومة ألا تأمره بشراء دولارات أو إجراء تغييرات في سعر الفائدة، ومع ذلك ، يمكن للحكومة أن تسهل على المصدرين بطرق مختلفة ، مثل تخفيض الضرائب على الوقود للصناعة ، وتقليل مدفوعات الضمان الاجتماعي للمصنعين والمصدرين ، وتشجيع الصادرات الإسرائيلية في حملة تسويقية في الخارج.

من الذي ما زال يستفيد من هبوط الدولار واليورو؟ يسافر معظم “الإسرائيليين” إلى الخارج. سيتم تخفيض تذاكر الطيران وكذلك الإقامة في الفنادق واستئجار سيارة في الخارج وبالطبع اكثر شي يحبه “الإسرائيليين”  انخفاض تكلفة التسوق عندما نكون في بداية شهر تشرين الثاني (نوفمبر) ، حيث تكون هناك أيام التسوق القليلة  ليس هناك شك في أن الإسرائيليين سيستفيدون من ذلك.

هل سنرى أيضًا انخفاضًا في أسعار المنتجات المستوردة؟ لا تبني عليها. وبحسب يورييل لين ، رئيس اتحاد الغرف التجارية الذي يمثل المستوردين: “إن انخفاض الدولار يقلل من الواردات ، لكن في ظل زيادة تكاليف المستورد ، في مواجهة تراجع الدولار ، ترتفع الأسعار وهي  أعلى من الخصم على سعر صرف الدولار حاليًا “.

تقديرات للمستقبل؟ إذا لم تتخذ الحكومة وبنك إسرائيل خطوات جريئة وفورية ، فقد ينهار الدولار في “إسرائيل” بمعدل 3 شيكل أو أقل،  ومع ذلك ، من الصعب تصديق أن هذا سيحدث. يدرك قادة الاقتصاد عواقب مثل هذه الخطوة على “الصادرات الإسرائيلية” والاقتصاد بأكمله ولا يُتوقع منهم السماح بحدوث ذلك بهذه السرعة.

المصدر/ الهدهد